-
1 ценный
прил.1) de valor, de precio; con valor(es) declarado(s) ( о почтовых отправлениях)це́нный пода́рок — obsequio de valorце́нная посы́лка — paquete postal con valores declaradosце́нный рабо́тник — trabajador apreciadoце́нные све́дения — datos valiosos•• -
2 valioso
ценный, важный, представляющий рыночную и денежную ценность; богатый, состоятельный* * *adj -
3 trabajador apreciado
сущ.общ. ценный кадр, ценный работникИспанско-русский универсальный словарь > trabajador apreciado
-
4 caracolillo
m1) ( тж pl) лобия, обыкновенный долихос (декоративная разновидность; тж цветок)3) красное дерево ( с прожилками)4) Арг. вермишель -
5 impostergable
ценный, необходимый, незаменимый -
6 precioso
adj1) ценный; драгоценный ( тж о камне)2) превосходный, чудесный, замечательный3) остроумный; шутливый4) разг. прекрасный, прелестный, очаровательный5) жеманный; прециозный (о литературе, стиле) -
7 valedero
1. adj1) защитный, охранный (о документе и т.п.)2) ценный, представляющий ценность3) действительный, имеющий силу ( о документе)2. m уст.см. valedor 1) -
8 valioso
adj1) ценный, важный, имеющий большое значениеun descubrimiento valioso — важное открытие2) богатый, состоятельный -
9 щедрый
прил.ще́дрой руко́й — a manos llenasще́дрый на обеща́ния — pródigo en promesasще́драя приро́да — naturaleza rica (exuberante)ще́дрые пода́рки — regalos ricosще́драя по́мощь — ayuda generosa -
10 valuable
adjценный; подлежащий, поддающийся оценке -
11 arregionado
прил.Венесуэл. ценный, достойный (о человеке) -
12 con mayor aforo
сущ.общ. самый ценный -
13 con valor declarado
сущ.общ. с объявленной ценностью (s; о почтовом отправлении), (es) ценный (о почтовых отправлениях; s)Испанско-русский универсальный словарь > con valor declarado
-
14 consejo clave
сущ.общ. ценный совет -
15 de entidad
сущ.общ. существенный, ценный -
16 de mérito
сущ.общ. достойный, заслуженный, ценный -
17 de precio
сущ.общ. ценный -
18 de valor
-
19 hacer una aportación apreciable a la ciencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una aportación apreciable a la ciencia
-
20 hombre de valìa
сущ.общ. ценный человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ценный — См … Словарь синонимов
ЦЕННЫЙ — ЦЕННЫЙ, ценная, ценное; ценен, ценна, ценно. 1. только полн. Имеющий цену, обладающий стоимостью, выраженной в деньгах. Ценные бумаги. Ценная посылка (с объявленной ценностью). || Имеющий большую цену, дорогой. Ценный подарок. Ценные вещи. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ценный — ЦЕННЫЙ, ая, ое. Шутл. положительный эпитет. ценный чувак (человек) … Словарь русского арго
ценный — ЦЕННЫЙ, ая, ое; ценен, ценна и ценна, ценно. 1. Имеющий большую цену (в 1 знач.), дорогой. Ценная вещь. 2. перен. С большими достоинствами, важный, нужный. Ценное открытие. Ценное исследование. Ц. специалист. Ценное предложение. 3. полн. С… … Толковый словарь Ожегова
ценный — ценный, кратк. ф. ценен, ценна, ценно, ценны; сравн. ст. ценнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ценный — ая, ое; це/нен, це/нна, це/нны 1) полн. ф. О почтовых отправлениях: имеющий объявленную ценность. Ценная посылка. Ценное письмо. Ценная бандероль. 2) Сто/ящий больших денег, дорогой. Ценные подарки. Ценный предмет … Популярный словарь русского языка
ценный — • исключительно ценный • страшно ценный … Словарь русской идиоматики
ценный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ценен, ценна и ценна, ценно, ценны и ценны; ценнее 1. Какую либо вещь называют ценной, если она очень дорого стоит. Перевозка ценных грузов. | Ценные призы. | В шкафу у него стояли ценные наградные кубки. |… … Толковый словарь Дмитриева
ценный компонент экосистемы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non living environmental surroundings. (Source: TOE)… … Справочник технического переводчика
Ценный — I прил. 1. Имеющий высокую цену, выраженную в денежных единицах. отт. Имеющий высокую стоимость; дорогой. 2. Имеющий объявленную ценность I 1. (о посылке, письме и т.п.). II прил. 1. Имеющий важное значение. 2. Такой, которым дорожат. 3. Очень… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ценный — ценный, ценная, ценное, ценные, ценного, ценной, ценного, ценных, ценному, ценной, ценному, ценным, ценный, ценную, ценное, ценные, ценного, ценную, ценное, ценных, ценным, ценной, ценною, ценным, ценными, ценном, ценной, ценном, ценных, ценен,… … Формы слов