-
1 чек
-
2 czek bez pokrycia
чек без обеспе́чения -
3 czek
сущ.• проверка• чек* * *чек (ценная бумага)paragon чек (кассовый)* * *♂, Р. \czeku чек;\czeki podróżne дорожные чеки; \czek na okaziciela чек на предъявителя; \czek bez pokrycia а) чек без покрытия;
б) перен. пустое обещание* * *м, P czekuczeki podróżne — доро́жные че́ки
czek na okaziciela — чек на предъяви́теля
czek bez pokrycia — 1) чек без покры́тия; 2) перен. пусто́е обеща́ние
-
4 opiewać
глаг.• воспевать• петь* * *opiewa|ć\opiewaćny несов. 1. книжн. воспевать, славить;2. гласить (о законе, документе); 3. составлять; czek opiewa na sto złotych чек на сумму сто злотых+1. sławić, rozsławiać 2. brzmieć, głosić, orzekać 3. wynosić
* * *opiewany несов.1) книжн. воспева́ть, сла́вить2) гласи́ть (о законе, документе)3) составля́тьczek opiewa na sto złotych — чек на су́мму сто зло́тых
Syn: -
5 paragon
сущ.• квитанция• получение• расписка* * *♂, Р. \paragonиразг. чек (на товар); талон* * *м, P paragonu разг.чек (на това́р); тало́н -
6 worek
сущ.• корзина• кошелек• кулек• куль• кулёк• мешок• ранец• сак• сума• сумка• торба* * *wor|ek♂, Р. \worekka 1. мешок; куль;2. разг. сумка ž; мешочек;\worek na kapcie мешочек для тапочек (для сменной обуви); ● wisieć jak \worek разг. сидеть (висеть) мешком; \worekki pod oczami мешки под глазами; kupować kota w \worekku покупать
кота в мешке;wrzucać (sypać) do jednego \worekka валить всё в одну кучу
* * *м, P worka1) мешо́к; куль2) разг. су́мка ż; мешо́чекworek na kapcie — мешо́чек для та́почек (для сме́нной о́буви)
•- worki pod oczami
- kupować kota w worku
- wrzucać do jednego worka
- sypać do jednego worka -
7 aniołek
anioł|ek♂, Р. \aniołekka ангелочек;powiększyć grono \aniołekków шутл. отправиться на тот свет
* * *м, Р aniołkaангело́чекpowiększyć grono aniołków — шутл. отпра́виться на тот свет
-
8 atrament
сущ.• чернила* * *♂, Р. \atramentu чернила lm.;\atrament do wiecznych piór чернила для авторучек; \atrament sympatyczny симпатические чернила
* * *м, Р atramentuчерни́ла lmatrament do wiecznych piór — черни́ла для автору́чек
atrament sympatyczny — симпати́ческие черни́ла
-
9 brodawka
сущ.• бородавка* * *brodaw|ka♀, мн. Р. \brodawkaek 1. анат. сосочек ♂;\brodawka sutkowa (piersiowa) сосок;
2. мед. бородавка;3. бот. клубенёк ♂* * *ж, мн Р brodawek1) анат. сосо́чек mbrodawka sutkowa (piersiowa) — сосо́к
2) мед. борода́вка3) бот. клубенёк m -
10 garnuszek
сущ.• кастрюлька• кружка* * *garnusz|ek♂, Р. \garnuszekka 1. горшочек; кастрюлька ž;2. кружка ž; ● być na własnym (swoim) \garnuszekku разг. вести собственное хозяйство+2. kubek
* * *м, Р garnuszka1) горшо́чек; кастрю́лька ż2) кру́жка ż•- być na swoim garnuszkuSyn:kubek 2) -
11 gruzełek
gruzeł|ek♂, Р. \gruzełekka 1. комок, комочек;2. бугорок+1. bryłka, grudka 2. zgrubienie
* * *м, Р gruzełka1) комо́к, комо́чек2) бугоро́кSyn:bryłka, grudka 1), zgrubienie 2) -
12 kawałek
сущ.• глыба• доля• клин• клочок• ком• краешек• крошка• кусок• ломоть• ломтик• лоскут• монета• обломок• обрезок• осколок• отрезок• пьеса• частица• часть• штука* * *kawał|ekм, Р. \kawałekka 1. кусок, кусочек;\kawałek poematu отрывок из поэмы; rozlecieć się w drobne \kawałekki разбиться вдребезги; uszyć suknię z jednego \kawałekka сшить платье из одного куска материи;
2. разг. пьеска ž (лёгкой музыки);zagrać kilka \kawałekków сыграть несколько пьесок;
3. (sztuka bielizny) штука белья (при стирке);przeprać parę \kawałeków сделать постирушку;
