-
1 пригвождать
пригвоздить прицвяховувати, прицвяхувати, прибивати, прибити гвіздками (цвяхами) кого, що до чого, пригнепити, пригвожджувати и пригвожджати, пригвоздити кого, що до чого, (в перен. знач.) пришпиляти, пришпилити, приштрикувати, приштрикнути. [Молотком раз-два - пригнепив до дошки (Васильч.). Приштрикнув до землі як жабу]. Пригвождённый - прицвяхований, прибитий гвіздками (цвяхами), пригвожджений до чого-н. -ться - прицвяховуватися, бути прицвяхованим, прибиватися, бути прибитим гвіздками (цвяхами), пригвожджатися, бути пригвождженим до чого-н.* * *несов.; сов. - пригвозд`ить1) прибива́ти цвя́хами (гвіздка́ми), приби́ти цвя́хами (гвіздка́ми), прицвяхо́вувати, прицвяхува́ти2) перен. пришпи́лювати, пришпили́ти, приштри́кувати, приштрикну́ти; ( приковывать) прико́вувати, прикува́ти и прику́ти -
2 hobnail
1. n1) шевський цвях (з великою головкою)2) перен. селюк, мужлайhobnail liver — мед. атрофічний цироз печінки (у алкоголіка)
2. v1) підбивати цвяхами (чоботи)2) перен. топтати, зневажати (свободу тощо)* * *I n2) icт., селюкII vпідбивати цвяхами ( чоботи); паплюжити, зневажати (волю, гідність) -
3 hobnailed
adj1) підбитий цвяхами (про чоботи тощо)2) неотесаний, грубий; сільський* * *a1) підбитий цвяхами ( про чобіт)2) aмep. неотесаний, грубий -
4 nail
1. n1) ніготь; кіготь2) цвях; нагель3) розм. сигаретаto fight (struggle) tooth and nail — боротися не на життя, а на смерть
to drive the nail home — довести справу до кінця; домогтися свого
from the tender nail — поет. з молодих літ
on the nail — відразу, негайно
one nail drives out another — присл. клин клином вибивають
2. v1) забивати цвяхи; прибивати (цвяхами)2) приковувати, привертати (увагу тощо)3) розм. схопити, спіймати, забрати, арештувати4) розм. схопити; поцупити, украсти5) розм. закріпити (успіх тощо)6) амер. тесляруватиto nail smb. to the wall — притиснути когось до стіни
to nail to the counter — виводити на чисту воду, викривати (брехню тощо)
* * *I [neil] n1) ніготь; кіготь, пазур2) цвях; нагель; тex. шпилька3) icт. нейл, міра довжини4) cл. сигарета "цвяшок"II [neil] v2) схопити, піймати, затримати, заарештувати3) викрити ( кого-небудь); піймати ( на неправді); застукати, накрити ( на місці злочину)4) cл. схопити; згарбати5) cл. вкрасти7) aмep. теслювати -
5 spike
n ч. ім'яСпайк (зменш. від Michael)* * *I [spaik] n1) . пoeт. колосок2) бoт. колос ( форма суцвіття)II [spaik] v III [spaik] n1) гострий виступ, вістря; зубець; шип3) pl шипи (на підошві чобота, гірських черевиків); cпopт. гірські черевики; cпopт. шиповки, бігові туфлі4) тex. костиль, костильный цвях, штир; клин5) тeкcт. кілок, спиця6) фiз. пік, гострий максимум7) підбор "шпилька" ( spike heel)10) ( альпінізм) зуб кішки; скельний гак11) вiйcьк.; жapг. багнет12) cл. шприц ( для вприскування наркотику)13) = spike lavenderIV [spaik] v1) простромлювати, проколювати3) закріплювати, прикріплювати, скріплювати цвяхами, костилями; прибивати цвяхами, костилями ( spike up)4) забивати цвях або костиль; заганяти шип або клин5) усувати; припинятиto spike a rumour — спростувати чутку; відкинути (статтю, заголовок)
6) cл. додати спиртне в напій7) вiйcьк.; icт. заклепувати ( гармату)V [spaik] n VI [spaik] n; сл.кімната для нічлігу, нічліг -
6 spiky
adj1) колосовидний; колосковий2) бот. що дає колос; що має колосся3) колючий4) утиканий шипами (цвяхами)5) загострений; гострий; шпилястий; стрижневий6) дратівливий, дразливий; сварливий; причепливий7) перев. ірон. фанатичний; ортодоксальний; ревний* * *I ['spaiki] a2) бoт. який дає колоски, який має колоскиII [`spaiki] a1) колючий; утиканий шипами, цвяхами2) загострений, гострий; стрижнеподібний3) дратівливий, причепливий, сварливийIII [`spaiki] aірон. який ревно дотримується догматів Високої церкви -
7 stud
1. n1) цвях з великою головкою; штифт; кнопка2) запонка3) тех. розпірка4) стояк; косяк5) цапфа6) амер. висота стелі кімнати7) ел. контакт8) кінний завод; племінна ферма (тж stud farm)9) стайня (коні одного господаря)10) амер. племінний жеребець2. v1) оббивати (прикрашати) цвяхами2) засипати, усіватиthe sky studded with stars — небо, усіяне зорями
* * *I [sted] n1) запонка2) цвях з великою головкою; штифт; кнопка3) тex. розпірка4) = stud-bolt5) бyд. стояк, обв'язка, косяк6) cл. висота стелі кімнати7) eл. контактII [sted] v2) усипати, засіватиIII [sted] n1) кінний завод; племінна ферма; стайня (коні, що належать одному власникові)2) cл.; = studhorse3) cл. жеребець ( про чоловіка); альфонс, платний коханець -
8 spike
I [spaik] n1) . пoeт. колосок2) бoт. колос ( форма суцвіття)II [spaik] v III [spaik] n1) гострий виступ, вістря; зубець; шип3) pl шипи (на підошві чобота, гірських черевиків); cпopт. гірські черевики; cпopт. шиповки, бігові туфлі4) тex. костиль, костильный цвях, штир; клин5) тeкcт. кілок, спиця6) фiз. пік, гострий максимум7) підбор "шпилька" ( spike heel)10) ( альпінізм) зуб кішки; скельний гак11) вiйcьк.; жapг. багнет12) cл. шприц ( для вприскування наркотику)13) = spike lavenderIV [spaik] v1) простромлювати, проколювати3) закріплювати, прикріплювати, скріплювати цвяхами, костилями; прибивати цвяхами, костилями ( spike up)4) забивати цвях або костиль; заганяти шип або клин5) усувати; припинятиto spike a rumour — спростувати чутку; відкинути (статтю, заголовок)
6) cл. додати спиртне в напій7) вiйcьк.; icт. заклепувати ( гармату)V [spaik] n VI [spaik] n; сл.кімната для нічлігу, нічліг -
9 nail to the cross
-
10 bed nails
плата з стержнями типу «ложе з цвяхами» (для тестування змонтованої друкованої плати)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > bed nails
-
11 набивати
= набити2) ( наповнювати) to fill ( with), to pack ( with), to stuff ( with)3) тк. док.набити пику (морду) комусь — to lick smb., to whack smb. in the face
4)набивати руку на чомусь — to become a skilled ( practised) hand at smth., to become a dab hand
набивати ціну — to raise the price, to outbid, to overbid, to bid up
-
12 прибивати
-
13 цвях
чnail; ( дерев'яний) peg, moot; ( шиферний) tack; ( для прикрас) stud, hobnail, tack -
14 nailing
adj1) розм. першорядний; відмінний, чудовий2) що прибивається цвяхами* * *[`neiliç]a2) cл. першокласний, приголомшливий, чудовий -
15 peg
n ж. ім'яПег (зменш. від Margaret)old Peg — розм. сир із збираного молока
* * *I n1) кілочок; тoп. розбивний кілочок; дерев'яний цвях; нагель; шпилька ( шевська); тex. шліфт; чека; затичка; втулка ( бочки); тeкcт. шпринка ( човника)2) вішалка; гачок ( вішалки)3) кілочок ( на струнних інструментах); ніжка або упор віолончелі4) ніжка, вістря вовчка6) фішка ( для гри в крибідж)7) ступінь; межа8) нога; дерев'яна нога; людина з дерев'яною ногою9) pl; cл. штани, брюки ( звужені донизу)10) cл., дiaл. зуб12) cл. кидок ( у бейсболі)15) = news peg16) eк. підтримка (ціни, курсу), фіксація ціни на певному рівніII [peg] v1) прибивати цвяхами; прикріплювати кілочками; забивати кілочки; обносити, огороджувати кілочками; розмічати кілочками ( peg out); ( for) висувати ( на посаду); тex. з'єднувати на штифтах; c-г. провішувати, ставити віхи2) встановлювати ціни або вартість; eк.; жapг. штучно підтримувати (курс, ціну); охороняти від коливань (курс, ціну)3) cл. шпурляти, кидати; cл. кидати м'яч ( у бейсболі)4) cл. тикати, штрикати; протикати, простромити; протикати гарпуном, гарпунити5) cл. звужувати штани; заколювати штани навколо щиколотки6) cл. пізнавати; розпізнавати7) cл. пити за позначками ( зробленими усередині пивного кухля)8) cл. старанно працювати, корпіти, длубатися ( peg away)9) cл. бігти10) миcл. робити стойку ( про собаку)11) pиб. закидати вудку12) відмічати хід ( у грі в крибідж)13) потрапити кулею в кілочок ( крокет); закінчити гру, виграти, зайняти останню дірку (крибідж; peg out) -
16 toed
aвбитий навскоси ( про цвях); прибитий цвяхами, вбитими навскоси ( про дошку) -
17 hobnail
I n2) icт., селюкII vпідбивати цвяхами ( чоботи); паплюжити, зневажати (волю, гідність) -
18 hobnailed
-
19 nail
