-
1 цветной
1. рангин, ранга; цветная фотография фотограсрияи ранга; цветной фильм фильми ранга2. уст. ғайри сафедпӯст цветные металлы металлхои ранга; цветная металлургия металлургияи ранга; цветная капуста гулкарам -
2 капуста
ж карам; свежая капуста карами пав; квашеная капуста карами намакин; цветная капуста гулкарам <> морская капуста бот. обсабза -
3 металлургия
ж металлургия; цветная металлургия металлургияи ранга; черная металлургия металлургияи сиеҳ; исследование в области металлургии тадқиқоти соҳаи металлургия -
4 печать
мӯҳр, тамға; сургучная печатъ мӯҳри сурғучин // (оттиск) мӯҳр, нақши муҳр; поставить печать на документ ба рӯи ҳуҷҷат мӯҳр задан (мондан, пахш кардан), ҳуҷҷатро мӯҳр кардаи2. перен. книжн. асар, таъсир, нишон, аломат, нақш; печать времени таъсири вақт; таъсири муҳит; осор:и зиндагӣ; печать волнения на лице аломати ҳаяҷон дар чеҳра; наложитЬ печать на кого-что асар гузоштан, таъсир ра-сондан3. (проесс) чоп, табъ; выйти из печати, появиться в печати чоп шудан, нашр гардидан, аз чоп барбмадан, ба табъ расидан, интишор ёфтан4. матбуот, матбаа; работники печати коркунони матбуот; свобода печати озодии матбуот; обсуждение в печати муҳокима дар саҳифаҳои матбуот5. чоп; чёткая печать чопи хоно; цветная печать полигр. чопи рангин; высокая печать полигр. чопи барҷаста; глубокая печать полигр. чопи амиқ; плоская печать полигр. чопи тахт6. матбуот; периодическая печать матбуоти даври; выступить в печати дар матбуот баромад кардан, дар саҳифаҳои матбуот асари худро чоп кардан печать молчания (безмолвия) мӯҳри хомӯшӣ, манъи сухан; книга за семю \печатьями муаммо -
5 фотография
ж1. фотография, суратгирӣ, аккосӣ; цветная фотография сурати рангаи фотографӣ; заниматься фотографией суратгири кардан2. акс, сурати фотографӣ; удачная фотография сурати нағз3. фотография, корхонаи суратгирӣ, дӯкони аккосӣ -
6 тушь
ж тушь, сиёҳӣ; чёрная тушь туши сиёҳ; цветная тушь туши ранга
См. также в других словарях:
Цветная капуста — ? Цветная капуста … Википедия
Цветная фотография методом тройной экспозиции — аддитивный метод цветной фотографии, при котором с помощью трёх светофильтров синего, зелёного и красного производится цветоделение фотографируемого объекта (он фотографируется трижды). С трёх цветоделённых негативов (полученных при съёмке синим … Википедия
Цветная фотография — совокупность способов получения фотографических изображений, воспроизводящих с некоторой точностью как яркостные, так и цветовые различия фотографируемых объектов. Технически является частным случаем спектрозональной съёмки Цветная фотография… … Википедия
Цветная металлургия Украины — важная часть металлургии Украины. Содержание 1 Потребление 2 Отрасли цветной металлургии … Википедия
Цветная болонка — русская порода собак. Содержание 1 Происхождение породы 2 Внешний вид … Википедия
Цветная пустыня — в районе национального парка Окаменелый лес Цветная пустыня или Пэйнтед дезерт (англ. Painted Desert) обширная часть североамерик … Википедия
Цветная болонка — Цветная болонка. Цветная болонка. Цветная болонка, порода декоративных собак из группы . Выведена в России скрещиванием французской болонки с близкими по типу породами: ши тцу, карликовым пуделем и др. Благодаря направленной селекции, начатой… … Энциклопедия «Животные в доме»
ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — получение многоцветных изображений на специальных материалах. Наиболее распространена цветная фотография на трехслойных пленке и бумаге, каждый эмульсионный слой которых чувствителен только к определенному диапазону видимого спектра (синему,… … Большой Энциклопедический словарь
ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — отрасль тяжелой промышленности, производит около 40 млн т различных металлов в год (по размерам уступает черной металлургии в 20 раз). Металлургия меди возникла в Чили, Заире, Замбии и Перу, а металлургия олова в Малайзии, Индонезии, Боливии. Это … Географическая энциклопедия
Цветная металлургия — отрасль тяжелой промышленности; производство цветных металлов (всех металлов, кроме железа и его сплавов). Содержание цветных металлов в рудах обычно невысокое, и обязателен процесс обогащения. Предприятия по первичной переработке руды и выплавке … Финансовый словарь
цветная очковая линза с окрашенной поверхностью — Цветная очковая линза, коэффициент ослабления света которой достигается обработкой поверхности химическим или физическим способом. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
