Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

цікавий

  • 1 prying

    adj
    1) допитливий
    2) настирливо цікавий
    * * *
    a
    1) допитливий, цікавий

    English-Ukrainian dictionary > prying

  • 2 amusing

    adj
    забавний; смішний, кумедний; цікавий
    * * *
    a
    забавний, смішний, потішний; цікавий

    English-Ukrainian dictionary > amusing

  • 3 arid

    adj
    1) сухий, безводний; посушливий
    2) метеор. арідний
    3) безплідний, неродючий (про грунт)
    4) сухий, нецікавий, нудний
    * * *
    a
    1) сухий, безводний; посушливий; мeтeop. аридний; безплідний, неродючий
    2) нудний, сухий, нецікавий

    English-Ukrainian dictionary > arid

  • 4 cunning

    1. n
    1) хитрість; підступність
    2) спритність, ловкість; майстерність
    2. adj
    1) хитрий; підступний; лукавий
    2) спритний; ловкий, вправний; здібний
    3) амер., розм. чудовий, чарівний; цікавий; принадний; пікантний
    * * *
    I [`keniç] n
    1) хитрість, підступництво, лукавство
    2) уміння, майстерність, вправність
    II [`keniç] a
    1) підступний, хитрий, лукавий
    3) aмep. чарівний, привабливий; цікавий, пікантний
    4) icт. умілий, вправний

    English-Ukrainian dictionary > cunning

  • 5 curious

    adj
    1) цікавий; допитливий; жадібний до знання
    2) дивний; курйозний; чудний, чудернацький
    3) старанний; майстерний
    4) витончений, вишуканий
    * * *
    a

    curious idlers — роззяви, ґави

    3) дивний, курйозний, загадковий
    4) eвф. еротичний, порнографічний
    5) icт. старанний, ретельний
    6) дiaл. вишуканий

    English-Ukrainian dictionary > curious

  • 6 dry

    1. n
    1) суша, посуха
    2) суха погода
    3) сухість
    4) суходіл, суша
    5) pl (drys) амер., розм. прихильник заборони спиртних напоїв, прихильник сухого закону
    6) буд. суха кладка
    2. adj
    1) сухий
    2) висушений; без вологи, без рідини
    3) ненамазаний, без масла (джему тощо); незмазаний (про машину)
    4) посушливий, сухий
    5) висохлий, пересохлий, зсохлий
    6) стриманий, байдужий; строгий
    7) нудний, нецікавий; прісний
    8) сухий, несолодкий
    9) твердий; сипкий, сипучий
    10) неупереджений, безсторонній
    11) амер., розм. що підтримує сухий закон

    dry town — місто, в якому заборонено продаж спиртних напоїв

    to go dry — прийняти сухий закон; заборонити продаж спиртних напоїв

    12) мед. сухий, без виділень, без слизу
    13) розм. спраглий

    I am dry — дуже хочеться пити; я б випив чарочку

    14) с.г. недійна, ялова (корова, вівця тощо)
    15) військ. тренувальний; навчальний

    dry goods — амер. мануфактура; галантерея; одяг; сухі, сипкі продукти; австрал. залізні вироби

    dry goods store — амер. магазин тканин

    3. v
    1) сушити (ся), висушувати
    2) сохнути, висихати
    3) витирати (насухо)
    4) переставати доїти (корову перед отеленням)

    dry up — пересохнути; висохнути; висушити; виснажитися, вичерпатися

    dry up! — заткни пельку!, замовкни!

    * * *
    I n
    1) суша; посуха; суха погода; сухість
    3) (pl drys [draэz]); aмep. прихильник заборони спиртних напоїв; прихильник сухого закону
    4) бyд. суха кладка
    II a
    1) сухий (одяг, посуд); сухий, який не обмочився ( про дитину); cпeц. сухий (лід, аналіз)
    2) позбавлений вологи, рідини; збезводнений
    3) ненамазаний, без масла, джему; який працює насухо; незмазаний, незмащений

    dry masonry — бyд. кладка без розчину, суха кладка

    4) посушливий, сухий; сухий ( про повітря)
    5) висохлий ( колодязь); пересохлий ( струмок); висохлий, зморщений
    6) сухий, стриманий; холодний; безпристрасний; строгий, сухий

    dry manner of execution — строго класична манера виконання; прісний, нудний, нецікавий; бляклий ( про звук)

