-
1 чай
чой -
2 чай
м \. чой; жйдкий чай чои бенур; зелёный чай чои кабуд; кирпичный чай тахтачой; крепкий чай чои талх; сладкий чай кандчой, чои ширин; куст чая буттаи чой; плантация чая чоистон, чойзор, киштзори чой; заварить чай чой дам кардан; разливать чай чой рехта додан (кашидан)2. (чаепитие) чойхури, чойнушӣ, чойхӯракон; во время чая дар вақти чойхӯрӣ; за чаем, за чашкой чая ҳангоми чойхӯрӣ; пригласить на чашку чая ба чойхӯрӣ таклиф кардан; после чая баъд аз чойнӯшӣ чай гонять чай прост. таранг (мурданивор) чой нӯшидан; на чай давать (брать, получать и т. п.) чойпулӣ додан (гирифтан вағ.)IIвводн. сл.1. прост. аҷаб не, иҳтимол, шояд, шояд ки, гӯё ки, аз афташ, ба хаёлам; он проголодался вай шояд гурусна бошад; ты, устал с дороги аз афташ роҳкӯфта шудаӣ2. прост. (всё-таки, ведь) охир, охир… ку; приезжай к нам погостить, чай, не чужой марҳамат, ба хонаи мо меҳмон шуда биё, охир ту бегона неку -
3 байховый чай
чои сиёҳи байхӣ -
4 жидкий чай
чои камранг -
5 иван-чай
м иванчой, муғулчой (навъи алафи бисьёрсола) -
6 переполоскать
что1. аз сари най чайқондан, дар оби нав чайқондан, аз нав обгардон кардан; переполоскатьсов. простыню ҷойпӯшро аз сапи нав чайқондан2. (всё, многое) аз як сар чайқондан, аз як сар обгардон кардан; переполоскатьсов. всё белё ҷомашӯиҳоро аз як сар чайқондан -
7 дополоскать
сов. что чайқонда шудан, чайқонда тамом кардан, покоб карда шудан; дополоскать бельё ҷомашӯиро покоб карда шудан сов. что чайқонда шудан, чайқонда тамом кардан, покоб карда шудан; дополоскать бельё ҷомашӯиро покоб карда шудан -
8 отполоскать
сов. разг.1. что чайқондан, чайқонда тоза кардан, обшӯй (қатрон) кардан; отполоскать белё либосро чайқондан2. что и без доп. (кончить полоскать) чайқонда шудан, обшӯй (қатрон) карда шудан -
9 прополоскать
сов. что1. чайқондан, обгардон кардан, об гардондан; прополоскать бельё ҷомашӯиро чайқондан (обгардон кардан)2. (рот, горло) ғарғара кардан, чайқондан3. тж. без. доп. муддате чайқондан, чанде обмол кардан -
10 выполоскать
сов. что чайқондан, об давондан, об гардондан; выполоскать бельё ҷомашӯиро покоб кардан // шуста тоза кардан, чайқондан; выполоскать чайник чойникро чайқондан -
11 чаёк
м ласк. к чайII<> на чаёк давать (брать, получать и т. п.) см. чайII(на чай давать) -
12 дополоскать
чайқонда шудан, чайқонда тамом кардан -
13 переполоскать
аз сари нав чайқондан, дар оби нав чайқондан -
14 пополоскать
сов. что як қадар чайқондан, обгардон (обмол) кардан; пополоскать белё ҷомашӯиҳоро обгардон кардан; пополоскать чайник чойникро чайқондан; пополоскать горло ғарғара кардан -
15 сполоснуть
сов. что обгардон кардан, чайқондан, покоб кардан; сполоснуть посуду зарфро чайқондан -
16 барахолка
чайқовбозор -
17 всполаскивать
шустан, об гардондан, чайқондан -
18 всполаскиваться
чайқонда шудан -
19 всполоснуть
шустан, об гардондан, чайқондан -
20 выполоскать
об давондан, об гардондан, чайқондан
См. также в других словарях:
чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях растение, его части 1. Чай это… … Толковый словарь Дмитриева
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — муж. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и:… … Толковый словарь Даля
чай — Пищевой продукт, представляющий собой молодые листья постоянно вегетирующего растения (кустарника или дерева), называемого Tea chinensis, прошедшие сложную механическую и физио биохимическую обработку (завяливание, скручивание, ферментацию,… … Кулинарный словарь
чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… … Энциклопедический словарь
ЧАЙ — как напиток представляет собой настой особым образом обработанных листочков чайного куста. В зависимости от технологии производства товарные чаи делятся на 2 группы: байховые (рассыпные чаи, листочки чая имеют скрученный вид) и прессованные.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЧАЙ — (продукт) получают (обычно завяливанием, скручиванием, ферментацией, сушкой) из листьев, стеблей растения чай. Содержит кофеин, эфирное масло, дубильные вещества, витамин С и др. Выпускают чай байховый (рассыпной) и прессованный (кирпичный,… … Большой Энциклопедический словарь
чай — ЧАЙ, я ( ю), мн. (при обозначении сортов) чаи, чаёв, муж. 1. Культивируемое вечнозелёное растение, высушенные и особо обработанные листья к рого при заварке дают ароматный тонизирующий напиток. Плантации чая. Сбор чая. 2. Высушенные, измельчённые … Толковый словарь Ожегова
ЧАЙ — (кит.). Деревцо Thea viridis, также подсушенные листья его и самый настой этих листьев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАЙ кит. Дерево, высушенные листья которого употребляются в виде горячего… … Словарь иностранных слов русского языка
чай — давать на чай. . См. думать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чай чаепитие, чаевничание, чайничанье; вероятно, думаю; чифирь, как никак, напиток, чаевничанье, черняга,… … Словарь синонимов