Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

частно..

  • 1 in private

    частно;

    English-Bulgarian dictionary > in private

  • 2 privately

    частно;

    English-Bulgarian dictionary > privately

  • 3 complementary solution

    • частно решение на нехомогенно диференциално уравнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > complementary solution

  • 4 complementary solutions

    • частно решение на нехомогенно диференциално уравнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > complementary solutions

  • 5 exact differential equation

    • частно диференциално уравнение с точни диференциали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exact differential equation

  • 6 exact differential equations

    • частно диференциално уравнение с точни диференциали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exact differential equations

  • 7 hyperbolic partial differential equation

    • частно диференциално уравнение от хиперболичен тип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hyperbolic partial differential equation

  • 8 hyperbolic partial differential equations

    • частно диференциално уравнение от хиперболичен тип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hyperbolic partial differential equations

  • 9 parabolic partial differential equation

    • частно диференциално уравнение от параболичен тип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > parabolic partial differential equation

  • 10 parabolic partial differential equations

    • частно диференциално уравнение от параболичен тип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > parabolic partial differential equations

  • 11 partial differential equation

    • частно диференциално уравнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > partial differential equation

  • 12 partial differential equations

    • частно диференциално уравнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > partial differential equations

  • 13 particular value

    • частно значение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > particular value

  • 14 particular values

    • частно значение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > particular values

  • 15 Privatrecht n

    частно право {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Privatrecht n

  • 16 Zivilrecht n

    частно право {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zivilrecht n

  • 17 private

    {'praivit}
    I. 1. частен, личен
    PRIVATE citizen обикновен гражданин (не длъжностно лице)
    in one's PRIVATE capacity, as a PRIVATE person като частно лице
    PRIVATE means лични средства, рента
    PRIVATE bill частен законопроект
    in PRIVATE clothes в цивилно облекло, цивилен
    PRIVATE soldier редник
    PRIVATE school частно училище
    PRIVATE eye разе. частен детектив
    in my PRIVATE opinion по мое лично мнение
    2. таен, скрит, поверителен, интимен
    PRIVATE parts анат. срамни части
    to keep something PRIVATE пазя нещо в тайна, крия нещо
    PRIVATE and confidential лично, поверително
    through PRIVATE channels от частен източник, тайно
    this is for your PRIVATE ear това e поверително, само на теб го казвам
    the wedding will be strictly PRIVATE сватбата ще стане в строго интимен кръг
    we're quite PRIVATE here тук сме сами
    3. за собствено/частно/лично ползуване, закрит (не обществен) (за път, представление и пр.)
    PRIVATE вход забранен
    PRIVATE fishing риболовът забранен за външни лица
    4. уединен, усамотен, изолиран (за място)
    II. 1. редник
    2. рl срамни части
    in PRIVATE тайно, поверително, в частния си живот
    * * *
    {'praivit} I.a 1. частен; личен; private citizen обикновен граждани
    * * *
    частен; собствен; уединен; таен; редник; скрит; личен;
    * * *
    1. i. частен, личен 2. ii. редник 3. in my private opinion по мое лично мнение 4. in one's private capacity, as a private person като частно лице 5. in private clothes в цивилно облекло, цивилен 6. in private тайно, поверително, в частния си живот 7. private and confidential лично, поверително 8. private bill частен законопроект 9. private citizen обикновен гражданин (не длъжностно лице) 10. private eye разе. частен детектив 11. private fishing риболовът забранен за външни лица 12. private means лични средства, рента 13. private parts анат. срамни части 14. private school частно училище 15. private soldier редник 16. private вход забранен 17. the wedding will be strictly private сватбата ще стане в строго интимен кръг 18. this is for your private ear това e поверително, само на теб го казвам 19. through private channels от частен източник, тайно 20. to keep something private пазя нещо в тайна, крия нещо 21. we're quite private here тук сме сами 22. за собствено/частно/лично ползуване, закрит (не обществен) (за път, представление и пр.) 23. рl срамни части 24. таен, скрит, поверителен, интимен 25. уединен, усамотен, изолиран (за място)
    * * *
    private[´praivit] I. adj 1. частен, личен; \private property частна собственост; \private citizen обикновен гражданин (не длъжностно лице); in o.'s \private capacity, as a \private person като частно (не длъжностно) лице; \private means лични средства; рента; \private life личен живот; \private income нетрудов доход (напр. от акции); \private treaty продажба на имущество без посредник; \private member член на парламента, който не е член на кабинета; \private bill частен законопроект; in \private clothes в цивилно облекло, цивилен; in my \private opinion по мое лично мнение, според мен; 2. таен, скрит, поверителен, секретен, конфиденциален; интимен; to keep s.th. \private пазя нещо в тайна, крия нещо; to be \private about o.'s affairs не обичам да говоря за работите си; \private and confidential лично поверително, дискретно; \private conversation интимен разговор; \private parts срамни части; through \private channels от частен източник; тайно; this is for your \private ear това е поверително, само на теб го казвам; the wedding will be strictly \private венчавката ще стане в строго интимен кръг; in \private тайно, поверително; в частния си живот; FONT face=Times_Deutsch◊ adv privately; 3. за собствено (частно, лично) ползване; закрит (не обществен) (за път, представление, изложба и пр.); "\private" вход забранен; \private fishing риболовът забранен (за външни лица); 4. уединен, усамотен, изолиран, отделе́н (за място); 5. ост. саможив; II. n 1. редник; 2. pl срамни части.

    English-Bulgarian dictionary > private

  • 18 quotient

    {'kwouʃnt}
    1. мат. частно
    2. коефициент
    * * *
    {'kwoushnt} n 1. мат. частно; 2. коефициент.
    * * *
    частно; коефициент;
    * * *
    1. коефициент 2. мат. частно
    * * *
    quotient[´kwouʃənt] n 1. мат. частно; 2. рядко коефициент.

    English-Bulgarian dictionary > quotient

  • 19 incognito

    {in'kɔgnitou}
    I. 1. неизвестен човек
    2. инкогнито
    II. adv инкогнито, под чуждо име, като частно лице, тайно
    * * *
    {in'kъgnitou} n (pl -tos, -ti {-ti:}) 1. неизвестен човек(2) {in'kъgnitou} adv инкогнито, под чуждо име, като частно
    * * *
    инкогнито;
    * * *
    1. i. неизвестен човек 2. ii. adv инкогнито, под чуждо име, като частно лице, тайно 3. инкогнито
    * * *
    incognito[in´kɔgnitəu] I. n (pl - tos, -ti [-ti:]) 1. неизвестен човек; 2. инкогнито; II. adv инкогнито, под чуждо име, като частно лице, тайно.

    English-Bulgarian dictionary > incognito

  • 20 landlordism

    {'læn(d)lɔ:dizm}
    n (защита на интересите на) едро частно земевладение
    * * *
    {'lan(d)lъ:dizm} n (защита на интересите на) едро частно
    * * *
    n (защита на интересите на) едро частно земевладение
    * * *
    landlordism[¸lændlɔ:´dizəm] n едро частно земевладение; защитата му.

    English-Bulgarian dictionary > landlordism

Страницы

См. также в других словарях:

  • частно — (сн) (книжн., спец.). Первая часть составных имен в знач. частный, напр., частнохозяйственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • частно… — [сн] (книжн., спец.). Первая часть составных имен в знач. частный, напр., частнохозяйственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Частно... — частно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: частный II (частнобанковский, частногражданский, частноземлевладельческий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • частно.. — частно... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • частно — нареч, кол во синонимов: 4 • неофициально (9) • партикулярно (2) • платно (3) • …   Словарь синонимов

  • частно... — ЧАСТНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: частный (4 зн.). Частнокапиталистический, частнопредпринимательский, частнохозяйственный …   Энциклопедический словарь

  • ЧАСТНО-ИСКОВОЙ ПРОЦЕСС — наиболее древняя форма уголовного процесса; характеризовалась частным уголовным преследованием, в котором потерпевший сам принимал меры к защите своих прав. На Руси такой тип процесса господствовал до XIV в. Уголовное преследование возбуждалось… …   Юридический словарь

  • ЧАСТНО-ПУБЛИЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ — форма производства по уголовным делам, которые возбуждаются не иначе как по жалобе потерпевшего, но не могут быть прекращены за примирением его с обвиняемым. Производство по ним ведется в общем порядке. Такой порядок распространяется на дела об… …   Юридический словарь

  • частно-индивидуальный — частно индивидуальный …   Орфографический словарь-справочник

  • частно-кооперативный — частно кооперативный …   Орфографический словарь-справочник

  • частно-публичный — частно публичный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»