-
1 чадра
чадра́ -
2 чадра
-
3 чадра
чадраרְעָלָה נ'* * *צעיףרעלה -
4 чадра
чадраж ὁ φερετζές. -
5 чадра
-
6 чадра
фаранҷӣ, чодар -
7 чадра
chador имя существительное: -
8 чадра
жчадра, бөркәнчек -
9 чадра
3) Arabian language: yashmak -
10 чадра
ngener. Schleier -
11 чадра
-
12 чадра
жvéu m -
13 чадра
-
14 чадра
-
15 чадра
-
16 чадра
ж. -
17 чадра
-
18 чадра
ngener. (näo) loor, loorkate (muhamedi naistel) -
19 чадра
ж.tchador m ( des femmes musulmanes); foulard m islamiqueсбро́сить чадру́ — enlever le voile; перен. s'émanciper
* * *n1) gener. voile islamique, tcharchaf (в Турции)2) relig. burqa complète (с головы до ног) -
20 чадра
См. также в других словарях:
ЧАДРА — (араб.). Часть одежды восточных женщин, род длинного покрывала с отверстием для глаз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАДРА женское головное покрывало с отверст. для глаз и рта на Востоке. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
чадра — чадра, чадры, чадры, чадр, чадре, чадрам, чадру, чадры, чадрой, чадрою, чадрами, чадре, чадрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чадра — ы; ж. [от тур. cadyr палатка, шатёр] 1. Лёгкое покрывало женщин мусульманок, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз. Тёмная ч. Накинуть чадру на голову. Быть в чадре. Откинуть чадру. Туман, как чадрой, окутал лес. 2 … Энциклопедический словарь
чадра́ — чадра, ы; мн. чадры, чадр, чадрам … Русское словесное ударение
ЧАДРА — ЧАДРА, чадры, жен. (перс.). В традиционном мусульманском быту женское покрывало, закрывающее всё туловище и лицо. «Под чадрою длинною тебя узнать нельзя.» Лермонтов. Женщины советского востока сбросили чадру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЧАДРА — ЧАДРА, ы, жен. У мусульман: лёгкое покрывало, закрывающее голову и лицо женщины и спускающееся по плечам вниз (до ног). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чадра — пече, покрывало Словарь русских синонимов. чадра сущ., кол во синонимов: 5 • одежда (297) • пече … Словарь синонимов
ЧАДРА — (тюрк.) легкое женское покрывало у мусульман, закрывающее фигуру с головы до ног. Надевается при выходе из дома … Большой Энциклопедический словарь
чадра — напр. астрах., чадра – то же, кавк. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. тур. čаdуr палатка, шатер , азерб. čаdуrа миткаль (Радлов 3, 1903 и сл.); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 19 Бернекер I, 133; Горяев, ЭС 419; Мелих, ZfslPh 4, 93 и сл. Ср. также шатёр … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чадра — ж. Покрывало белого, синего или чёрного цвета, в которое, по предписанию шариата, женщины мусульманки при выходе из дома закутываются с головы до ног, оставляя лишь просвет для глаз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧАДРА — жен., кавк., астрах. женская белая фата, покрывало во весь рост. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля