-
1 цветная капуста
adjgener. lillkapsas -
2 цветная металлургия
adjgener. värviline metallurgiaРусско-эстонский универсальный словарь > цветная металлургия
-
3 цветная фотография
adjgener. värviline fotograafia -
4 Триодь цветная
ÕietriodПравославный русско-эстонский толковый словарь > Триодь цветная
-
5 фотография
89 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) fotograafia, fotondus, (päeva)pildistus; цветная \фотография värvifotograafia, värvusfotograafia, любительская \фотография harrastusfotograafia, amatöörfotondus;2. foto, ülesvõte, päevapilt; цветная \фотография värvifoto, värvusfoto, увеличенная \фотография suurendatud ülesvõte;3. fotoateljee;4. (бeз мн. ч.) tööpäeva kronometreerimine v pildistamine (töövõtete ja töö vaheaegade mõõtmine); \фотография рабочего времени tööaja pildistamine -
6 капуста
51 С ж. неод. (без мн. ч.) kapsas, kapsad; bot. kapsasrohi ( Brassica); огородная \капустаа kapsas ( Brassica oleracea), кормовая \капустаа söödakapsas, lehtkapsas, кочанная \капустаа peakapsas, брюссельская \капустаа rooskapsas, цветная \капустаа lillkapsas, полевая \капустаа põld-kapsasrohi, naerishein ( Brassica campestris), кислая v квашеная \капустаа hapukapsad, пирог с \капустаой kapsapirukas, шинковать \капустау kapsaid riivima v särvima, кочан \капустаы kapsapea, морская \капустаа bot. merikapsas ( Crambe maritima), заячья \капустаа, кислица bot. jänesekapsas ( Oxalis) -
7 металлургия
89 С ж. неод. (без мн. ч.) tehn. metallurgia; цветная \металлургия värviline metallurgia, mitterauametallurgia, чёрная \металлургия mustmetallurgia, rauametallurgia, порошковая \металлургия metallkeraamika, pulbermetallurgia -
8 печать
90 С ж. неод.1. pitsat, pitser (ka ülek.); гербовая \печатьь vapipitsat, vapp-pitser, vapiga pitsat, круглая \печатьь ümmargune pitsat, запечатать v припечатать \печатьью что mida kinni pitseerima v pitserdama, удостоверить что подписью и \печатьью mida allkirja ja pitseriga tõendama, поставить v приложить \печатьь pitserit panema, наложить неизгладимую \печатьь ülek. igavese pitseri vajutama, \печатьь времени ajajälg, -märk, -pitser, носить \печатьь чего ülek. mille pitserit kandma;2. (без мн. ч.) trük. trükk; trükkimine; (trüki)kiri; printimine; высокая \печатьь kõrgtrükk, tüpograafiline trükk, глубокая \печатьь sügavtrükk, литографская \печатьь kivitrükk, lito(graafia), плоская \печатьь lametrükk, цветная \печатьь värvitrükk, готовить что к \печатьи trükivalmis seadma, сдать в \печатьь trükki andma, выйти из \печатьи, появиться в \печатьи trükist ilmuma, свобода \печатьи trükivabadus, латинская \печатьь ladina kiri, славянская \печатьь slaavi kiri;3. (без мн. ч.) trükisõna, ajakirjandus, press; местная \печатьь kohalik ajakirjandus, периодическая \печатьь ajakirjandus, perioodika, центральная \печатьь keskajakirjandus, День \печатьи ajakirjanduspäev, органы \печатьи pressiorganid, ajakirjandusasutused, сообщение появилось в \печатьи sõnum ilmus ajakirjanduses;4. trükindus, trükiasjandus;5. fot. kopeerimine; ‚(книга) за семью \печатьями liter. (täiesti) mõistatuslik v arusaamatu asi;каинова \печатьь liter. Kaini märk -
9 пленка
72 С ж. неод.1. kile, kelme, kest, kirme, kiht; защитная \пленкаа kaitsekile, -kiht, полимерная \пленкаа polümeerkile, \пленкаа лака lakikelme, -kiht, \пленкаа льда jääkirme, отделочная \пленкаа ehit. viimistluskiht, \пленкаа на киселе kissellinahk;2. film, filmilint; helilint; плоская \пленкаа fot. tasafilm, цветная \пленкаа värvifilm, värvusfilm, проявить \пленкау filmi ilmutama, записать на \пленкау (heli)lindistama, (heli)salvestama -
10 слепота
53 С ж. неод. (бeз мн. ч.) pimedus (ka ülek.), nägemisvõimetus; цветная \слепота värvipimedus, daltonism, куриная \слепота med. kanapimedus, снежная \слепота lumepimedus, lumepimestus, духовная \слепота vaimupimedus, политическая \слепота poliitiline pimedus v tumedus v küündimatus
См. также в других словарях:
Цветная капуста — ? Цветная капуста … Википедия
Цветная фотография методом тройной экспозиции — аддитивный метод цветной фотографии, при котором с помощью трёх светофильтров синего, зелёного и красного производится цветоделение фотографируемого объекта (он фотографируется трижды). С трёх цветоделённых негативов (полученных при съёмке синим … Википедия
Цветная фотография — совокупность способов получения фотографических изображений, воспроизводящих с некоторой точностью как яркостные, так и цветовые различия фотографируемых объектов. Технически является частным случаем спектрозональной съёмки Цветная фотография… … Википедия
Цветная металлургия Украины — важная часть металлургии Украины. Содержание 1 Потребление 2 Отрасли цветной металлургии … Википедия
Цветная болонка — русская порода собак. Содержание 1 Происхождение породы 2 Внешний вид … Википедия
Цветная пустыня — в районе национального парка Окаменелый лес Цветная пустыня или Пэйнтед дезерт (англ. Painted Desert) обширная часть североамерик … Википедия
Цветная болонка — Цветная болонка. Цветная болонка. Цветная болонка, порода декоративных собак из группы . Выведена в России скрещиванием французской болонки с близкими по типу породами: ши тцу, карликовым пуделем и др. Благодаря направленной селекции, начатой… … Энциклопедия «Животные в доме»
ЦВЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ — получение многоцветных изображений на специальных материалах. Наиболее распространена цветная фотография на трехслойных пленке и бумаге, каждый эмульсионный слой которых чувствителен только к определенному диапазону видимого спектра (синему,… … Большой Энциклопедический словарь
ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — отрасль тяжелой промышленности, производит около 40 млн т различных металлов в год (по размерам уступает черной металлургии в 20 раз). Металлургия меди возникла в Чили, Заире, Замбии и Перу, а металлургия олова в Малайзии, Индонезии, Боливии. Это … Географическая энциклопедия
Цветная металлургия — отрасль тяжелой промышленности; производство цветных металлов (всех металлов, кроме железа и его сплавов). Содержание цветных металлов в рудах обычно невысокое, и обязателен процесс обогащения. Предприятия по первичной переработке руды и выплавке … Финансовый словарь
цветная очковая линза с окрашенной поверхностью — Цветная очковая линза, коэффициент ослабления света которой достигается обработкой поверхности химическим или физическим способом. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