    7) сухий, несолодкий ( про вино)
    9) твердий, сипучий
    11) наявний; який сплачується готівкою
    12) aмep. який підтримує сухий закон
    13) мeд. сухий, без виділень, без слизу
    14) який відчуває спрагу; який викликає спрагу
    15) c-г. недійний, яловий
    16) вiйcьк. тренувальний, навчальний; aмep. який проводиться без техніки
    III v
    1) сушити; висушувати; сушитися, сохнути
    3) переставати доїти (корову перед отеленням; тж. dry off, dry up); не давати молока ( про корову)

    English-Ukrainian dictionary > dry

  • 7 dusty

    adj
    1) пильний; запилений, запорошений
    2) порошковий, пиловидний
    3) сірувато-брунатний
    4) сухий, нецікавий; сіренький
    5) мор., розм. штормовий

    dusty miller — бот. волошка

    * * *
    a
    1) пильний, курний, запилений
    2) пиловидний, пилуватий; порошковий
    4) сухий; сірий, нецікавий
    6) мop. штормовий

    English-Ukrainian dictionary > dusty

  • 8 entertaining

    adj
    1) цікавий
    2) забавний, розважальний
    * * *
    a
    цікавий; забавний, розважальний

    English-Ukrainian dictionary > entertaining

  • 9 feature

    1. n
    1) звич. pl риси обличчя
    2) особливість, характерна риса; ознака, властивість; деталь
    3) окраса програми; цікавий момент
    4) стаття, нарис (у газеті, журналі)
    5) сенсаційний матеріал (у статті тощо)
    6) постійний розділ (у газеті тощо)
    7) повнометражний фільм
    8) основний фільм кінопрограми
    9) залишки поселень, знайдених під час розкопок

    feature editor — редактор відділу (рубрики) (в газеті, журналі)

    feature page — газетна сторінка, де друкується основний матеріал статті

    2. v
    1) бути характерною рисою (ознакою) (чогось)
    2) характеризуватися, відрізнятися (чимсь)
    3) зображати, малювати; накреслювати
    4) показувати (на екрані)
    5) амер. відводити найважливіше місце (в газеті)

    the newspaper featured the story of the murder — у газеті на першій сторінці надрукували докладне повідомлення про вбивство

    6) фігурувати, бути представленим
    7) амер. приділяти особливу увагу; робити окрасою програми
    8) рекламувати, створювати рекламу
    9) амер., розм. уявляти собі
    * * *
    I n
    1) pl риси обличчя
    2) особливість, характерна риса; ознака, властивість; pl; вiйcьк. особливості, ознаки
    3) цвях програми; атракціон; цікавий момент
    4) стаття, нарис (у газеті, журналі); сенсаційний або такий, що набрав розголосу, матеріал (про статтю, повідомлення); постійний розділ (у газеті, журналі); paд., тб. теленарис або радіонарис ( біографічний); документальна передача
    5) ігровий повнометражний фільм ( feature film); основний фільм кінопрограми
    6) останки, залишки людських поселень, що виявляються при розкопках
    II v
    1) бути характерною рисою, відрізняти
    2) відрізнятися; вирізнятися
    3) показувати ( на екрані); виводити в головній ролі
    5) фігурувати; бути представленим
    6) aмep. приділяти особливе місце, увагу; робити цвяхом програми; створювати рекламу; рекламувати
    7) aмep. уявляти ( собі)

    English-Ukrainian dictionary > feature

  • 10 flat

    1. n
    1) площина, плоска поверхня
    2) рівнина, низина
    3) фаска, грань
    4) мілина; плоска обміль
    5) плоскодонка; баржа; шаланда
    6) широкий неглибокий кошик
    7) pl черевики без підборів
    8) амер. крислатий бриль
    9) розм. роззява; тупоголовий
    10) муз. бемоль
    11) амер., розм. спущена шина
    12) буд. настил
    13) бойок молотка
    14) зал. горизонтальна ділянка
    16) pl будинок з кількох квартир
    17) поверх
    2. adj
    1) плоский, рівний; горизонтальний
    2) розпластаний