4. прост. тысяча злотых;● zalewać głodne \kawałekki прост. нести чепуху, пороть чушь; сочинять;
nie masz czasem \kawałekka ołówka (noża itp.)? разг. у тебя не найдётся (какой-нибудь) карандаш (нож etc.)?+2. patyk
* * *м, Р kawałka1) кусо́к, кусо́чекkawałek poematu — отры́вок из поэ́мы
rozlecieć się w drobne kawałki — разби́ться вдре́безги
uszyć suknię z jednego kawałka — сшить пла́тье из одного́ куска́ мате́рии
2) разг. пье́ска ż ( лёгкой музыки)zagrać kilka kawałków — сыгра́ть не́сколько пье́сок
3) ( sztuka bielizny) шту́ка белья́ ( при стирке)przeprać parę kawałów — сде́лать постиру́шку
4) прост. ты́сяча зло́тых•- nie masz czasem kawałka ołówka ?Syn:patyk 2) -
13 kąsek
сущ.• кусок• часть* * *kąs|ek♂, Р. \kąsekka кусок, кусочек;● łakomy \kąsek лакомый кусочек
+ kęsek* * *м, Р kąskaкусо́к, кусо́чекSyn: -
14 kokilka
kokil|ka♀, мн. Р. \kokilkaek горшочек ♂;grzyby w \kokilkace грибы в горшочке
* * *ж, мн Р kokilekгоршо́чек mgrzyby w kokilce — грибы́ в горшо́чке
-
15 kruszyna
сущ.• крошка* * *kruszyn|a♀ 1. крошка, маленький кусочек;ani \kruszynaу ни крошки, ни капли;
2. (о dziecku) малютка ♂, ž, малышка ♂, ž; малыш ♂ (о chłopczyku);3. бот. крушина* * *ж1) кро́шка, ма́ленький кусо́чекani kruszyny — ни кро́шки, ни ка́пли
3) бот. круши́на -
16 kwiatek
сущ.• расцвет• цветение• цветок• цветочек* * *kwiat|eku, Р. \kwiatekka цветок, цветочек* * *м, Р kwiatkaцвето́к, цвето́чек -
17 łakomy kąsek
ла́комый кусо́чек -
18 młotek
сущ.• молот• молоток* * *młot|ek♂, Р. \młotekka 1. молоток;2. муз. молоточек+2. młoteczek
* * *м, Р młotka1) молото́к2) муз. молото́чекSyn: -
19 niewolnik
сущ.• невольник• раб* * *♂ 1. раб, невольник;handel \niewolnikami работорговля; \niewolnik własnych przyzwyczajeń (nawyków) раб своих привычек;
2. уст. пленник+2. jeniec, zakładnik
* * *м1) раб, нево́льникhandel niewolnikami — работорго́вля
niewolnik własnych przyzwyczajeń (nawyków) — раб свои́х привы́чек
2) уст. пле́нникSyn: -
20 odrobina
сущ.• зерно• зёрнышко• капелька• капля• клочок• лезвие• пшеница• солома• спот• унция• частица• часть* * *ж1) кусо́чек m; части́ца, кро́шка; ка́пелькаodrobina soli — крупи́ца со́ли
odrobina mleka — ка́пелька молока́
2) ласк., шутл. ( o kimś) кро́шка, кро́хотка3) в знач. нареч. odrobinę чу́точку, ка́пельку, немно́жко, чуть-чу́тьodrobinę większy — чуть-чу́ть бо́льше (кого-л., чего-л.)
ani odrobinę — ни чу́точки, ни ка́пельки
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чек — чек, а … Русский орфографический словарь
чек — чек/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
Чек — (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу), выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕК — (cheque) Письменный приказ клиента банку выплатить наличные деньги или перевести средства на другой счет. Это общепринятая, но юридически необязательная форма общения банка с клиентом. Чеки удобны в обращении и почти повсеместно принимаются в… … Экономический словарь
чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена … Исторический словарь галлицизмов русского языка
чек — Ажиотаж, банкрот, вклад, гарантия, дисконтировать, дискредитировать, запросы, итоги, расход, учесть, чек. Особенный интерес для историка представляют слова и выражения, связанные с процессом развития капиталистических отношений и из области… … История слов
Чек-Су — Характеристика Длина 44 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уса · Местоположение 44 км по правому берегу Расположение … Википедия
