-
61 day-night cycling
Авиационная медицина: суточная цикличность, цикличность в смене дня и ночи -
62 zyklischer Arbeitsablauf
цикличный трудовой процесс, цикличный рабочий процесс; цикличность трудового процесса, цикличность рабочего процессаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zyklischer Arbeitsablauf
-
63 day-night cycling
Англо-русский словарь по авиационной медицине > day-night cycling
-
64 period
период@period of overlap of two cyclesэпоха наложения двух циклов@period of solar rotationпериод вращения Солнца@period of variationпериод изменения блеска@anomalistic periodаномалистический период@axial rotation periodпериод осевого вращения@equatorial periodпериод вращения экваториальной зоны@free periodпериод свободных колебаний@initial periodначальный период обращения@instantaneous periodпериод (затменной двойной) в определенную эпоху@Julian periodюлианский период@orbital periodпериод орбитального движения@polar periodпериод вращения полярных областей@revolution periodпериод обращения@rotation(al) periodпериод вращения@satellite's periodпериод обращения спутника@sidereal periodсидерический [звездный] период@sunspot maximum periodпериод максимальной солнечной активности@synodic periodсинодический период@11-year period11-летний период (солнечной активности)@periodicity periodпериодичность, цикличность@solar periodцикличность солнечной активности@ -
65 periodicity
периодичность
Характеристика регулярности выхода издания, определяемая числом его номеров или выпусков за определенный, строго фиксированный промежуток времени.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
периодичность (эпидемического процесса)
Закономерно чередующиеся подъемы и спады заболеваемости (многолетняя цикличность, внутригодовая цикличность – сезонность). См. также Seasonal occurrence (сезонность).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodicity
-
66 heat cycling
циклическое воздействие нагрева
тепловая цикличность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat cycling
-
67 temperature cycling
циклическое воздействие температуры
температурная цикличность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
циклическое изменение температуры
термоциклирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature cycling
-
68 number of high peaks of the response time-history
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
1 - область положительных пиков, превышающих пороговое значение (+ 70 %);
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number of high peaks of the response time-history
-
69 cycle-after-cycle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cycle-after-cycle
-
70 pressure cycling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure cycling
-
71 quasi-biennial cycle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quasi-biennial cycle
-
72 quasi-biennial oscillation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quasi-biennial oscillation
-
73 rhythm
ˈrɪðəm сущ.
1) ритм (в самом широком смысле - как периодичность, повторяемость) The rhythm and symmetry of architecture ≈ Симметрия и ритм архитектуры. to dance to the rhythm of drums ≈ танцевать под барабаны frenzied rhythm ≈ бешеный ритм pulsating rhythm ≈ пульсирующий ритм steady rhythm ≈ ровный ритм, одинаковый темп undulating rhythm ≈ волнообразный ритм rhythm method ≈ ( of birth control) календарный метод контроля рождаемости
2) размер( в стихосложении) In ancient Hebrew poetry, though there was always rhythm, there was no metre in the strict sense of the term. ≈ В древнееврейской поэзии всегда был размер, но не было метра в строгом смысле этого термина
3) ритмическая группа инструментов The usual number of musicians in a dance band was nine: two trumpets, two saxes, one trombone, and four rhythm (banjo, piano, drums, and tuba). ≈ Обычное число музыкантов в танцевальном ансамбле равнялось девяти: две трубы, тромбон, два саксофона и четыре в ритмической группе (банджо, рояль, ударные и туба). Syn: rhythm section ритм - moders *s ритмический строй современной музыки - * of speech ритм речи - * of an engine ритм (работы) двигателя группа инструментов, обеспечивающая ритм (в эстрадном оркестре;
тж. * section) (стихосложение) размер - iambic * ямб - dactylic * дактиль гармония( в искусстве и т. п.) ритмичность;
ритмичное движение;
периодичность, цикличность, постоянная смена - vital * жизненный цикл - * of the seasons смена времен года - * of history ритм истории способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла (тж. * method) rhythm размер (стиха) ~ ритм -
74 cycle
I1. [ʹsaık(ə)l] n1. цикл, полный круг; периодcycle of events - круг /цепь/ событий
