-
1 бахрома
ο κροσσός, το κρόσιцветная - έγχρωμος -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бахрома
-
2 бумага
1. (для письма, печати и т.д.) το χαρτίватманская - см. ватман- σατενέкопировальная - ο χημικός χάρτης, разг. το καρμπόν (ξεν.)лакмусовая - ο χάρτης/το χαρτί ηλιοτροπίουматовая - ματ (ξεν.)миллиметровая - см. миллиметровканаждачная - το σμυριδόχαρτο, το γυαλόχαρτοпочтовая - αλληλογραφίας, το επιστολόχαρτοчертёжно-ко-пировальная - σχεδίασης/ιχνογραφίας2. (документ) το έγγραφο 3. -и (ценные) эк. мн. τα χρεώγραφαлегкореализуемые - εμπορεύσιμα -, διαπραγματεύσιμα -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бумага
-
3 глазурь
(стекловидный сплав) (мурава) το γυαλοβερνίκωμα, το σμάλτωμαокрашенная - έγχρωμο -, χρωματιστό -βαμμένο -, прозрачная - διαφανές -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > глазурь
-
4 голограмма
το ολόγραμμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > голограмма
-
5 голография
η ολογραφίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > голография
-
6 иллюстрация
1. (рисунок, сопровождающий изложение) η εικόν/α, η εικονογράφηση 2. (пример, наглядно поясняющий что-л.) η (παραστατική) επεξήγηση, το παράδειγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > иллюстрация
-
7 капуста
бот. κράμβη η κεφαλωτή, разг. το λάχανοцветная - η ανθοκράμβη, разг. το κουνουπίδιквашеная - τουρσί από -, το ξινό λάχανοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > капуста
-
8 маркировка
1. (процесс) η σήμανση 2. (обозначение) τα σήματατα μαρκαρίσματα (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маркировка
-
9 передача
1. свз. (передаваемая информация) η μετάδοση, η διαβίβαση, η εκπομπήмногоканальная - των πολλών διαύλων/καναλιώνпробная - в полёте ав. δοκιμαστική - κατά την πτήσηцветная - (тлв.) έγχρωμη -2. (вид излучения) η εκπομπή, η ακτινοβολία 3. (механизм передачи движения) η μετάδοση- зубчатая геликоидальная - см. - зубчатая винтовая - зубчатая планетарная οδοντωτή πλανητική -зубчатая - с внешним{}внутренним{} зацеплением οδοντωτή - με εξωτερική/εσωτερική μετάδοσηканатная - με σύρματα/σχοινιάремённая - με ιμάντα, η ιμαντοκίνηση4. (действие) η μεταβίβασ/η, η μεταφοράбез права - и юр. χωρίς/δίχως δικαίωμα - ης- управления вчт. - του ελέγχου5. физ. η μεταφοράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > передача
-
10 плёнка
1. (тех., фото) η ταινία, το φίλμ (ξεν.)заряжать - у кфт. οπλίζω την -целлофановая - πλαστική - κελλοφάνης/σε-λοφάνης(για σακκούλες κ.λπ.)2. (оболочка, тонкий слой чего-л.) το λεπτό στρώμαобволакивать - ой καλύπτω/επικαλύπτω με -покровная кож. - επικάλυψης3. (тонкая кожица, ткань) о υμένας, ο υμήν 4. бот. το λέπυρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плёнка
-
11 ткань
1. (текст., тех.) το ύφασμαцветная - χρωματιστό -, το εμπριμέ (ξεν.)2. биол. о ιστόςжировая - λιπώδης/στεατώδης -пещеристая - анат. σπηλαιώδης -эпителиальная - анат. см. эпителийРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ткань
-
12 фонограмма
το φωνογράφημαη φωνογραφίαмногоканальная - πολλών διαύλων/καναλιώνодно-канальная - ενός διαύλου/καναλιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фонограмма
-
13 фотобумага
το χαρτί (εκτύπωσης) φωτογραφιώντο φωτογραφικό χαρτίматовая - ματ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фотобумага
-
14 фотоплёнка
η φωτογραφική ταινίαразг. το φίλμкатушечная - см. роликовая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фотоплёнка
-
15 фотосъёмка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фотосъёмка
-
16 капуста
-
17 капуста
капу́ст||аж τό λαχανο[ν], ἡ κράμβη/ τό κραμβολάχανο (кочанная):цветная \капуста τό κουνουπίδι· кислая (квашеная) \капуста τό λάχανο τουρσί·. -
18 фотография
фотографияж1. (действие) ἡ φωτογραφία, ἡ φωτογράφηση:моментальная \фотография τό στιγμιότυπο[ν], τό ἐνσταντανἔ2. (снимок) ἡ φωτογραφία· цветная \фотография ἡ φωτοχρωμία·3. (мастерская) τό φωτο-γραφείο[ν]. -
19 бумага
бумага 1-и θ.1. χαρτί, χάρτης•первосортная бумага χαρτί πρώτης ποιότητας•
тряпичная -χαρτί από ράκη•
древесная бумага χαρτί από ξύλο•
писчая бумага χαρτί γραψίματος•
почтовая бумага επιστολόχαρτο ή επιστολικός χάρτης•
фильтровальная бумага στραγγιστικό χαρτί ή διηθητικός χάρτης•
оберточная бумага χαρτί περιτυλίγματος•
газетная бумага δημοσιογραφικό ή τυπογραφικό χαρτί•
промокательная бумага στυπόχαρτο•
цветная -έγχρωμο χαρτί•
светочувствительная бумага φωτοπαθής χάρτης (φωτογραφικός)•
наждачная! -σμυριδόχαρτο ή σμυριδόπανο•
стеклянная -γυαλόχαρτο•
пергаментная бумага περγαμινός χάρτης•
бумага в одну линейку χαρτί μονόγραμμο•
в две линейки χαρτί δίγραμμο•
бумага в клетку διατετραγωνιστικό χαρτί.
