-
1 вкус
густ; смак; спадоба* * *горький, сладкий вкус
— горкі, салодкі смак— не на яго густ, не пад густ яму— (прыйсціся) да густу, упадабацца -
2 дурной
брыдкі; дрэнны; дурны; паганы* * *1) дрэнны, паганы, кепскі, благі -
3 знать
ведаць; відаць; знаць* * *I несовер. ведаць, знаць— дае сябе адчуваць (адчуць), давацца (дацца) у знакіделай, как знаешь
— рабі, як ведаеш (як хочаш)знаем мы вас ирон.
— ведаем мы васзнай наших шутл.
— ведай нашых— ведаць, чаго хто варты, ведаць цану каму-чамукак знаешь (знает, знаете, знают)
— як знаеш (знае, знаеце, знаюць), як хочаш (хочаце, хочуць)не знать веку (износу, износа)
— не мець зносуне могу знать уст.
— не ведаюто и знай разг.
— раз-пораз, сюд-тудтолько и знает (знаю, знаешь и т.д.), что…
— толькі і ведае (ведаю, ведаеш и т.д.), што…II знаць, род. знаці жен. III вводн. сл. відацьесли бы знать, что... (переводится соответствующими личными формами глаг.
ведаць) — каб жа ведаў, каб жа ведала, каб жа ведалі(должно быть) мабыць, мусіць -
4 извращённый
* * * -
5 изысканный
вытанчаны; далікатны* * *— тонкі (вытанчаны, далікатны) густ -
6 неразборчивый
* * *1) (о почерке) неразборлівы, нечытэльны -
7 привить
-
8 притуплять
несовер. прям., перен. прытупляць, прытупліваць -
9 прихотливый
* * *— пераборлівы (капрызны, патрабавальны) густ2) (затейливый, вычурный) вычварны(замысловатый) мудрагелісты, вымудраваны, выштукаваны -
10 развивать
развіваць; разьвіваць* * *I несовер.1) (раскручивать) развіваць, раскручваць2) (расплетать) расплятаць, развівацьII несовер.1) (широко разворачивать) развіваць, разгортваць -
11 рафинированный
-
12 свой
наскі; свой- не свой* * *свои (родственники, близкие люди)
— сваена своих двоих шутл.
— на сваіх на дваіх— як душа жадае, са здавальненнемсвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка -
13 утончённый
выкшталцоны; вытанчаны* * *тонкі, далікатны
См. также в других словарях:
густ — См. Гу … Исторический словарь галлицизмов русского языка
густ — Густ: смак [25;48;VI,VII] смак, охота [20] смак, почуття краси [18;II,III] … Толковый украинский словарь
густіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
густісінький — прикметник … Орфографічний словник української мови
густішати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
густіший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
густісінько — Присл. до густісінький … Український тлумачний словник
густішати — ає, недок. Ставати, робитися густішим (див. густий 1 3)) … Український тлумачний словник
густ — а, ч. Психофізична одиниця смаку, що її визначають як суб єктивне відчуття солодкості, викликане 1% ним розчином сахарози … Український тлумачний словник
густіти — і/є, недок. Ставати, робитися густим (у 1 3 знач.) … Український тлумачний словник
густ — (лат. gustus) 1. вкус, апетит, мерак 2. задоволство, уживање, ќеф, каприц … Macedonian dictionary