-
21 Совмещенный цилиндр паровой стационарной турбины
24. Совмещенный цилиндр паровой стационарной турбины
Совмещенный цилиндр
D. Kombinierter Zylinder
Е. Combined cylinder
F. Cylinder mixte
Цилиндр многоступенчатый паровой стационарной турбины, в котором две проточные части, имеющие устройства для подвода и отвода пара, объединены общим статором и ротором
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Совмещенный цилиндр паровой стационарной турбины
-
22 Стопорный клапан паровой стационарной турбины
32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины
Стопорный клапан
Ндп. Отсечной клапан
D. Schnellschlussventil
E. Stop valve
F. Soupape d'arret
Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стопорный клапан паровой стационарной турбины
-
23 двухпоточный цилиндр низкого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > двухпоточный цилиндр низкого давления
-
24 теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара
- Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Heizdampfentnahme
теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара
турбина типа Т
Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке не вырабатывает механическую энергию.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Heizdampfentnahme
FR
- turbine pour la production de l'energie et de la vapeur avec un soutirage de vapeur pour le chauffaget
6. Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара
Турбина типа Т
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Heizdampfentnahme
E. Heating steam extraction turbine for combined heat and energy production
F. Turbine pour la production de l'energie et de la vapeur avec un soutirage de vapeur pour le chauffaget
Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке не вырабатывает механическую энергию
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара
-
25 Теплофикационная паровая стационарная турбина типа ТК
- Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Teildampfentnahme
7. Теплофикационная паровая стационарная турбина типа ТК
Турбина типа ТК
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung mit Teildampfentnahme
E. Partial heating steam extraction turbine
F. Turbine avec un soutirage partiel du vapeur
Теплофикационная паровая стационарная турбина с отопительным отбором пара и конденсатором, цилиндр низкого давления которой при максимальной теплофикационной нагрузке вырабатывает механическую энергию
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Теплофикационная паровая стационарная турбина типа ТК
-
26 опорный
Auflage-; tragend;опорный фланец — Auflagerflansch (m);
опорная реакция — Auflagerreaktion (f); Lagerdruck (m);
опорное кольцо — Auflagerring (m); Tragring (m);
опорная плита — Fußplatte (f);
опорная свая — Haltepfahl (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
опорный цилиндр — Lagerzylinder (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
опорный брус — Lehne (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
опорная ниша — Nischenlager (n);
опорная подушка — Pfanne (f);
опорная цапфа — Spurzapfen (m); Stützzapfen (m);
опорная балка — Stützbalken (m);
опорное давление — Stützendruck (m);
опорный конус турбины — Stützkegel (m);
опорное усилие — Stützkraft (f);
опорная свая — Stützpfahl (m);
опорное ребро статора — Stützrippe (f);
опорный ролик — Stützrolle (f);
опорная нога — Tragfuß (m);
опорная крестовина — Tragkreuz (n);
опорный подшипник — Traglager (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цилиндр турбины — корпус турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корпус турбины EN turbine cylinder … Справочник технического переводчика
литой цилиндр турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine cylinder casting … Справочник технического переводчика
цилиндр паровой стационарной турбины — цилиндр турбины Часть паровой стационарной турбины, состоящая из ротора, статора и устройства для подвода и отвода пара, в которой энергия пара преобразуется в механическую работу вращения ротора. [ГОСТ 23269 78] EN cylinder (of a steam turbine)… … Справочник технического переводчика
цилиндр — 3.3.15 цилиндр: Поверхность вращения, образованная прямой линией, параллельной ее оси. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа 17. Цилиндр Изделие трубчатой формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цилиндр паровой стационарной турбины — 20. Цилиндр паровой стационарной турбины Цилиндр турбины D. Dampfturbinenzylinder Е. Steam turbine cylinder F. Cylinder de la turbine a vapeur Часть паровой стационарной турбины, состоящая из ротора, статора и устройства для подвода и отвода пара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины — ЦВД Первый по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы ЦВД EN high pressure cylinder DE… … Справочник технического переводчика
цилиндр низкого давления паровой стационарной турбины — ЦНД Последний по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы ЦНД EN low pressure cylinder… … Справочник технического переводчика
цилиндр среднего давления паровой стационарной турбины — ЦСД Промежуточный по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы ЦСД EN intermediate… … Справочник технического переводчика
цилиндр высокого давления паровой турбины, выполненный без горизонтального разъёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrelbarbbl … Справочник технического переводчика
цилиндр высокого давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure cylinder … Справочник технического переводчика
цилиндр низкого давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure cylinder … Справочник технического переводчика