Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

целительный

  • 1 medicamentosus

    medicāmentōsus, a, um [ medicamentum ]
    целебный, целительный ( aqua Vtr)

    Латинско-русский словарь > medicamentosus

  • 2 medicatus

    I 1. medicātus, a, um
    part. pf. к medico и medicor
    2. adj.
    1) целебный, целительный, лечебный ( aquae Sen)
    2) обрызганный (смоченный) соками трав, т. е. благовонный ( sedes V)
    4) крашеный ( vellus O); подкрашенный ( ōs Ap)
    5) приправленный ( vinum Col). — см. тж. medico
    II medicātus, ūs m. [ medico ]
    волшебное средство, волшебство, чары O

    Латинско-русский словарь > medicatus

  • 3 medicosus

    medicōsus, a, um
    лечебный, целительный ( fomentationes CA)

    Латинско-русский словарь > medicosus

  • 4 Paeonius

    I Paeōnius, a, um [Paeon II \]
    2) врачебный ( mos V); целительный ( herba V)
    II Paeonius, a, um [Paeonia II \]

    Латинско-русский словарь > Paeonius

  • 5 pulmonaceus

    pulmōnāceus, a, um [ pulmo ]

    Латинско-русский словарь > pulmonaceus

  • 6 saluber

    salūber, bris, bre [ salus ]
    1) здоровый, полезный для здоровья, целительный, целебный (locus Vr; somnus V; victus C)
    2) полезный, спасительный ( oculi domini res agro saluberrimae Col); назидательный, поучительный (consilium, sententia C)
    3) здоровый, крепкий (corpus Sl, L); перен. здоровый, правильный, хороший ( quidquid est salsum aut salubre in oratione C)

    Латинско-русский словарь > saluber

  • 7 salutaris

    salūtāris, e [ salus ]
    1) полезный для здоровья, здоровый, целебный, целительный (herba O, Sen)
    ars s. H — врачевание, медицина
    2) полезный, спасительный, благотворный ( lex C)
    littera s. C — спасительная буква (т. е. А, начальная буква слова «absolvo», которую писали судьи, голосовавшие за оправдание, в отличие от littera tristis, т. е. C—«condemno»)
    digĭtus s. Su — указательный палец (так как поднятием этого пальца зрители давали согласие на пощаду для побежденного гладиатора)

    Латинско-русский словарь > salutaris

  • 8 salutifer

    salūtifer, fera, ferum [ salus + fero ]
    дающий здоровье, целительный, целебный, спасительный (aquae M; potio Ap)
    puer s. O — Aesculapius

    Латинско-русский словарь > salutifer

  • 9 sanabilis

    sānābilis, e [ sano ]
    1) излечимый, поддающийся исцелению ( vulnus O)

    Латинско-русский словарь > sanabilis

  • 10 bonus

    1) добрый, bonus vir, честный человек, который поступает справедливо и добросовестно и мнение (arbitratus, arbitrium) которого считается справедливым, отсюда: bono viro s. boni v. arbitrio convenit (1. 80 D. 17, 2. 1. 5 § 8 D. 26, 7);

    boni v. officio fungi (1. 4 § 1 D. 10, 2);

    bono v. committere (1. 75 pr. D. 30): in bonum v. remittere, предоставить на благоусмотрение честного человека (1. 137 § 2 D. 45, 1); в том смысле b. judex (1. 3 § 3 D. 13,6);

    b. paterfamilias, порядочный, осторожный отец семейства (1. 9 § 2 D. 7, 1. 1. 15 § 1 D. 7, 8. 1. 22 D. 40, 4);

    b. fides (см. s. 5);

    b. mores (см. mos s. l. b.);

    b. causa (см. s. 3);

    bonum (et) aequum, оценка, решение дела по справедливости: quanti bonum aequum videbitur judici (1. 42 D. 21, 1);

    in quantum ex bono et aequo res patitur (1. 1. D. 14, 5); (1. 18 pr. D. 47, 10);

    bono et aequo non convenit (1. 6 § 2 D. 23, 3);

    nec melius (nec) aequius (1. 66 § 7 D. 24, 3);

    bonum иногда просто в смысле: справедливый: pro bono aestimare (1. 13 § 1 D. 33, 1);

