-
1 цирковой
прил. от цирк circus цирковая арена цирковой наездник цирковая наездница цирковое представлениеcircusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цирковой
-
2 цирковой наездник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цирковой наездник
-
3 цирковой шатер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цирковой шатер
-
4 escape artist
цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей преступник, многократно убегавший из заключенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escape artist
-
5 cirque ice
-
6 Cambridge notation
Цирковой жаргон: жонглерская нотация (Siteswap( also called Cambridge notation in the United Kingdom) is a notation used to describe juggling patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap) -
7 animal acts
Цирковой жаргон: дрессура -
8 monowheel
Цирковой жаргон: моноцикл -
9 siteswap
Цирковой жаргон: сайтсвоп (жонглерская нотация - Siteswap (also called Cambridge notation in the United Kingdom) is a notation used to describe juggling patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap), жонглерская нотация (Siteswap (also called Cambridge notation in the United Kingdom) is a notation used to describe juggling patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap) -
10 trick cyclist
«Цирковой велосипедист». Психиатр. От неправильного произношения английского слова psychiatrist необразованными людьми. Психиатров также часто называют headshrinks или просто shrinks, словом, которое вызывает в воображении образ знахарей с высушенными (shrunken) головами, висящими на ремне.I spent three years being treated by trick cyclists/shrinks. And it didn't help a bit. — Меня лечили психиатры в течение трёх лет. Но это мне нисколько не помогло.
-
11 (a) circus rider
-
12 dog and pony show
цирковой номер с лошадками и собачками;fig презентация, публичная речь, лекция (иронически)English-Russian dictionary false friends > dog and pony show
-
13 circus tent
-
14 escapologist
сущ. цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей преступник, многократно убегавший из заключения человек, легко выпутывающийся из трудных положений;
в воде не тонет, в огне не горитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escapologist
-
15 escapologist
-
16 arena
арена
Специально оборудованное место для циркового представления или спортивного состязания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arena
-
17 circus ring
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circus ring
-
18 наездник
муж. horseman, equestrian;
(horse) trainer;
jockey (по профессии) ;
raider воен.;
уст.;
circus rider( в цирке) лихой наездник цирковой наездникhorseman, equestrian ;
(horse) trainer ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > наездник
-
19 наездник II
наездн|ик II - м. jockey, rider, horseman*, equestrian;
прекрасный ~ splendid horseman*;
цирковой ~ circus rider;
~ица ж. horsewoman*;
equestrienne.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наездник II
-
20 circensian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circensian
См. также в других словарях:
цирковой — ая, ое. cirque m. <лат. circus круг. Отн. к цирку, цирковой манеж. БАС 1. Доктор питал к цирковым зрелищам острую и несколько смешную для человека его возраста любовь. Куприн В цирке. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИРКОВОЙ — ЦИРКОВОЙ, цирковая, цирковое. прил. к цирк в 1 и 2 знач. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство. Цирковой наездник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цирковой — ИРК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цирковой жанр (какой) — ▲ жанр ↑ цирк акробатика. аттракцион. | трапеция. вольтижировка. вольтижер. вольтижировать. парфорсная езда. эквилибристика способность удерживать равновесие при неустойчивом положении тела. эквилибрист. перш. балансер. балансир. балансировать.… … Идеографический словарь русского языка
Цирковой — I прил. 1. соотн. с сущ. цирк I, связанный с ним 2. Свойственный цирковому искусству, характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. цирк II, связанный с ним 2. Расположенный в цирке [цирк II 1.]. 3. Происходящий в цирке [цирк II 1.]. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цирковой — I прил. 1. соотн. с сущ. цирк I, связанный с ним 2. Свойственный цирковому искусству, характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. цирк II, связанный с ним 2. Расположенный в цирке [цирк II 1.]. 3. Происходящий в цирке [цирк II 1.]. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цирковой — цирковой, цирковая, цирковое, цирковые, циркового, цирковой, циркового, цирковых, цирковому, цирковой, цирковому, цирковым, цирковой, цирковую, цирковое, цирковые, циркового, цирковую, цирковое, цирковых, цирковым, цирковой, цирковою, цирковым,… … Формы слов
цирковой — цирков ой … Русский орфографический словарь
цирковой — … Орфографический словарь русского языка
цирковой — см. Цирк … Энциклопедический словарь
цирковой — см. цирк (кроме 6 зн.); а/я, о/е Ц ая арена. Цирково/й артист, клоун. Ц ое училище. Цирково/й костюм. Ц ое представление. Ц ое озеро. Ц ая возвышенность … Словарь многих выражений