-
101 подвал
cellar имя существительное: -
102 основание
base имя существительное:grounding (заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель, запрещение подниматься в воздух)substructure (основание, фундамент)substruction (основание, фундамент) -
103 фундамент
foundation имя существительное: -
104 ground floor
-
105 second basement
-
106 цоколь
-
107 kürsü
1сущ.1. табурет, табуретка (стул без спинки)2. стул:1) род мебели со спинкой для сиденья одного человека2) занимаемое место, должность3. скамья, скамейка (приспособление для сиденья). Müttəhimlər kürsüsü скамья (для) подсудимых4. кафедра (возвышение для оратора, лектора). Kürsüdən danışmaq говорить с кафедры5. трибуна. Kürsüyə qalxmaq подняться на трибуну2Iсущ. строит. цоколь (нижняя часть наружной стены здания, лежащая на фундаменте, нижняя, утолщенная часть колонны и т.п.)IIприл. цокольный. Kürsü mərtəbəsi цокольный этаж -
108 basement
[ʹbeısmənt] n1. основание; фундамент, цоколь, низ здания2. подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж -
109 ground floor
- ground floor
- nбрит. цокольный этаж, первый этаж ( на уровне земли)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
110 basement storey
- basement storey
- nподвальный [цокольный] этаж
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > basement storey
-
111 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизуplanta baja — первый( нижний) этаж5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
112 entresuelo
-
113 pohjakerros
yks.nom. pohjakerros; yks.gen. pohjakerroksen; yks.part. pohjakerrosta; yks.ill. pohjakerrokseen; mon.gen. pohjakerrosten pohjakerroksien; mon.part. pohjakerroksia; mon.ill. pohjakerroksiinpohjakerros нижний слой
нижний слой ~ цокольный этаж, нижний этаж -
114 basement storey
Строительство: подвальный этаж, цокольный этаж -
115 ground-floor
[ˌgraʊnd'flɔː]1) Общая лексика: нижний этаж, нижний, цокольный этаж2) Архитектура: (on the) на первом этаже (в Англии и Ирландии) -
116 basement
[`beɪsmənt]базис, основание, фундамент, цокольподвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этажтуалетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > basement
-
117 keldrikorrus
прил.общ. подвальный этаж, цокольный этаж -
118 sous-sol
сущ.1) общ. полуподвал, недра, подвал, подпочва2) тех. грунт основания, подвальный этаж, подготовка, подстилающий грунт, подстилающий слой, чёрный пол3) стр. цокольный этаж (situé au niveau du socle), полуподвал (situé en partie au-dessous du niveau du sol), подполье -
119 Kellergeschoß
-
120 Sockelgeschoß
сущ.стр. нижний этаж, цокольный этаж
См. также в других словарях:
цокольный этаж — полуподвал Словарь русских синонимов. цокольный этаж сущ., кол во синонимов: 1 • полуподвал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
цокольный этаж — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN basement … Справочник технического переводчика
цокольный этаж — 3.19 цокольный этаж : По title= СП 56.13330.2011 Производственные здания . Источник: СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ — этаж, у к poro пол расположен ниже уровня тротуара или отмостки, но не более чем на половину высоты помещения … Большой энциклопедический политехнический словарь
цокольный этаж — этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты помещения. (Смотри: МГСН 3.01 01. Жилые здания.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
цокольный этаж — нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Цокольный этаж — Нижний этаж здания, внешние стены которого несколько выступают по сравнению с верхними этажами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
цокольный этаж — строит. нижний этаж сооружения, наружные стены которого разработаны наподобие цоколя крупного ордера и цоколя всей системы здания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не более чем на половину высоты помещения. Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания Этаж цокольный этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этаж цокольный — Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений. [РД 01.120.00 КТН 228 06] [СНиП 2.08.01 89] этаж цокольный Этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на… … Справочник технического переводчика
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01 89*)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об… … Официальная терминология