    actio in bonum et aequum concepta, иск, даваемый претором вместе с формулою, которая обязывала судью разбирать все дело по совести (bona fides) и по справедливости (aequitas), применяя все особенности каждого отдельного случая = actio bonae fidei (l. 8 D. 4, 5. 1. 10 D. 47, 10); в старой формулярной системе intentio начинается словами: "quidquid N. N. ex bono et aequo (= ex fide bona) dare fac. oportet". - Ex bono et aequo обознач. юридич. порядок, основанный на высшей справедливости, которым отличалось новейшее римское право, выработанное во время классических юристов, ex b. et aeq. est injur. actio (1. 11 § 1 D. 47, 10);

    ex b. et a. oritur actio de effusis, funeraria (1. 5 § 5 D. 9, 3. 1. 14 § 6 D. 11, 7);

    ex b. et a. introducta indebiti condictio (1. 66 D. 12, 6);

    quod ob rem datur, ex b. et a. habet repetitionem (1. 65 § 4 eod.);

    ex b. et a. exceptio accommodanda (1. 2 § 8 D. 2, 11).

    2) беспорочный, b. opinio, доброе имя (1. 6 C. 5, 43). 3) достойный похвалы, b. ratione (1. 3 § 5 D. 43, 29);

    dolus b., хитрость (в отношении к врагам) (1. 1 § 3 D. 4, 3).

    4) дельный, храбрый, b. miles (1. 5 § 6 D. 49, 16). 5) хороший, годный, о стоимости, ценности, aeque bonum reddere = eadem bonitate solvere (1. 3 pr. D. 12, 1);

    b. nomen (1. 1 pr. D. 14, 6. 1. 26 § 2. D. 17, 1).

    6) целительный, b. venenum (1. 236 D. 50, 16), тк. выгодный, полезный, quo bonum est? (1. 3 § 11. 1. 10 § 4. D. 37, 3);

    occasio b. (1. 13 D. 1, 3);

    bonis conditionibus emere, vendere (§ 2 J. 1, 8. 1. 54 D. 21, 1);

    meliorem conditionem facere, afferre, offerre (см. melior). - Bonum (subst.) выгода, польза, bono alicujus cedere, приносить кому пользу (1. 3 § 6 D. 15, 3);

    b. publicum, общественное благо (1. 1 D. 41, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > bonus

  • 11 medicatrix

    ,icis
    целебный, целительный

    Latin-Russian dictionary > medicatrix

См. также в других словарях:

  • целительный — См. полезный …   Словарь синонимов

  • ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ — ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ, целительная, целительное; целителен, целительна, целительно (книжн.). Полезный для здоровья, исцеляющий, целебный. Целительный воздух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ — ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). То же, что целебный. Ц. воздух. | сущ. целительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Целительный — прил. 1. Способствующий исцелению, полезный для здоровья; целебный. 2. перен. Успокаивающий, утешающий, облегчающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • целительный — целительный, целительная, целительное, целительные, целительного, целительной, целительного, целительных, целительному, целительной, целительному, целительным, целительный, целительную, целительное, целительные, целительного, целительную,… …   Формы слов

  • целительный — цел ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • целительный — кр.ф. цели/телен, цели/тельна, льно, льны; цели/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • целительный — ая, ое; лен, льна, льно. Книжн. 1. Способный исцелять, полезный для здоровья. Ц ое воздействие солнечных лучей. Ц. климат горного Алтая. Мёд целителен. 2. Облегчающий страдания. Ц ое свойство дружеского участия. Ц ая забота. Ц ая сила слова. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • целительный — ая, ое; лен, льна, льно., книжн. см. тж. целительно, целительность 1) Способный исцелять, полезный для здоровья. Ц ое воздействие солнечных лучей. Цели/тельный климат горного Алтая. Мёд целителен. 2) Облегча …   Словарь многих выражений

  • целительный — цел/и/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Росомаха (комикс) — Рососались Обложка комикса «Новые Мстители» №5 (март 2005) Художник Дэвид Финч История Издатель Marvel Comics Дебют Incredible Hulk Vol. 1, #180 181 (октябре 1974) Автор(ы) Лен Уэн (Len Wein), Джон Ромита старший (John Romita Sr.) Херб Тримпл… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»