-
1 trans
цераз, праз, за. ужываецца з назоўным склонам, калі размова ідзе аб месцы дзеяння («дзе?») i з вінавальным склонам, калі размова ідзе аб напрамку дзеяння («куды?»):Oni konstruis novan ponton trans la rivero. — пабудавалі новы мост цераз раку. La aviadilo flugas trans la arbaro. — самалёт ляціць (дзе?) па-над лесам. La aviadilo transflugis trans la arbaron. — Самалёт праляцеў (куды?) за лес. Mi ne konas la popolon, kiu vivas trans la maro. — Я не ведаю народа, які жыве (дзе?) за морам. Baldaŭ mi veturos per ŝipo trans la maron. — Скора я паеду на караблі (куды?) за мора.
-
2 Хватить (перехватить) через край
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хватить (перехватить) через край
-
3 через
паўз; праз; цераз* * *предлог с вин.через час по столовой ложке прям., перен.
— праз гадзіну па сталовай лыжцы -
4 перебросить
* * *— перакінуць (паперакідаць, паперакідваць) рэчы -
5 До отвала
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > До отвала
-
6 бо
бодзелядляцераз -
7 в
бодадзелядлянауцераз -
8 впоперек
упоперакцераз -
9 від
адбодзелядлязсупрацьцераз -
10 для
бодадзеляцераз -
11 за
бодзелядлязананадпа-зауцераз -
12 на
бодадзелядлянасупрацьуцераз -
13 наскрізь
празцераз -
14 протягом
бодзелядляпадчасцераз -
15 через
даз-зананадпразуцераз -
16 шляхом
празцераз -
17 валить
-
18 голова
* * *сколько голов, столько умов погов.
— што галава, то розум— галава круціцца, галава ідзе кругамсломя голову, очертя голову
— на злом галавы (карку)с головы до ног, с ног до головы, с (от) головы до пят
— з галавы да ног, з ног да галавы, з (ад) галавы да пят -
19 десятый
-
20 край
край; старана; ускраек* * *I в разн. знач. край, род. краю и (о названии административно-территориальной единицы) края муж.— з краю ў край, з канца ў канецмоя хата с краю, ничего не знаю погов.
— мая хата з краю, нічога не знаю— на краі свету, за светамII предлог с род. уст., прост. край (чаго), каля (чаго), побач (з чым)литься (переливаться, бить) через край
— ліцца (пералівацца, біць) цераз край
См. также в других словарях:
Белорусские песняры — Белорусские песняры … Википедия
мостовое — прым. у знач. наз. плата за праезд цераз мост, грэблю … Старабеларускі лексікон