-
61 Privat-
прил.юр. частно-, частный (напр. -recht) -
62 Private-Equity-Firma
прил.менедж. частно-акционерная фирмаУниверсальный немецко-русский словарь > Private-Equity-Firma
-
63 Stiftung des Privatrechtes
сущ.юр. институт, являющийся субъектом частного права, учреждение частно-правового характераУниверсальный немецко-русский словарь > Stiftung des Privatrechtes
-
64 privatkapitalistisches Eigentum
Универсальный немецко-русский словарь > privatkapitalistisches Eigentum
-
65 privatrechtsgestaltender Verwaltungsakt
прил.юр. административный акт, устанавливающий частно-правовые отношенияУниверсальный немецко-русский словарь > privatrechtsgestaltender Verwaltungsakt
-
66 documento privado
-
67 entidad de derecho privado
El diccionario Español-ruso jurídico > entidad de derecho privado
-
68 escritura privada
официально не зарегистрированный документ; частно-правовой документ -
69 privatista
-
70 αστικος
-
71 δικη
дор. δίκα (ῐ) ἥ1) обычай, укладαὕτη δ. ἐστὴ βροτῶν Hom. — так уж повелось у людей;
см. δίκην2) право, справедливость, законность Hom., Hes., Pind.σκολιέ δ. тж. pl. Hes. — беззаконие;
ἔξω τῆς δίκης Plat. — беззаконно;ἔχειν πρὸς δίκας τι Soph. — не быть лишенным законного основания;δ. ἐστὴ ποιεῖν τι Aesch. — наш долг - делать что-л.;δίκῃ Hom., Soph., Plat., ἐν δίκῃ Pind., Soph., Plat., σὺν δίκῃ Pind., Aesch., Her., μετὰ δίκης Plat., πρὸς δίκας Soph., κατὰ δίκην Her., Eur., Plat.; — по справедливости, по праву или законно;παρὰ δίκην Pind., ἄνευ δίκης и δίκης ἄτερ Aesch., πέρα δίκης Aesch., Soph., βίᾳ δίκας Aesch. или δίχα δίκης Plut. — несправедливо, беззаконно3) судебное дело, судебный процесс, тяжба ( частная)δίκαι ἴδιαι καὴ γραφαί Lys., Dem.; — частно-гражданские и уголовные процессы;
δίκην κρίνειν Aesch., Soph.; — вершить суд, судить;δίκην διώκειν Dem. — преследовать по суду;εἰς δίκην ἄγειν Dem. — привлекать к судебной ответственности;δίκην φεύγειν Dem. — быть привлеченным к судебной ответственности;δίκην εἰπεῖν Xen. — вести судебное дело (ср. 4)4) судебное решение, приговор(δίκην εἰπεῖν Hom. - ср. 3)
5) решение, веление, закон(δαιμόνων Soph.)
6) тж. pl. возмездие, кара, наказаниеδίκην διδόναι Her., Soph., τίνειν Her., ἐκτίνειν и ὑπέχειν Soph. — подвергаться наказанию;
δίκας αἰτέειν τοῦ φόνου τινός Her. — требовать удовлетворения за чьё-л. убийство;δίκας δοῦναι καὴ δέξασθαι Thuc. (тж. παρ΄ ἀλλήλων Her.) — урегулировать взаимные претензии;ἔχειν τέν δίκην Plat. — получать удовлетворение, но тж. Xen., Plat.; — нести наказание, Plut. иметь судебный процесс, т.е. быть обвиняемым7) ( в пифагорейской философии) триада, троица Plut. -
72 association internationale
международная ассоциация (частно-правовое объединение, не преследующее цели извлечения прибыли)Dictionnaire de droit français-russe > association internationale
-
73 entreprise semi-publique
смешанное [частно-государственное] предприятиеDictionnaire de droit français-russe > entreprise semi-publique
-
74 gestion privée
-
75 entreprise mixte
-
76 entreprise semi-publique
смешанная компания ( частно-государственная), смешанное предприятиеDictionnaire Français-Russe d'économie > entreprise semi-publique
-
77 사
I사【史】историяII사【四】четыреIII사【士】учёный, чиновник, должностное лицо, дворянин, джентльмен, фигура, выдающаяся личностьIV사【寺】буддийский монастырь; буддийский храмV사【巳】змея; уж; змийVI사【死】смертьVII사【社】компания; товарищество; фирма; издательствоVIII사 사 филиал; отделение
사【私】личное; частноеIX사적인 частный; личный
사【紗】шёлк; шелковинаX사【辭】речьXI사【邪】зло; злодеяние -
78 corporación privada
Испанско-русский универсальный словарь > corporación privada
-
79 de derecho privado
сущ.юр. частно-правовой -
80 documento privado
сущ.юр. официально не зарегистрированный документ, частно-правовой документ
См. также в других словарях:
частно — (сн) (книжн., спец.). Первая часть составных имен в знач. частный, напр., частнохозяйственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
частно… — [сн] (книжн., спец.). Первая часть составных имен в знач. частный, напр., частнохозяйственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Частно... — частно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: частный II (частнобанковский, частногражданский, частноземлевладельческий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
частно.. — частно... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
частно — нареч, кол во синонимов: 4 • неофициально (9) • партикулярно (2) • платно (3) • … Словарь синонимов
частно... — ЧАСТНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: частный (4 зн.). Частнокапиталистический, частнопредпринимательский, частнохозяйственный … Энциклопедический словарь
ЧАСТНО-ИСКОВОЙ ПРОЦЕСС — наиболее древняя форма уголовного процесса; характеризовалась частным уголовным преследованием, в котором потерпевший сам принимал меры к защите своих прав. На Руси такой тип процесса господствовал до XIV в. Уголовное преследование возбуждалось… … Юридический словарь
ЧАСТНО-ПУБЛИЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ — форма производства по уголовным делам, которые возбуждаются не иначе как по жалобе потерпевшего, но не могут быть прекращены за примирением его с обвиняемым. Производство по ним ведется в общем порядке. Такой порядок распространяется на дела об… … Юридический словарь
частно-индивидуальный — частно индивидуальный … Орфографический словарь-справочник
частно-кооперативный — частно кооперативный … Орфографический словарь-справочник
частно-публичный — частно публичный … Орфографический словарь-справочник