lunar cycle - астр. лунный цикл
2. муз., лит. циклa cycle of songs [of stories] - цикл песен [рассказов]
3. цикличность4. долгий период времени, век5. 1) тех. цикл, такт; последовательность ( операций)2) круговой процесс3) эл. период переменного тока4) хим. круговорот2. [ʹsaık(ə)l] v1. 1) проходить цикл развития2) повторяться циклически2. описывать круги; двигаться по кругу3. косм. осуществлять включение ( двигателей)II1. [ʹsaık(ə)l] n1) (сокр. от bicycle) велосипед2) (сокр. от tricycle) (детский) трёхколёсный велосипед3) (сокр. от motorcycle) мотоцикл2. [ʹsaık(ə)l] vездить на велосипеде или мотоцикле -
75 cycle
I1. [ʹsaık(ə)l] n1. цикл, полный круг; периодcycle of events - круг /цепь/ событий
lunar cycle - астр. лунный цикл
2. муз., лит. циклa cycle of songs [of stories] - цикл песен [рассказов]
3. цикличность4. долгий период времени, век5. 1) тех. цикл, такт; последовательность ( операций)2) круговой процесс3) эл. период переменного тока4) хим. круговорот2. [ʹsaık(ə)l] v1. 1) проходить цикл развития2) повторяться циклически2. описывать круги; двигаться по кругу3. косм. осуществлять включение ( двигателей)II1. [ʹsaık(ə)l] n1) (сокр. от bicycle) велосипед2) (сокр. от tricycle) (детский) трёхколёсный велосипед3) (сокр. от motorcycle) мотоцикл2. [ʹsaık(ə)l] vездить на велосипеде или мотоцикле -
76 rhythm
[ʹrıð(ə)m] n1. 1) ритмrhythm of speech [of dancing] - ритм речи [танца]
rhythm of an engine [of the heart] - ритм (работы) двигателя [сердца]
2) группа инструментов, обеспечивающая ритм ( в эстрадном оркестре; тж. rhythm section)2. стих. размер3. гармония (в искусстве и т. п.)4. ритмичность; ритмичное движение; периодичность, цикличность, постоянная смена5. способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла (тж. rhythm method) -
77 fast form cycling
- fast form cycling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fast form cycling
-
78 cycle
ˈsaɪklцикл, полный круг, период, цикличность проходить цикл развития, повторяться циклически -
79 Arbeitsablauf
mрабочий ( технологический, производственный) процессkontinuierlicher Arbeitsablauf — непрерывный рабочий процесс; непрерывность рабочего процессаzyklischer Arbeitsablauf — цикличный рабочий процесс; рабочий цикл; цикличность рабочего процесса -
80 zyklisch
См. также в других словарях:
Цикличность — Цикличность многогранный термин, обозначающий бесконечность, повторяемость, невозможность прекратить, постоянное возвращение к первоначалу. Основные признаки цикличности: Цикл множество объектов или действий имеющих определённый порядок.… … Википедия
ЦИКЛИЧНОСТЬ — существование цикла, свойство цикличного процесса, представляющего собой закономерный ряд каких либо явлений. Этот ряд (цикл) в геологии не обязательно должен повторяться и приводить к исходному положению. Цикличность геол. процессов органически… … Геологическая энциклопедия
цикличность — и, ж. cycle m. Борьа за цикличность в угольной промышленности. Уш. 1940. Цикличный график. Цикличный метод. БАС 1. Лекс. Южаков: цикличность; Уш. 1940: цикли/чность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИКЛИЧНОСТЬ — ЦИКЛИЧНОСТЬ, цикличности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к цикличный. 1. Работа по циклам, цикличный процесс (спец.). Борьба за цикличность в угольной промышленности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цикличность — кругообразность, повторяемость Словарь русских синонимов. цикличность сущ., кол во синонимов: 2 • кругообразность (1) • … Словарь синонимов
Цикличность — (от греч. cyklos круг) закономерные повторения процессов в абиотической среде (цикличность колебаний земной коры, циркуляции атмосферы и воды в океанах, цикличные колебания процессов в ценоэкосистемах и биостроме) см. внешняя среда и ритмика… … Экологический словарь
цикличность — ИКЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Совершающийся циклами (в 1 знач.). икличное развитие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИКЛИЧНОСТЬ — понятие, используемое в теоретическом анализе мифологии, характеризующее специфику мифологической концепции времени и истории. В наиболее стройном и законченном виде теория Ц. представлена в книге М. Элиаде «Миф вечного возвращения: архетипы и… … Энциклопедия мифологии
цикличность — в производстве – см. цикл 1 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИКЛИЧНОСТЬ — (от греч. kyklos – круг). То же, что принцип концентризма … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
цикличность — периодичность — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы периодичность EN cyclicity … Справочник технического переводчика