-
1 запонка
запонказапонка, застёжка (пӧръеҥ тувыр шокшыш, шӱшаш пижыктыме руалтыш)Мотор запонка красивые запонки.
Шокш мучаш рожыш запонка пыкше пура. Запонки плохо пролезают в петли манжета сорочки.
-
2 запонка
запонка, застёжка (пӧръеҥтувыр шокшыш, шӱшаш пижыктыме руалтыш). Мотор запонка красивые запонки.□ Шокш мучаш рожыш запонка пыкше пура. Запонки плохо пролезают в петли манжета сорочки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > запонка
-
3 запонка
запонка; бэлэнньик запонката запонка для манжет. -
4 запонка
запонка, тугма, бандак -
5 запонка
запонка ж Manschettenknopf m 1a* (для манжет) -
6 запонка
запонкаж τό κουμπί γιά μανίκι (для манжеты)/ τό κουμπί τοῦ γιακά, τό κουμπί τοῦ κολλάρου (для воротничка). -
7 запонка
запонка; тиек түйме, жеңілгек -
8 запонка
-
9 запонка
cufflink имя существительное: -
10 запонка
ж -
11 запонка
шпінка, шпонька, зашпінка, запінка и запонка, спона, спінка.* * *за́понка, шпо́нка; диал. шпо́нька -
12 запонка
-
13 запонка
ж запонка, тугма, бандак -
14 запонка
запонка
Застежка, не прикрепляемая к швейному изделию, предназначенная для соединения его элементов через две петли.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запонка
-
15 запонка
запонка
Застежка, не прикрепляемая к швейному изделию, предназначенная для соединения его элементов через две петли.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запонка
-
16 запонка
запонка
Застежка, не прикрепляемая к швейному изделию, предназначенная для соединения его элементов через две петли.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запонка
-
17 запонка
-
18 запонка
жManschettenknopf m (умл.) ( для манжет) -
19 запонка
ж.bouton m de col ( для воротничка); bouton de manchette ( для манжет) -
20 запонка
ж.pasador m ( для воротника); gemelo m ( для манжет)
См. также в других словарях:
ЗАПОНКА — ЗАПОНКА, запонки, жен. Металлическая или костяная застежка, вдеваемая в петли воротника, груди и рукавов рубашки. Запонка для манжет. Запонка для воротничка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОНКА — ЗАПОНКА, и, жен. Застёжка, вдеваемая в петли манжет на рубашке. | прил. запоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запонка — сущ., кол во синонимов: 4 • аграф (6) • запоночка (1) • застежка (25) • … Словарь синонимов
Запонка — изделие для фиксации манжетов рукавов... Источник: <ПИСЬМО> ГТК РФ от 20.01.1999 N 01 15/1361 О НАПРАВЛЕНИИ ИНСТРУКЦИИ И МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ (вместе с ИНСТРУКЦИЕЙ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ, ПРИЕМА, УЧЕТА, ХРАНЕНИЯ И СДАЧИ ИЗДЕЛИЙ,… … Официальная терминология
запонка — Застежка, не прикрепляемая к швейному изделию, предназначенная для соединения его элементов через две петли. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины швейная и текстильно галантерейная фурнитура EN cuff link DE Manschettenknopf FR… … Справочник технического переводчика
запонка — Общеслав. Суф. производное от zapęti «задержать», преф. образования от pęti «задерживать». См. запинаться. Запонка буквально «то, что держит, закрывает» > «петля, застежка, запонка». См. запинаться, препоны, запятая … Этимологический словарь русского языка
Запонка — Запонки застёжки, вдеваемые в петли манжет (рукавов) мужской рубашки. Многие запонки являются ювелирными изделиями. Содержание … Википедия
запонка — Древнерусское – запинати, запяти (задевать, зацеплять). Запонка – застежка, декоративно оформленная, вдеваемая в петли на манжетах и в воротнике мужской рубашки. В употреблении слово появилось в начале XVII в. в значении «то, что держит,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Запонка — ж. Застежка, вдеваемая в петли манжет, воротника или груди мужской рубашки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запонка — запонка, запонки, запонки, запонок, запонке, запонкам, запонку, запонки, запонкой, запонкою, запонками, запонке, запонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запонка — Общеславянское слово, являющееся уменьшительным от ныне утраченного существительного запона – металлическая пряжка , образованного от глагола запати – задержать . Является родственным с запинаться (с измененной корневой гласной) … Этимологический словарь русского языка Крылова