    to knock smb. flat — збити когось з ніг

    3) що перебуває в тій самій площині
    4) нерельєфний
    5) мілкий, неглибокий
    6) плоскодонний (про судно)
    7) без підбора, на низькому підборі
    8) друк. флатовий (про папір)
    9) нудний, нецікавий; монотонний; в'ялий
    10) дурний; тупий
    11) пригнічений
    12) несмачний
    13) глухий, невиразний; фальшивий
    14) муз. бемольний
    15) тьмяний (про фарбу); бляклий; матовий
    16) фот. неконтрастний
    17) прямий, категоричний, ясний, остаточний
    3. adv
    1) плоско, рівно, гладко
    2) плиском, навзнаки
    3) ясно, прямо, категорично
    4) цілком
    5) точно, якраз
    6) фін. без процентів
    4. v
    1) робити рівним (гладким); вирівнювати
    2) надавати матового відтінку
    3) муз. знижувати на півтону

    flat out — а) сходити нанівець; б) не справдити надій

    * * *
    I [flʒt] n
    1) площина, плоска поверхня
    2) фаска, грань
    3) рівнина, низина; обмілина; плоска мілина або банка; низький берег
    4) плоскодонка; баржа; шаланда
    6) pl туфлі без підборів
    7) aмep. солом'яний капелюх з низькою тулією е широкими крисами
    8) cл. роззява, йолоп; тупиця
    9) мyз. бемоль
    10) театр. задник
    12) aмep. спущена шина
    13) cл. журнал великого формату, надрукований на тонкому папері
    14) гeoл. горизонтальний пласт; пологий поклад

    flat wall — гipн. підошва пласта

    15) бyд. настил
    16) тex. бойок молотка
    17) зaл., гipн. горизонтальна ділянка
    18) = flatcar
    19) гipн. приствольний двір ( у шахті)
    II [flʒt] a
    1) плоский, рівний, гладкий
    2) який простягся у всю довжину, плиском
    3) ( який знаходиться) у тій же площині; нерельєфний, плоский
    4) дрібний, неглибокий
    6) без підборів, на низькому каблуці
    7) штабовий, смуговий ( про залізо)
    8) вiйcьк. настильний
    9) пoлiгp. несфальцьований; листовий, флатовий ( про папір)
    10) гeoл. Полого спадний
    11) нудний, нецікавий; вя'лий, монотонний; заяложений ( про жарт); тупий, дурний
    12) кoм. млявий, нежвавий ( про торгівлю)
    13) у поганому настрої, пригнічений
    14) який видихався, позбавлений смаку (про пиво, газовану воду); який спустив повітря, спущений ( про шину); cл. без гроша, який розорився
    15) однаковий, однорідний
    16) неясний, глухий, нечистий, фальшивий
    17) мyз. бемольний; малий ( про інтервал)
    18) бляклий ( про колір); тьмяний ( про фарбу); матовий
    19) фoтo неконтрастний
    20) гpaм. який не має частки to ( про інфінітив); який не має відповідного граматичного або словотворчого показника (прислівник без-1у и т. п.)
    21) гpaм. середнього підйому ( голосний); дзвінкий ( про приголосний)
    22) прямий, ясний, певний
    III [flʒt] adv
    1) плоско, рівно, гладко
    3) ясно, прямо, виразно, певно, категорично; зовсім
    4) точно, саме, рівно
    5) eк. без відсотків
    IV [flʒt] n

    block of flats — багатоквартирний будинок; pl будинок, який складається з декількох таких квартир

    English-Ukrainian dictionary > flat

  • 11 incurious

    adj
    1) нецікавий; недопитливий
    2) позбавлений інтересу (новизни)
    3) неуважний, байдужий, індиферентний; недбалий
    * * *
    a
    1) нецікавий; недопитливий; неуважний; байдужий
    2) позбавлений інтересу, новизни

    English-Ukrainian dictionary > incurious

  • 12 inquisitive

    1. n
    1) допитлива людина
    2) надто цікава людина
    2. adj
    допитливий, цікавий
    * * *
    I [in'kwizitiv] n
    допитлива людина; ( надто) цікава людина
    II [in'kwizitiv] a
    допитливий; ( надто) цікавий

    English-Ukrainian dictionary > inquisitive

  • 13 insipid

    adj
    1) несмачний, прісний
    2) нудний, нецікавий, млявий
    * * *
    [in'sipid]
    a
    1) позбавлений смаку, недобрий, прісний
    2) нудний, нецікавий; млявий, безбарвний; позбавлений життя

    English-Ukrainian dictionary > insipid

  • 14 interesting

    adj
    1) цікавий, інтересний; що викликає інтерес
    2) важливий, значний
    3) зворушливий, хвилюючий
    * * *
    [`intristiç]
    a
    цікавий, який викликає інтерес

    English-Ukrainian dictionary > interesting

  • 15 interrogative

    1. n
    1) грам. питальне слово
    2) запитання
    3) допит, дізнання
    2. adj
    1) питальний, запитальний, запитливий
    2) грам. питальний
    3) цікавий
    * * *
    I n
    1) гpaм. питальне слово
    3) допит; дізнання
    II a
    1) питальний, запитальний
    2) цікавий, допитливий

    English-Ukrainian dictionary > interrogative

  • 16 investigative

    adj
    1) допитливий, цікавий
    2) дослідницький
    * * *
    a
    1) допитливий, цікавий, схильний до досліджень; дослідницький
    2) слідчий; який відноситься до слідства або розслідування; який займається розслідуванням, вивченням ( питання)

    English-Ukrainian dictionary > investigative

  • 17 jejune

    adj
    1) худий, виснажений, охлялий; убогий
    2) неродючий, безплідний (про грунт)
    3) сухий, нецікавий, позбавлений змісту

    jejune story — нецікаве (нудне) оповідання

    4) обмежений

    jejune dictionary — словник-ліліпут, кишеньковий словник

    * * *
    a
    1) бідний, убогий

    jejune diet — голодна дієта; безплідний ( про ґрунт)

    2) сухий, нецікавий, беззмістовний
    3) aмep. легковажний

    English-Ukrainian dictionary > jejune

  • 18 mousing

    1. n
    1) ловля мишей
    2) мор. найтов
    2. adj
    1) що полює на мишей
    2) надто цікавий; пронозливий
    * * *
    I ['mausiç] n
    2) мop. принайтовлювання; найтов
    II [mausiç] a
    2) надто цікавий, який всюди суне свого носа; який всюди нишпорить

    English-Ukrainian dictionary > mousing

  • 19 newsworthy

    adj
    гідний висвітлення у пресі; цікавий, важливий (про подію)
    * * *
    a
    гідний висвітлення в пресі, цікавий, важливий ( про подію)

    English-Ukrainian dictionary > newsworthy

  • 20 nosey

    1. n
    носач, носатий
    2. adj
    1) розм. носатий; довгоносий
    2) з добрим нюхом
    3) цікавий; пронозливий

    N. Parker — людина, що скрізь соває свого носа

    4) смердючий; з поганим запахом; прілий (про сіно)
    5) ароматний (про чай)
    * * *
    I n
    (пepeв. Nosey) носач, носатик ( прізвисько)
    II a
    1) носатий; довгоносий
    3) cл. цікавий, допитливий, пронозливий
    4) смердючий, який погано тхне; ароматний

    English-Ukrainian dictionary > nosey

Страницы

См. также в других словарях:

  • нецікавий — I (який не викликає до себе зацікавлення, не приваблює, не привертає уваги), нудний, нудотний; малоцікавий (недостатньо цікавий); прісний (позбавлений інтересу, жвавости, гостроти); пісний (про людину нецікавий, нудний у спілкуванні) Пор. нудний… …   Словник синонімів української мови

  • прецікавий — а, е, розм. Дуже цікавий …   Український тлумачний словник

  • цєкавий — ва, ве, Ол. Цікавий, інтересний, привабливий …   Словник лемківскої говірки

  • малоцікавий — а, е. Який не викликає цікавості; непривабливий …   Український тлумачний словник

  • нецікавий — а, е. 1) Який не може зацікавити, не викликає інтересу, не привертає уваги. 2) розм. Некрасивий, непривабливий (про людину) …   Український тлумачний словник

  • цікавий — а, е. 1) Який привертає увагу, викликає інтерес. || Те саме, що захоплюючий. || у знач. ім. ціка/ве, вого, с. Те, що викликає інтерес. 2) Красивий, привабливий. 3) Який виявляє цікавість, відзначається цікавістю; допитливий. || Жадібний до знання …   Український тлумачний словник

  • цікавий — [ц іка/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і …   Орфоепічний словник української мови

  • малоцікавий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • нецікавий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • прецікавий — прикметник розм …   Орфографічний словник української мови

  • цікавий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»