-
1 purposefully
-
2 cílevědomě orientovat
-
3 bound energy
связанная энергия; в психоанализе - энергия эго, используемая целенаправленно на конкретные объекты.* * *связанная энергия; в психоанализе - энергия эго, используемая целенаправленно на конкретные объекты.в психоанализе - контролируемая энергия; -
4 social entropy
социальная энтропия; часть внутренней энергии системы, которая не может быть использована целенаправленно в обществе, но влияет на его развитие.* * *социальная энтропия; часть внутренней энергии системы, которая не может быть использована целенаправленно в обществе, но влияет на его развитие. -
5 hack
вчт1) оптимизация системных ресурсов и использование недокументированных возможностей программных продуктов || оптимизировать системные ресурсы и использовать недокументированные возможности программных продуктов2) созданная на высоком профессиональном уровне программа, проф. "ювелирная работа", "конфетка"3) примитивная разработка или модификация программных продуктов, проф. "поделка"4) компьютерный взлом; разработка и реализация способов несанкционированного проникновения в защищённые компьютерные системы и программные продукты5) проф. "влезать" в программу; "взламывать" программу6) проф. "забава"; "курьёз" || "забавляться" ( при работе на компьютере); "общаться" ( с компьютером)7) проф. слоняться без дела ( в ожидании работы на компьютере)•for hack value — "ради забавы" (о необычной, но бесполезной программе)
hack together — "сколачивать", компоновать ( программу) наспех
hack on — 1. выполнять "поделку" 2. целенаправленно работать
hack up — 1. выполнять "поделку" 2. целенаправленно работать
-
6 radiation protection
- фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
- радиационная защита полимерного материала
- радиационная защита
- защита от радиации
- защита от облучения
- защита от излучения
защита от излучения
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита от облучения
радиационная защита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
защита от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy. (Source: MHD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
радиационная защита
Защита людей и оборудования от вредного воздействия ионизирующих излучений как естественного, так и искусственного происхождения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиационная защита полимерного материала
радиационная защита
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи лекарственного препарата, повышающего устойчивость организма к радиационному воздействию.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
63. Радиационная защита полимерного материала
Радиационная защита
Radiation protection
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation protection
-
7 physical radiation protection
физическая радиационная защита полимерного материала
физическая радиационная защита
Радиационная зашита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается неизменной.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
65. Физическая радиационная защита полимерного материала
Физическая радиационная защита
Physical radiation protection
Радиационная защита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается неизменной
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical radiation protection
-
8 chemical radiation protection
химическая радиационная защита полимерного материала
химическая радиационная защита
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
64. Химическая радиационная защита полимерного материала
Химическая радиационная защита
Chemical radiation protection
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical radiation protection
-
9 general average
сокр. GA страх. общая авария (убытки, понесенные вследствие принятия действий по спасению судна или перевозимого на судне груза от общей для них опасности; такие убытки распределяются между сторонами, участвующими в общем морском предприятии; напр., если для спасения судна и части груза другую часть груза пришлось сбросить за борт, то убытки от потери груза будут распределены между всеми участниками, а не полностью перенесены на владельца сброшенного за борт груза)Ant:particular average, York-Antwerp Rules, contributory value general average contribution, general average bond, general average deposit, general average guarantee, general average security, general average expenditure, general average sacrifice, general average lossSee:particular average, York-Antwerp Rules, contributory value general average contribution, general average bond, general average deposit, general average guarantee, general average security, general average expenditure, general average sacrifice, general average loss* * ** * *ситуация, отражаемая в акте страховом при условии, что любые экстраординарные жертвы или расходы целенаправленно и осознанно производятся или принимаются к оплате для сохранения от опасности имущества, попавшего в инцидент на море -
10 high-involvement model
рекл. модель активного восприятия (тип рекламы, требующий от потребителя активных действий для ее восприятия, напр., для восприятия печатной рекламы, необходимо целенаправленно просматривать газеты, тогда как телевизионная реклама воспринимается независимо от намерений зрителя)Англо-русский экономический словарь > high-involvement model
-
11 linear career
упр. линейная карьера (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид в начале своей профессиональной деятельности выбирает сферу труда, а затем целенаправленно повышает свой статус в этой сфере; такая модель свойственна государственным служащим, менеджерам и т. п.; напр., специалист становится руководителем отдела, затем заместителем главы компании, а затем возглавляет компанию)Syn:See: -
12 organizational change
упр. организационное изменение (любое изменение в структуре, политике, культуре или ресурсной базе организации, которое происходит под влиянием каких-л. внешних или внутренних факторов; такие изменения могут быть запланированными и целенаправленно осуществляться руководством организации или быть незапланированными и происходить вне желания руководства; изучение организационных изменений является отдельным предметом исследований в области менеджмента)Recruitment and redundancy can be viewed as key 'push' and 'pull' levers for organizational change. — Наем и увольнение можно рассматривать движущими рычагами при осуществлении организационных изменений.
See: -
13 political self-consciousness
пол. политическое самосознание (процесс и результат выработки относительно устойчивой осознанной системы представлений субъекта политических отношений о самом себе в социально-политическом плане, на основе которой субъект целенаправленно строит свои взаимоотношения с другими субъектами и объектами политики как внутри социально-политической системы, так и за ее пределами и относится к самому себе)See:Англо-русский экономический словарь > political self-consciousness
-
14 technical study groups
упр. технические кружки (группы профессионалов, призванные оценивать техническую возможность осуществления тех или иных проектов)My recommendations likely will include a targeted effort to recruit members, recruit technology, and establish technical study groups. — Мои рекомендации, вероятно, будут таковы: целенаправленно набрать людей, приобрести технологию и организовать технические кружки.
Англо-русский экономический словарь > technical study groups
-
15 entropy, social
социальная энтропия; часть внутренней энергии системы, которая не может быть использована целенаправленно в обществе, но влияет на его развитие. -
16 induced polyploidy
Искусственно вызванная полиплоидия с использованием комплекса методов, позволяющих получать кратное повышение числа хромосом в кариотипе: И.п. широко применяется в селекции (особенно растений) ввиду того, что полиплоидные формы обладают рядом существенных преимуществ, часто при сохранении фертильности, а при индуцировании триплоидии может целенаправленно достигаться практически полная стерильность; в растениеводстве широко применяется колхиплоидия colchiploidy, в отношении животных используют различные виды шоков - тепловой heat shock, холодовой cold shock, химический chemical shock и гидростатический hydrostatic shock.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > induced polyploidy
-
17 bug chaser
1) Медицина: лицо, целенаправленно стремящееся заразиться ВИЧ и выбирающее в качестве партнёров для секса ВИЧ-позитивных или потенциально позитивных индивидуумов (http://ru.wikipedia.org/wiki/ВИЧ)2) Макаров: щётка для очистки трубы (нории) -
18 burn (someone) up
Сленг: приводить в ярость, действовать целенаправленно и быстро, добиться сенсационного спортивного достижения, злить, основательно выбрать место, проводить процедуру казни на электрическом стуле -
19 burn up
['bɜːn'ʌp]1) Общая лексика: быстрая езда, вспылить, гонки на мотоциклах, загораться, зажечь, зажигать, мчаться изо всех сил, прогорать, разгораться, разжигать, рассвирепеть, сжечь, сжигать, быстро разделаться (с чем-л.)2) Авиация: поджигать5) Сленг: (someone) приводить в ярость, быстро ехать на машине, разозлить, рассердить, рассердиться, сильно отругать, (someone) действовать целенаправленно и быстро, (someone) добиться сенсационного спортивного достижения, (someone) злить, (someone) основательно выбрать место, (someone) проводить процедуру казни на электрическом стуле6) Космонавтика: сгорать при входе в плотные слои атмосферы7) Автоматика: переэкспонировать, передержать (при высокой температуре)8) Макаров: выжигать, вырабатывать запас топлива, выгорать (напр. о ядерном горючем) -
20 intentionally
[ɪn'tenʃ(ə)nəlɪ]1) Общая лексика: намеренно, с умыслом, специально, заведомо, умышленно, с целью, предумышленно, целенаправленно2) Математика: нарочито3) Деловая лексика: преднамеренно
См. также в других словарях:
целенаправленно — см. целеустремлённо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. целенаправленно неизм. • … Словарь синонимов
целенаправленно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Целенаправленно — I нареч. качеств. Отличаясь целенаправленностью. II предик. Оценочная характеристика чего либо как отличающегося целенаправленностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целенаправленно — целенапр авленно, нареч … Русский орфографический словарь
целенаправленно — см. целенаправленный; нареч. Действовать целенапра/вленно … Словарь многих выражений
целенаправленно — целенапра/вленно … Правописание трудных наречий
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — целенаправленно построенное общение между обучающими и обучаемыми, обеспечивающее их взаимодействие в процессе достижения образовательных целей. Термин обозначает положительное или отрицательное воздействие результатов обучения на процесс… … Профессиональное образование. Словарь
Социальное воспитание — целенаправленно управляемый процесс социального развития, социального формирования личности человека; помощь человеку вусвоении и принятии нравственных отношений, которые сложились в семье иобществе, принятии правовых, экономических, гражданских… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Упражнение — Целенаправленно и планомерно организованное систематическое выполнение умственных или практических действий с целью овладения ими и повышения качества их выполнения. Физиологической основой У. является динамический стереотип. У. занимает основное … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Обучение — целенаправленно организованный и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством опытных лиц. С помощью обучения достигаются такие индивидуальные изменения, которые нельзя объяснить процессами… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
целеустремленно — цельно, увлеченно, прицельно, азартно, целенаправленно Словарь русских синонимов. целеустремлённо целенаправленно; прицельно (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов