Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

чай

  • 1 чай

    сущ.муж., множ. чаи
    чей; цейлонский чай цейлон чейĕ; плиточный чай хǎма чей, тахта чей; зелёный чай симĕс чей; заварить чай чей пĕçер; пить чай с вареньем варенипе чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > чай

  • 2 бортпроводница

    сущ.жен. (син. стюардесса)
    бортпроводница; бортпроводница разнесла пассажирам чай бортпроводница пассажирсене чей пырса пачĕ

    Русско-чувашский словарь > бортпроводница

  • 3 варенье

    сущ.сред.; множ. варенья (-ний)
    варени; малиновое варенье хǎмла çырли варенийĕ; пить чай с вареньем варенипе чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > варенье

  • 4 горячий

    прил., горячо нареч.
    1. (ант. холодный) вĕри; горячий чай вĕри чей; рукам горячо алла пĕçертет; горячие лучи солнца хĕвелĕн вĕри пайǎркисем
    2. (син. страстный) хĕрÿ, хĕруллĕ; горячая любовь хĕруллĕ юрату; они горячо спорят вĕсем хĕрсе кайса тавлашаççĕ
    3. (син. вспыльчивый) вĕри, кǎра, карсака; горячий характер кара кǎмǎл
    4. (син. напряжённый) хĕрÿ; горячая пора хĕрÿ ĕç тапхǎрĕ ♦ горячие точки çивĕч лару-тǎруллǎ вырǎнсем; по горячим следам çийĕнчех, вǎраха ямасǎр; попасть под горячую руку çилĕ килнĕ самантра лек

    Русско-чувашский словарь > горячий

  • 5 греть

    глаг. несов.
    1. пĕçерт, вĕриле; солнце греет хĕвел пĕçертет
    2. кого-что ǎшǎт; вĕрилентер; греть чай чей ашат
    3. ǎшǎ тыт; шуба хорошо греет кĕрĕк ǎшǎ тытать

    Русско-чувашский словарь > греть

  • 6 греться

    глаг. несов.
    1. (син. согреваться) ǎшǎн; греться у костра кǎвайт патĕнче ǎшǎн
    2. ǎшǎн, вĕрилен; чай греется на плите чей плита çинче вĕриленет

    Русско-чувашский словарь > греться

  • 7 дуть

    глаг. несов.
    1. вĕр, вĕртер (çǎвартан); дуть на горячий чай вĕри чее вĕрсе ĕç
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. веять) вĕр, варкǎш, çап; ветер дует сил вĕрет; от окна дует холодом кантǎкран сивĕ çапать

    Русско-чувашский словарь > дуть

  • 8 заварить

    глаг. сов.
    пĕçер; заварить кофе кофе пĕçер; крепко заваренный чай çǎра пĕçернĕ чей ♦ заварить кашу чǎкраш ĕç пуçар

    Русско-чувашский словарь > заварить

  • 9 индийский

    прил.
    индиец -ĕ; Инди -ĕ; Индири; индийские языки индиецсен чĕлхисем; индийский чай Инди чейĕ; индийские реки Индири юхан шывсем

    Русско-чувашский словарь > индийский

  • 10 конфета

    сущ.жен.
    канфет; шоколадные конфеты шоколад канфет, пить чай с конфетами канфетпа чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > конфета

  • 11 лимон

    сущ.муж.
    лимон (цитрус йышши йÿçек çимĕç); пить чай с лимоном лимонпа чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > лимон

  • 12 мёд

    сущ.муж.
    пыл; липовый мёд çǎка пылĕ; мёд в сотах пыллǎ карас; пить чай с мёдом пылпа чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > мёд