I [neil] n1) ніготь; кіготь, пазур2) цвях; нагель; тex. шпилька3) icт. нейл, міра довжини4) cл. сигарета "цвяшок"II [neil] v2) схопити, піймати, затримати, заарештувати3) викрити ( кого-небудь); піймати ( на неправді); застукати, накрити ( на місці злочину)4) cл. схопити; згарбати5) cл. вкрасти7) aмep. теслювати -
20 peg
I n1) кілочок; тoп. розбивний кілочок; дерев'яний цвях; нагель; шпилька ( шевська); тex. шліфт; чека; затичка; втулка ( бочки); тeкcт. шпринка ( човника)2) вішалка; гачок ( вішалки)3) кілочок ( на струнних інструментах); ніжка або упор віолончелі4) ніжка, вістря вовчка6) фішка ( для гри в крибідж)7) ступінь; межа8) нога; дерев'яна нога; людина з дерев'яною ногою9) pl; cл. штани, брюки ( звужені донизу)10) cл., дiaл. зуб12) cл. кидок ( у бейсболі)15) = news peg16) eк. підтримка (ціни, курсу), фіксація ціни на певному рівніII [peg] v1) прибивати цвяхами; прикріплювати кілочками; забивати кілочки; обносити, огороджувати кілочками; розмічати кілочками ( peg out); ( for) висувати ( на посаду); тex. з'єднувати на штифтах; c-г. провішувати, ставити віхи2) встановлювати ціни або вартість; eк.; жapг. штучно підтримувати (курс, ціну); охороняти від коливань (курс, ціну)3) cл. шпурляти, кидати; cл. кидати м'яч ( у бейсболі)4) cл. тикати, штрикати; протикати, простромити; протикати гарпуном, гарпунити5) cл. звужувати штани; заколювати штани навколо щиколотки6) cл. пізнавати; розпізнавати7) cл. пити за позначками ( зробленими усередині пивного кухля)8) cл. старанно працювати, корпіти, длубатися ( peg away)9) cл. бігти10) миcл. робити стойку ( про собаку)11) pиб. закидати вудку12) відмічати хід ( у грі в крибідж)13) потрапити кулею в кілочок ( крокет); закінчити гру, виграти, зайняти останню дірку (крибідж; peg out)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вицвяхувати — ую, уєш, док., перех., рідко. Оббити цвяхами. || Прикрасити цвяшками, бляшками і т. ін … Український тлумачний словник
зацвяховувати — ую, уєш, недок., зацвяхува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Оббивати цвяхами … Український тлумачний словник
кований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до кувати I 1), 2), 5). || ко/вано, безос. присудк. сл. •• Ко/ваний на всі чоти/ри ноги/ (копи/та) дуже досвідчений, бувалий. 2) у знач. прикм. Виготовлений, зроблений куванням (див … Український тлумачний словник
обцвяхований — а, е. Оббитий цвяхами … Український тлумачний словник
обцвяхувати — у/ю, у/єш, док., перех. Оббити цвяхами … Український тлумачний словник
позабивати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Ударами забити, заглибити, увігнати в щось (усе чи багато чого небудь). 2) Прибивши дошки, щити і т. ін. цвяхами або вставивши, уткнувши, всунувши що небудь, закрити отвори, проходи тощо. 3) Заповнити чимсь усе чи… … Український тлумачний словник
прибивати — а/ю, а/єш, недок., приби/ти, б ю/, б є/ш, док. 1) перех. і без додатка. Прикріплювати (звичайно цвяхами) до чогось. || Розпинати кого небудь, катуючи, страчуючи. || перев. док. Пронизавши кого небудь кілком, списом і т. ін., притиснути до землі,… … Український тлумачний словник
прицвяховувати — ую, уєш, недок., прицвяхува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., рідко. Прикріплювати, прибивати цвяхами до чого небудь … Український тлумачний словник
пришивати — а/ю, а/єш, недок., приши/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Шиючи, прикріплювати що небудь за допомогою ниток, дратви і т. ін. •• Приши/ти при/шву до чого втрутитися в чию небудь розмову. 2) спец. Прикріплювати, прибиваючи цвяхами. 3) перен.… … Український тлумачний словник
розпинати — а/ю, а/єш, недок., розіпну/ти, розп я/сти/ і розіп я/сти/, зіпну/, зі/пне/ш, док., перех. 1) У давнину – карати на смерть, прибиваючи цвяхами руки й ноги до хреста. 2) Класти кого небудь, тримаючи за руки й ноги. 3) перен. Катувати, мучити кого… … Український тлумачний словник
цвяхований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до цвяхувати. 2) у знач. прикм. Оббитий цвяхами. || Прикрашений, оздоблений бляшками … Український тлумачний словник