-
1 Zentrifugalrad
центробежное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором рабочая жидкость перемещается от центра к периферии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentrifugalrad
-
2 zentrifugale Kohlenaufbereitung
центробежное обогащение угля
Обогащение угля в центробежном поле, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentrifugale Kohlenaufbereitung
-
3 Fahrkupplung f mit umlaufenden Fliehgewichten
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Fahrkupplung f mit umlaufenden Fliehgewichten
-
4 Fahrkupplung mit umlaufenden Fliehgewichten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrkupplung mit umlaufenden Fliehgewichten
-
5 zentrifugale Betonierung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zentrifugale Betonierung
-
6 Schleuderformguß
сущ.1) тех. центробежное литьё деталей сложной конфигурации, центробежное литьё деталей сложной формы2) сил. центробежное литьё -
7 Anfahrfliehkraftkupplung
сущ.авт. центробежное сцепление для трогания с места, центробежное сцепление, включаемое при трогании автомобиля с местаУниверсальный немецко-русский словарь > Anfahrfliehkraftkupplung
-
8 Fliehkraft-Schaltkupplung
сущ.авт. центробежная муфта, центробежное сцепление, центробежное сцепление для переключения (передач)Универсальный немецко-русский словарь > Fliehkraft-Schaltkupplung
-
9 Zentrifugalrad
сущ.1) авт. центробежное колесо, колесо центробежного насоса (напр. гидротрансформатора)2) гидравл. центробежное колесо (гидродинамической передачи)3) аэродин. колесо центробежного насоса -
10 Zentrifugalwirkung
сущ.1) авиа. центробежное воздействие, центробежное действие2) воен. действие центробежных сил3) аэродин. воздействие центробежной силы, действие центробежной силы -
11 Ausschleuderung
fцентробежное нанесение (покрытия) n; центробежное осаждение nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Ausschleuderung
-
12 Schleuderguß
-
13 Schleuderformguß
m центробежное литьё с. деталей сложной конфигурации; центробежное литьё с. деталей сложной формыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleuderformguß
-
14 Schleuderguss
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schleuderguss
-
15 Fliehkraftkupplung
f авт. -
16 Schleuderguß
mмет. центробежное литьё; центробежная отливка -
17 Zentrifugalbeschleunigung
f физ. -
18 Zentrifugalguß
m мет. -
19 Abschleudern
гл.1) авиа. отбрасывание (напр. отработавших ступеней КА)2) тех. сбрасывание, центрифугирование3) пищ. отфуговывание, фуговка, центробежное отделение4) аэродин. катапультирование, отбрасывание -
20 Abschleudern des Fruchtwassers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschleudern des Fruchtwassers
См. также в других словарях:
ЦЕНТРОБЕЖНОЕ ЛИТЬЕ — способ литья в быстро вращающуюся металлическую форму. Расплавленный металл под действием центробежных сил отбрасывается к стенкам формы и затвердевает, образуя пустотелую отливку (трубку, втулку, кольцо) без стержня … Большой Энциклопедический словарь
центробежное колесо гидродинамической передачи — Лопастное колесо ГДП, в котором рабочая жидкость перемещается от центра к периферии. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN centrifugal wheel DE Zentrifugalrad FR roue centrifuge … Справочник технического переводчика
центробежное литье — Литье металла (сплава), осуществляемое при заливке в центробежную изложницу. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
центробежное обогащение угля — Обогащение угля в центробежном поле, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли DE zentrifugale Kohlenaufbereitung … Справочник технического переводчика
центробежное осаждение — Центрифугирование, при котором твердая дисперсная фаза осаждается на внутренней поверхности сплошного ротора центрифуги или на внутренних поверхностях разделительных элементов ротора сепаратора. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование,… … Справочник технического переводчика
центробежное разделение эмульсий — Ндп. центрифугальное разделение эмульсий Отделение жидкой дисперсионной среды от жидкой дисперсной фазы другой плотности в роторе сепаратора или сепарирующем роторе центрифуги. [ГОСТ 16887 71] Недопустимые, нерекомендуемые центрифугальное… … Справочник технического переводчика
центробежное реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN centrifugal relay … Справочник технического переводчика
центробежное уплотнение — Уплотнение, состоящее из войлочного кольца и крыльчатки, выравнивающей давление в уплотняемых полостях. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
центробежное ускорение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN centrifugal acceleration … Справочник технического переводчика
центробежное устройство для зачистки концов проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN centrifugal force stripper … Справочник технического переводчика
центробежное фильтрование — Ндп. центрифугальное фильтрование Фильтрование в центрифуге с перфорированным ротором. [ГОСТ 16887 71] Недопустимые, нерекомендуемые центрифугальное фильтрование Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