2. έγγραφο•из центра пришла бумага από το κέντρο ήρθε χαρτί.
3. χαρτονόμισμα•-и падают на бирже η αξία των χαρτονομισμάτων πέφτει στο χρηματιστήριο.
4. -и πλθ. τα ατομικά πιστοποιητικά έγγραφα. || τα χειρόγραφα, τα χαρτιά•рыться в -ах ανασκαλεύω τα χαρτιά.
εκφρ.на -е быть ή оставаться – είμαι, μένω στα χαρτιά (για υπόθεση που δεν πραγματοποιείται)•только на -е – μόνο στα χαρτιά (στην πράξη όχι)•ценные -и – τα Χρεόγραφα.бумага 2-и θ. βαμπάκι (ως υλικό κατασκευής προϊόντων)•ткани из шерсти с -ой υφάσματα μαλλινοβάμβακα•
хлопчатая бумага παλ. βλ. хлопок.
-
20 гравюра
-ы θ.η χαρακτική καθώς και το έργο•гравюра на дереве ξυλογραφία•
гравюра на меди η χαλκογραφία•
цветная гравюра έγχρωμη γλυπτική.
|| εικόνα βιβλίου.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цветная капуста — ? Цветная капуста … Википедия
Цветная фотография методом тройной экспозиции — аддитивный метод цветной фотографии, при котором с помощью трёх светофильтров синего, зелёного и красного производится цветоделение фотографируемого объекта (он фотографируется трижды). С трёх цветоделённых негативов (полученных при съёмке синим … Википедия
Цветная фотография — совокупность способов получения фотографических изображений, воспроизводящих с некоторой точностью как яркостные, так и цветовые различия фотографируемых объектов. Технически является частным случаем спектрозональной съёмки Цветная фотография… … Википедия
Цветная металлургия Украины — важная часть металлургии Украины. Содержание 1 Потребление 2 Отрасли цветной металлургии … Википедия
Цветная болонка — русская порода собак. Содержание 1 Происхождение породы 2 Внешний вид … Википедия
Цветная пустыня — в районе национального парка Окаменелый лес Цветная пустыня или Пэйнтед дезерт (англ. Painted Desert) обширная часть североамерик … Википедия
Цветная болонка — Цветная болонка. Цветная болонка. Цветная болонка, порода декоративных собак из группы . Выведена в России скрещиванием французской болонки с близкими по типу породами: ши тцу, карликовым пуделем и др. Благодаря направленной селекции, начатой… … Энциклопедия «Животные в доме»
ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — получение многоцветных изображений на специальных материалах. Наиболее распространена цветная фотография на трехслойных пленке и бумаге, каждый эмульсионный слой которых чувствителен только к определенному диапазону видимого спектра (синему,… … Большой Энциклопедический словарь
ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — отрасль тяжелой промышленности, производит около 40 млн т различных металлов в год (по размерам уступает черной металлургии в 20 раз). Металлургия меди возникла в Чили, Заире, Замбии и Перу, а металлургия олова в Малайзии, Индонезии, Боливии. Это … Географическая энциклопедия
Цветная металлургия — отрасль тяжелой промышленности; производство цветных металлов (всех металлов, кроме железа и его сплавов). Содержание цветных металлов в рудах обычно невысокое, и обязателен процесс обогащения. Предприятия по первичной переработке руды и выплавке … Финансовый словарь
цветная очковая линза с окрашенной поверхностью — Цветная очковая линза, коэффициент ослабления света которой достигается обработкой поверхности химическим или физическим способом. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика