-
1 fondos semilíquidos
частично ликвидные фонды; частично ликвидные активы -
2 derogar
-
3 semicristalino
частично-кристаллический; полукристаллический -
4 capital desembolsado parcialmente
El diccionario Español-ruso económico > capital desembolsado parcialmente
-
5 financiar parcialmente
El diccionario Español-ruso económico > financiar parcialmente
-
6 ocupado a tiempo parcial
частично занятый, не имеющий постоянной работыEl diccionario Español-ruso económico > ocupado a tiempo parcial
-
7 población subocupada
El diccionario Español-ruso económico > población subocupada
-
8 trabajadores a tiempo parcial
частично занятые работники, работники, занятые неполный рабочий деньEl diccionario Español-ruso económico > trabajadores a tiempo parcial
-
9 endorreico
-
10 granjero ocupado parcialmente
Diccionario geografía española-ruso > granjero ocupado parcialmente
-
11 banda semiperforada
-
12 parcialmente miscible
Diccionario Politécnica español-ruso > parcialmente miscible
-
13 fondos semilìquidos
сущ.экон. частично ликвидные активы, частично ликвидные фондыИспанско-русский универсальный словарь > fondos semilìquidos
-
14 modificar
гл.1) общ. (переделать) переработать, видоизменить, видоизменять, модифицировать, переделать (изменить), изменить (частично), изменять (частично)2) разг. переиначивать (изменить), переиначить (изменить)3) юр. вносить поправку, пересматривать -
15 satisfacer parcialmente la reclamación
гл.экон. частично удовлетворять претензию, частично удовлетворять рекламациюИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer parcialmente la reclamación
-
16 lecho prerreducido
-
17 en
prep1) (употр. при обознач. местонахождения) в, на2) (обознач. движение внутрь) вentrar en el cuarto — входить в комнату3) (обознач. помещение чего-либо сверху) наponer los libros en la mesa — класть книги на столen 1988 — в 1988 г.5) (входит в состав наречных конструкций)6) (вместе с сущ. образует опред.)ciudad en fiesta — праздничный городjardín en flor — цветущий садdoctor en ciencias — доктор наукen llegando — по прибытии, добравшись -
18 entreverar
-
19 ganchete
mdim. de gancho••al ganchete loc. adv. Вен., Кол. — искоса, косоa medio ganchete loc. adv. — наполовину; частичноir de ganchete Ам. — идти под руку -
20 parcialmente
См. также в других словарях:
частично — частично … Орфографический словарь-справочник
частично — частью, отчасти, немного; в некоторой своей части, выборочно, неполно, наполовину, постольку поскольку, неполностью, в некоторой части, не полностью, до некоторой степени, долею, фрагментарно, постольку поскольку, не совсем, в известной мере, в… … Словарь синонимов
частично — ЧАСТИЧНО, наполовину, частью, книжн. фрагментарно, устар. долею … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
частично — • частично, отчасти Стр. 1283 Стр. 1284 Стр. 1285 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
частично — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN partially … Справочник технического переводчика
ЧАСТИЧНО — (pro parte, лат.). Употребляется при цитировании (часто сокращается как “р. р.”), чтобы указать, что таксон в понимании одного автора включает лишь часть таксона с тем же названием, очерченного более ранним автором … Термины ботанической номенклатуры
частично — ▲ в отношении ↑ доля частично. частью. отчасти (# он прав). в некотором отношении. в некотором роде … Идеографический словарь русского языка
частично — части/чно На сей раз вы правы частично … Правописание трудных наречий
Частично конвертируемая валюта — национальная валюта стран, в которых применяются валютное ограничения для резидентов и по отдельным видам обменных операций. Обычно частично конвертируемая валюта обменивается только на некоторые иностранные валюты и функционирует как средство… … Финансовый словарь
частично в мешках/частично навалом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Bags/Bulkpart in bagspart in bulk … Справочник технического переводчика
частично параллельная система бесперебойного питания — частично параллельная СБП СБП с инверторами, работающими параллельно и питаемыми от общей аккумуляторной батареи и (или) выпрямителя [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы частично параллельная СБП … Справочник технического переводчика