-
1 нырччӧмӧн
-
2 омтылышлы
1. прил.1) стреми́тельный, поры́вистыйомтылышлы адымнар белән — стреми́тельными шага́ми
2) целенапра́вленный, целеустремлённыйтормышка омтылышлы караш — целенапра́вленный взгляд на жизнь
2. нареч.омтылышлы яшь белгечләр — целеустремлённые молоды́е специали́сты
1) стреми́тельно, поры́вистоомтылышлы хәрәкәт итү — де́йствовать стреми́тельно
2) целенапра́вленно, целеустремлённо -
3 con sentido de finalidad
сущ.общ. целеустремлённо, целеустремлённыйИспанско-русский универсальный словарь > con sentido de finalidad
-
4 al·cel·a
двигающийся, идущий, направленный (прямо) к цели; целеустремлённый, целенаправленный; прицельный (о выстреле) \al{·}cel{}{·}a{}e (прямо) к цели; целеустремлённо, целенаправленно; прицельно \al{·}cel{}{·}a{}{·}i vt нацелиться на; взять на мушку \al{·}cel{}{·}a{}ig{·}i послать к цели, направить к цели, заставить двигаться к цели. -
5 cel·konsci·a
(о)сознающий свою цель, целеустремлённый \cel{·}konsci{}{·}a{}e с осознанием своей цели, целеустремлённо. -
6 cel·traf·a
попадающий, бьющий точно в цель; целеустремлённый, целенаправленный \cel{·}traf{}{·}a{}e точно в цель; целеустремлённо, целенаправленно. -
7 stride
[straɪd] 1. сущ.1) большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шагwithout breaking stride — преим. амер. на ходу, не останавливаясь, не сбавляя шага
I was gaining on the other runners with every stride. — С каждым шагом я догонял бегущих впереди меня спортсменов.
2) походка3) шаг вперёд, продвижение, прогрессSyn:4) ( strides) разг.; австрал. штаны••- get into one's stride- hit one's stride
- put smb. off one's stride
- take smth. in one's stride
- take smth. in stride
- match smb. stride for stride 2. гл.; прош. вр. strode; прич. прош. вр. stridden1) шагать ( большими шагами)She strode confidently into the room. — Она уверенно вошла в комнату.
Syn:2) = stride across, = stride over перешагнуть -
8 zielbewusst
-
9 zielsicher
-
10 zielstrebig
-
11 носиться
носиться 1. (бегать) laufen* vi (s), rennen* vi (h, s); (herum)fliegen* vi (s), (herum) flattern vi (s) (летать, порхать) 2. (об одежде) sich tragen* 3.: носиться с чем-л. разг. sich mit etw. tragen*; sich mit etw. abgeben* (целеустремлённо заниматься чем-л.) а носиться в воздухе (чувствоваться) in der Luft liegen* -
12 drill
[drɪl]1) Общая лексика: борозда, бур, бурав, буравить, бурить, высверливать, высверлить, дразнить, дрель, коловорот, мандрил (обезьяна), муштра, муштровка, натаскивать, обзывать, обучать (строю), обучить, подготовка, посадить рядами, посеять рядами, пробурить, проводить строевое обучение, просверлить, проходить (строевое) обучение, проходить строевое обучение, рядовая сеялка, рядовой сев, сажать рядами, сверлить, сверло, сеялка (рядовая), сеялка рядовая, сеять, сеять рядами, строевик, строевое обучение, тренировать, тренироваться, тренировка, упражнение, упражнения, упражнять, учёба, учебный, учение, учение строевое, учить, физическое упражнение, отработка (приёмов и т.п.), обучение (строевое), тренировка (тж. спорт.), тик (ткань), учебная тревога (a fire drill), буровые работы на суше (land drills), муштровать, буравчик2) Компьютерная техника: практическая обработка3) Геология: забурник4) Биология: моллюскустричное сверло (Urosalpinx cinerea)5) Зоология: брюхоногий моллюск (Urosalpinx cinerea), мандрил (Papio leucophaeus)6) Морской термин: обучать команду7) Медицина: бор, бормашина, дрильбор, просверливать8) Разговорное выражение: тренер10) Военный термин: занятие, проводить подготовку, система приёмов, строевая подготовка, учебные сборы, учебный патрон, отработка (действий, приёмов), отрабатывать (приемы)11) Техника: бурильная машина, буровой станок, забойный бескомпрессорный двигатель, забойный двигатель, зонд, инструктаж, инструктировать, перфоратор, производить рядовой посев, просверлить; сверло, проходник, рядовой посев, сверлильная головка, сверлильный станок, сверлить; сверло, практическая отработка (напр. конструкции)12) Сельское хозяйство: (рядовая) сеялка13) Химия: электродрель14) Строительство: бурильный станок, пёрка, развёртка15) Математика: высверливать (out), высверлить (out)16) Лингвистика: тренировочное упражнение18) Металлургия: сверлильное устройство19) Текстиль: дырокол, прочный хлопчатобумажный материал, приспособление для прокола ткани20) Сленг: застрелить, лететь с большой скоростью, мчаться, напористо, путешествовать пешком, убить, рутина (you know the drill), постоянная практика, действовать целеустремлённо, праздно шататься, стрелять, ходить, подать мяч резким, сильным ударом (в бейсболе)21) Вычислительная техника: практическая отработка (приёмов работы с системой), практическая обработка (приемов работы с системой)22) Нефть: pipe, буровой инструмент, выбуривать, выбуривать цемент (после постановки обсадной колонны), оконтуривать (месторождение сеткой скважин), пробуривать максимально допустимое число скважин (на данной площади), разбуривать, рассверливать, бурильный молоток23) Рыбоводство: устричное сверло24) Бурение: практика25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as in emergency drill) учения (учебная тревога)26) Автоматика: плоский тупоносый надфиль, сверление, сверлильный станок с автоматической сменой инструментов27) Оружейное производство: добиваться автоматизма действий (при владении оружием)28) Океанография: уничтожающий устриц (зоо; Urosalpinx cinerea)29) Авиационная медицина: (физическое) обучение, (физическое) тренировка, (физическое) упражнение30) Макаров: буксовать, бурить скважину, вносить в рядки, высевать, высевающий аппарат, заносить, рядковое внесение удобрений, сверлящий брюхоногий моллюск, скользить, сеять (в борозду), рядок (посева), отработка (тренировка по выполнению действий), (sowing) рядовой31) Табуированная лексика: (for oil) совокупляться32) Безопасность: учебная отработка действий (conduct preparedness drills for..- проведение учебной отработки действий в целях готовности на случай.. (взято из материалов по ТБ))34) Маммология: дрил (Papio leucophaeus)35) Биллиард: метод и подход к каждому удару36) Аварийное восстановление: учения (комплексная проверка способности организации осуществить план восстановления после бедствия) -
13 purposefully
Общая лексика: целеустремлённо, целенаправленно -
14 skull-drag
-
15 sihipäraselt
нареч.общ. по целевому назначению, целенаправленно, целеустремлённо -
16 ՆՊԱՏԱԿԱՍԼԱՑՈՐԵՆ
մ. Целеустремлённо, целенаправленно. -
17 цілеспрямовано
нар. -
18 προσήλωση
[-ις (-εως)] η1) прикрепление; прибивание; приковывание; 2) перен. приковывание (внимания и т. п.); устремление (взгляда); 3) устремлённость (к чему-л.);με προσήλωση στο σκοπό — целеустремлённо;
4) преданность (какому-л. делу) -
19 στόχος
ο цель; мишень (тж. перен.);απομονωμένος στόχος — одиночная цель;
εμφανιζόμενος στόχος — появляющаяся цель;
επί-γειος στόχος — наземная цель;
κινητός ( — или κινούμενος) στόχος — движущаяся цель;
σταθερός στόχος — неподвижная цель;
ανακαλύπτω ( — или αποκαλύπτω) στόχο — обнаруживать цель;
εντοπίζω ( — или επισημαίνω) στόχρ — засекать цель;
καταστρέφω ( — или προσβάλλω) στόχο — поражать цель;
αναχαιτίζω στόχο — перехватывать цель;
πετυχαίνω ( — или βρίσκω) το στόχος — а) попадать в цель; — б) находить слабое место;
χτυπώ στο στόχο — бить в цель, по цели; — бить по мишени;
προσηλωμένος στο στόχο — целеустремлённо
-
20 con dedicación al fin propuesto
сущ.общ. целеустремлённоИспанско-русский универсальный словарь > con dedicación al fin propuesto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
целеустремлённо — целеустремлённо … Правописание трудных наречий
целеустремлённо — целеустремлённо, нареч … Русское словесное ударение
целеустремлённо — целеустремлённо, нареч … Русский орфографический словарь
целеустремлённо — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
целеустремлённо — см. целеустремлённый; нареч. Целеустремлённо идти к своей цели. Целеустремлённо бороться с недостатками … Словарь многих выражений
целеустремлённо — нареч. к целеустремленный … Малый академический словарь
целеустремлённый — целеустремлённый, целеустремлённая, целеустремлённое, целеустремлённые, целеустремлённого, целеустремлённой, целеустремлённого, целеустремлённых, целеустремлённому, целеустремлённой, целеустремлённому, целеустремлённым, целеустремлённый,… … Формы слов
ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННЫЙ — ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННЫЙ, целеустремленная, целеустремленное; целеустремлён, целеустремлённа, целеустремлённо. Направленный к определенной цели, добивающийся чего нибудь определенного. Целеустремленные действия. Целеустремленный характер. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
целеустремлённый — ая, ое; лён, лённа, лённо. см. тж. целеустремлённо, целеустремлённость 1) Стремящийся к определённой, заранее намеченной цели. Ц ая девушка. Ц ые студенты. Целеустремлённый врач. 2) Направленны … Словарь многих выражений
целеустремлённый — целеустремлённый, ён, ённа, ённо, ённы … Русское словесное ударение
целеустремлённый — кр.ф. целеустремлён, целеустремлённа, лённо, лённы; целеустремлённее … Орфографический словарь русского языка