-
1 car
-
2 król
сущ.• дамка• король• царь* * *ruch \królem шахм. ход королём; \król pikowy карт. пиковый король, король пик; \król zwierząt царь зверей;%1 ♂, мн. И. \królowie, Р. \królów король;
(Święto) Trzech Króli церк. поклонение волхвов;za \króla Ćwieczka при царе Горохе
* * *I м, мн И królowie, P królówкоро́льruch królem — шахм. ход королём
król pikowy — карт. пи́ковый коро́ль, коро́ль пик
król zwierząt — царь звере́й
Trzech Króli — церк. поклоне́ние волхво́вII мza króla Ćwieczka — при царе́ Горо́хе
кро́ликSyn: -
3 rycerz
сущ.• всадник• кавалер• кавалерист• мастер• рыцарь* * *♂ рыцарь;błędny \rycerz странствующий рыцарь; pasować na \rycerzа посвятить в рыцари
* * *мры́царьbłędny rycerz — стра́нствующий ры́царь
pasować na rycerza — посвяти́ть в ры́цари
-
4 błędny
прил.• блуждающий• дефектный• злой• лживый• ложный• неверный• неправильный• несовершенный• норовистый• ошибочный• поддельный• порочный• странствующий• фальшивый* * *błędn|y\błędnyi 1. ошибочный, неверный;\błędnyа droga ложный путь;
2. блуждающий;\błędnye ogniki блуждающие огни; \błędny rycerz странствующий рыцарь;
3. безумный;patrzeć \błędnyym okiem смотреть безумным взглядом+1. omyłkowy, fałszywy 2. błądzący, błąkający się 3. obłąkany, nieprzytomny
* * *1) оши́бочный, неве́рныйbłędna droga — ло́жный путь
2) блужда́ющийbłędne ogniki — блужда́ющие огни́
błędny rycerz — стра́нствующий ры́царь
3) безу́мныйpatrzeć błędnym okiem — смотре́ть безу́мным взгля́дом
Syn: -
5 kawaler
сущ.• бестселлер• всадник• кавалер• кавалерист• парень• рыцарь• холостяк* * *1) (nieżonaty) холостой, холостяк2) kawaler (młodzieniec) молодой человек, юноша3) kawaler (adorator) кавалер (поклонник)4) kawaler (orderu) кавалер (ордера)* * *kawale|r♂, мн. И. \kawalerrzy/\kawalerrowie 1. холостяк;2. мн. И. \kawalerrowie (orderu) кавалер; З. мн. И. \kawalerrowie ист. рыцарь, кавалер (член рыцарского ордена); 4. уст. (młodzieniec) молодой человек, юноша* * *м, мн И kawalerzy / kawalerowie1) холостя́к2) мн, И kawalerowie ( orderu) кавале́р3) мн, И kawalerowie ист. ры́царь, кавале́р ( член рыцарского ордена)4) уст. ( młodzieniec) молодо́й челове́к, ю́ноша -
6 Krzyżak
сущ.• крестовина• крестоносец* * *♂ ист. тевтонский рыцарь* * *м ист.тевто́нский ры́царь -
7 opancerzyć
opancerz|yć\opancerzyćony сов. 1. бронировать, покрыть бронёй;\opancerzyćony pociąg бронепоезд;
2. одеть в броню, заковать в латы;\opancerzyćony rycerz рыцарь, закованный в латы
* * *opancerzony сов.1) бронирова́ть, покры́ть бронёйopancerzony pociąg — бронепо́езд
2) оде́ть в броню́, закова́ть в ла́тыopancerzony rycerz — ры́царь, зако́ванный в ла́ты
-
8 dobry car
выгодный царь -
9 młody car
молодой царь -
10 nowy car
новый царь
См. также в других словарях:
царь — царь, я … Русский орфографический словарь
царь — царь/ … Морфемно-орфографический словарь
ЦАРЬ — муж. вообще, государь, монарх, верховный правитель земли, народа или государства. Царь земной под Царем небесным ходит, под Богом. Слышите убо, царие, и разумейте, судии концев земли! Соломон. У царя царствующих (у Бога) много царей. Русские… … Толковый словарь Даля
ЦАРЬ — (от латинского caesar цезарь), в 1547 1721 официальный титул главы Российского государства. Первым царём был Иван IV Грозный. При Петре I титул царя заменён титулом император, но неофициально существовал наравне с ним. Источник: Энциклопедия… … Русская история
царь — я; м. 1. В России (с 1547 по 1721 гг.) и в некоторых других странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Царь Фёдор. Царь Николай II. По указу самого царя. Пасть в ноги царю. Свергнуть царя. Царь отец; царь батюшка (трад. нар.) 2. чего. Тот … Энциклопедический словарь
ЦАРЬ — ЦАРЬ, царя, муж. 1. Название монархов в некоторых странах. «В тот грозный год покойный царь еще Россией со славой правил.» Пушкин. «Протестуя против крайностей царизма, либералы преследовали две цели: во первых, образумить царя, во вторых,… … Толковый словарь Ушакова
царь- — Первая часть сложных слов. Вносит зн.: большой, величественный (по качеству или объёму). Царь девица, царь дерево, царь колокол, царь пушка, царь яблоко, царь якорь … Энциклопедический словарь
ЦАРЬ — ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
ЦАРЬ — один из центральных образов в мифологии. «Мифологический Ц.» в архаических мифах это вождь первобытного коллектива, родоначальник, культурный герой. В более развитых мифологиях это фигуры божественных или священных Ц., а также образ Ц. богов. Ц.… … Энциклопедия мифологии
царь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? царя, кому? царю, (вижу) кого? царя, кем? царём, о ком? о царе; мн. кто? цари, (нет) кого? царей, кому? царям, (вижу) кого? царей, кем? царями, о ком? о царях; сущ., ж. царица 1. В России и … Толковый словарь Дмитриева
царь — См. правитель олух царя небесного, при царе Горохе (и царице Морковке)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. царь правитель, монарх, государь, самодержец, король; ирод,… … Словарь синонимов