  • 13 остыть

    остынуть глаг. сов.
    1. (ант. нагреться) сивĕн, сивĕнсе кай; чай совсем остыл чей сивĕнсех кайнǎ
    2. к кому-чему (син. охладеть) сивĕн, пис, ютшǎн; остыть к танцам ташǎсенчен пис; он остыл к прежним друзьям вал ĕлĕкхи тусĕсенчен ютшǎнчĕ
    3. (син. успокоиться; ант. разгорячиться) лǎплан, тамал, сĕвĕрĕл, пусǎрǎн; его гнев остыл унǎн çилли тамалчĕ

    Русско-чувашский словарь > остыть

  • 14 печенье

    сущ.сред.
    печени; пачка печенья пĕр пачка печени; пить чай с печеньем печенипе чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > печенье

  • 15 проводник

    1
    сущ.муж., проводница жен.
    1. (син. провожатый) çул ертÿçи, çул кǎтартакан; отряд двигался с проводником отряд çул ертÿçи хыççǎн пынǎ
    2. проводник (пассажирсене пǎхакан); проводник разнёс по купе чай проводник купесене чей пырса пачĕ
    2
    сущ.муж.
    проводник (электричество, ǎшǎ лайǎх яракан япала); медь — хороший проводник электричества пǎхǎр хǎй витĕр электричество лайǎх ярать

    Русско-чувашский словарь > проводник

  • 16 пролить

    глаг. сов.
    тǎк, тǎкса яр; пролить на стол чай сĕтел çине чей тǎкса яр

    Русско-чувашский словарь > пролить

  • 17 самовар

    сущ.муж.
    сǎмавар; электрический самовар электричество сǎмаварĕ; пить чай из самовара сǎмавартан чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > самовар

  • 18 слабый

    прил. (ант. сильный), слабо нареч.
    1. вǎйсǎр, халсǎр, хевтесĕр, хавшак; слабый человек халсǎр çын
    2. тÿлек, вǎйсǎр; слабый ветерок тÿлек çил ♦ слабый чай шĕвĕ чей

    Русско-чувашский словарь > слабый

  • 19 согреть

    глаг. сов.
    ǎшǎт, вĕрилентер; согреть чай чей вĕрилентер; солнце согрело землю хĕвел çĕре ǎшǎтрĕ

    Русско-чувашский словарь > согреть

  • 20 чайник

    сущ.муж.
    чейник; электрический чайник электричество чейникĕ; заварить чай в чайнике чейникре чей вĕреть

    Русско-чувашский словарь > чайник

См. также в других словарях:

  • чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях   растение, его части 1. Чай это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАЙ — муж. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и:… …   Толковый словарь Даля

  • чай —      Пищевой продукт, представляющий собой молодые листья постоянно вегетирующего растения (кустарника или дерева), называемого Tea chinensis, прошедшие сложную механическую и физио биохимическую обработку (завяливание, скручивание, ферментацию,… …   Кулинарный словарь

  • чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… …   Энциклопедический словарь

  • ЧАЙ — как напиток представляет собой настой особым образом обработанных листочков чайного куста. В зависимости от технологии производства товарные чаи делятся на 2 группы: байховые (рассыпные чаи, листочки чая имеют скрученный вид) и прессованные.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЧАЙ — (продукт) получают (обычно завяливанием, скручиванием, ферментацией, сушкой) из листьев, стеблей растения чай. Содержит кофеин, эфирное масло, дубильные вещества, витамин С и др. Выпускают чай байховый (рассыпной) и прессованный (кирпичный,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • чай — ЧАЙ, я ( ю), мн. (при обозначении сортов) чаи, чаёв, муж. 1. Культивируемое вечнозелёное растение, высушенные и особо обработанные листья к рого при заварке дают ароматный тонизирующий напиток. Плантации чая. Сбор чая. 2. Высушенные, измельчённые …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧАЙ — (кит.). Деревцо Thea viridis, также подсушенные листья его и самый настой этих листьев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАЙ кит. Дерево, высушенные листья которого употребляются в виде горячего… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • чай — давать на чай. . См. думать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чай чаепитие, чаевничание, чайничанье; вероятно, думаю; чифирь, как никак, напиток, чаевничанье, черняга,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»