-
1 Не имей сто рублей, а имей сто друзей
Чалавек без сяброў, што печ без дроўНяма грошай - не бяда, як сяброў грамадаЛепш сто сяброў, чым сто рублёўМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не имей сто рублей, а имей сто друзей
-
2 человек
зняверца; зьняверца; чалавек* * * -
3 Человек предполагает, а господь располагает
Не ўсё тое збываецца, на што чалавек спадзяваеццаНіхто наперад не знае, што каго чакаеДумаеш адно, а яно перавернецца на дноЧалавек думае так, а выйдзе зусім іначайЧалавек думае, а Бог робіцьСтралец (чалавек) страляе, а Бог кулі носіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Человек предполагает, а господь располагает
-
4 благоверный
— сёння прыедзе мой чалавек (мой муж, мой) -
5 межеумок
муж.1) (о предмете, который не может быть отнесён к какому-либо определённому сорту, разряду и т.п.) сярэдняга гатунку (велічыні, росту и т.п.)пряжа-межеумок текст.
— пража сярэдняга гатунку— барка сярэдніх памераў, барка-недамерак— чалавек сярэдняга росту, чалавек-недаростак— быць ні тым, ні сім— трапіць ні туды, ні сюды -
6 с
з; з-над* * *(с, со) предлог1) с род. з (каго-чаго), са (каго-чаго) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «с такого-то времени», «по причине чего-либо», «по случаю чего-либо» переводится ещё предлогом ад (чаго)прийти с работы (со службы, с собрания)
— прыйсці з работы (са службы, са сходу)2) с вин. з (каго-што), са (каго-што) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «приблизительно», «около», «почти» переводится ещё предлогами каля (чаго), пад (што)— сабралася чалавек з дзесяць (каля дзесяці, пад дзесяць)3) с твор. з (кім-чым), са (кім-чым) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «при посредстве кого-чего-либо» переводится ещё конструкциями без предлога -
7 свыше
-
8 способный
здатны; здольны* * *1) (даровитый) здольны, здатны2) (могущий) здольны, які (што) можачеловек, способный на самое лучшее
— чалавек, здольны на самае лепшае -
9 Не место человека красит, а человек место
Не чын чалавека падвышае, а чалавек чынНе адзежа здобіць (харашыць) чалавека, а чалавек адзежуНе чын паважаюць, а чалавека па яго праўдзеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не место человека красит, а человек место
-
10 авторитет
* * *иметь авторитет, пользоваться авторитетом
— мець аўтарытэт, карыстацца аўтарытэтам— гэты чалавек — аўтарытэт для нас -
11 божий
божы; боскі* * *1) рел. божы, боскіясно, как божий день
— ясна, як божы дзень— божая ласка, божая воля, як бог дасць -
12 больной
* * *— слабае (балючае, хворае) месца -
13 бывалец
-
14 бывалый
-
15 важный
важны; значны; паважны; самавіты* * *3) (хорошего качества) прост. добры, важны -
16 видать
* * *I несовер. (видеть) разг. бачыць II вводн. сл. (вероятно) прост. відаць, мабыць, мусіцьон, видать, весёлый человек
— ён, відаць (мабыць, мусіць), вясёлы чалавек -
17 вкус
густ; смак; спадоба* * *горький, сладкий вкус
— горкі, салодкі смак— не на яго густ, не пад густ яму— (прыйсціся) да густу, упадабацца -
18 волевой
-
19 вполне
* * *нареч. цалкам, зусім -
20 выверт
* * *
См. также в других словарях:
Чалавек — маўпа, якая ўпала з пальмы і зламала хвост … Слоўнік Скептыка
вапенникъ — чалавек, які абслугоўвае вапельню … Старабеларускі лексікон
вашинецъ — чалавек, у якіх небудзь адносінах блізкі да субяседніка … Старабеларускі лексікон
волосникъ — чалавек, які вырабляў розныя рэчы з шэрсці жывёл … Старабеларускі лексікон
волянинъ — чалавек, які вызваліўся ад прыгоннай залежнасці … Старабеларускі лексікон
деликатъ — чалавек, які любіць раскошу … Старабеларускі лексікон
досператъ — чалавек, які знаходзіцца ў роспачы … Старабеларускі лексікон
електъ — чалавек, нававыбраны на якую н. пасаду … Старабеларускі лексікон
кавалкаторъ — чалавек, які аб язджае коней, барэйтар … Старабеларускі лексікон
кграцовникъ — чалавек, які рыхтуе раствор для муравання … Старабеларускі лексікон
отповедникъ — чалавек, які выказвае пагрозу прычыніць шкоду каму н … Старабеларускі лексікон
