-
21 spiny
ˈspaɪnɪ прил.
1) колкий, колючий;
покрытый шипами или иглами
2) трудный, сложный, затруднительный spiny problems ≈ затруднительное положение Syn: difficult, hard
1., thorny
3) уст. худой, тощий;
костлявый Syn: slender, spare
2., lean I
1. колкий, колючий;
покрытый колючками, иглами и т. п. остроконечный, заостренный худой, тощий;
худощавый, сухощавый;
костлявый беспокойный, затруднительный - * problem трудный /щекотливый/ вопрос spiny затруднительный, щекотливый ~ колючий;
покрытый шипами или иглами -
22 xanthocroid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > xanthocroid
-
23 lank
-
24 slabsided
slab-sided
1> _разг. с плоскими боками
2> _разг. высокий и худой; худощавый
_Ex:
slab-sided horse поджарая лошадь -
25 slight
I1. [slaıt] nпренебрежение, неуважениеto put a slight on /upon/ smb. - проявить неуважение /пренебрежение/ к кому-л.; третировать кого-л.
2. [slaıt] v1) пренебрегать, относиться небрежноto slight one's duties [one's work] - пренебрегать своими обязанностями [своей работой]
to slight over smth. - а) делать что-л. второпях /кое-как/; б) игнорировать что-л.
2) третировать, обращаться пренебрежительноII [slaıt] ato slight smb. - относиться к кому-л. свысока
1. 1) худощавый, тонкий; изящный, хрупкийto be slight of figure - быть худощавым; быть хрупкого сложения
2) некрепкий, слабыйslight foundation [framework, support] - непрочное основание [-ый каркас, -ая опора]
2. 1) слабый, незначительный; несерьёзныйslight alleviation [injury] - небольшое облегчение [повреждение]
not the slightest (degree) - нисколечко, ни на йоту
to be in slight demand - ком. пользоваться незначительным спросом
2) необильный, неплотный3. поверхностный, неглубокий -
26 spare
1. [speə] n1. 1) запасная часть (машины и т. п.)2) запасная шина2. спорт. запасной игрок3. что-л. имеющееся про запас; дубликат; запасной ключ, запасная смена белья и т. п.2. [speə] a1. 1) запасной, запасный, резервный; дополнительныйspare tyre - запасная шина [см. тж. ♢ ]
2) лишнийspare room - а) комната для гостей; б) свободная комната
2. скудный, скромный, умеренный3. строгий4. худой, тонкий, тощий; худощавый♢
ever spare (and) ever bare - ≅ гол как сокол3. [speə] vspare tyre - жировые отложения вокруг талии [см. тж. 1, 1)]
1. 1) беречь, сберегать, жалетьto spare neither trouble nor expense - не жалеть ни трудов, ни затрат
2) экономить, расходовать экономноdon't spare the syrup - не жалейте сиропа, щедро полейте сиропом
2. обходиться (без чего-л.)a man of a kind that can ill be spared - человек, без которого трудно обойтись
I can spare you for tomorrow - завтра вы мне не нужны /я могу обойтись без вас, вы можете быть свободны/
spare yourself the trouble - не беспокойтесь, не трудитесь (делать что-л.)
if you can spare this book, lend it to me - если эта книга вам сейчас не нужна, одолжите её мне
3. уделять (что-л. кому-л.)can you spare me a few minutes? - не уделите ли вы мне несколько минут?
4. иметь в излишкеhave you got a pencil to spare? - у вас нет лишнего карандаша?
5. щадить, избавлять (от чего-л.)not to spare oneself - а) быть требовательным к себе; б) не жалеть своих сил
I want to spare you all suffering - я хочу оградить тебя от всех страданий
spare me your complaints! - избавьте меня от ваших жалоб!
spare her blushes! - не вгоняйте её в краску!, не конфузьте её!
spare my life! - не убивай меня!
6. редк. воздерживаться (от чего-л.)♢
enough and to spare - более чем достаточно, хватит за глазаthere is room [money] and to spare - места [денег] более чем достаточно
to spare the rod and spoil the child - пожалеть розгу и испортить ребёнка, проявить неуместную мягкость
-
27 spiny
[ʹspaını] a1. колкий, колючий; покрытый колючками, иглами и т. п.2. остроконечный, заострённый3. худой, тощий; худощавый, сухощавый; костлявый4. беспокойный, затруднительныйspiny problem - трудный /щекотливый/ вопрос
-
28 xanthocroid
-
29 thin
1) тонкий
2) мореный
3) негустой
4) прореживать
5) редкостойный
6) утонить
7) утоньшать
8) утонять
9) худощавый
10) неплотный
11) тощий
12) худой
13) редкий
14) разреженный
15) жидкий
16) слабый
17) разбавленный
18) разжиженный
19) разжижать
– thin fluid
– thin plate
– thin rule
– thin set
– thin sheet
– thin stroke
-
30 gaunt
[gɔːnt]Общая лексика: вытянутый в длину, длинный, запущенный, измождённый, изнурённый, исхудалый, костлявый, мрачный, отталкивающий, пустынный, суровый, сухопарый, тощий, худой, испитой, худощавый -
31 lank
[læŋk]1) Общая лексика: высокий, высокий и тонкий, высокий и худой, гладкий (о волосах), длинный (о траве и т. п.), длинный и мягкий (о траве), жидкий, мягкий, невьющийся, негустой, прямой, тонкий, тощий, худощавый, прямой (о волосах), малой упитанности (о скоте)2) Биология: гладкий (о шерсти), невьющийся (о шерсти)3) Сельское хозяйство: худой -
32 of lean habit
Общая лексика: худощавый -
33 scrannel
['skrænl]3) Редкое выражение: гнусавый (о голосе) -
34 scrawny
['skrɔːnɪ] -
35 skinny
['skɪnɪ]1) Общая лексика: исхудалый, кожа да кости, кожистый, кожный, похожий на оболочку, похожий на плёнку, похожий на плёнку или оболочку, прижимистый, скаредный, сморщенный, тощий, худой, щуплый, (get the skinny on...) подробности (http://books.google.com/books?id=yoPYuMCob-oC&dq=get+the+skinny+on&printsec=frontcover&source=in&hl=en&ei=1AddSov-AZqUtQP1n_GSBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=12), худощавый2) Разговорное выражение: в облипку, в обтяжку, облегающий, обтягивающий, тесный, худышка, кофе с обезжиренным молоком, низкокалорийный3) Сленг: марихуана4) Студенческая речь: аргументы, информация, факты5) Табуированная лексика: молодая привлекательная женщина -
36 slab sided
Общая лексика: высокий и худой, с плоскими боками, худощавый -
37 slab-sided
[ˌslæb'saɪdɪd]1) Общая лексика: высокий и худой, с плоскими боками, худощавый2) Сельское хозяйство: с плоскими рёбрами, слабо покрытыми мясом -
38 slight
[slaɪt]1) Общая лексика: грубый (о наброске, очерке), игнорирование, изящный, лёгкий, небольшой, неважный, невнимание, невысокий, незначительный, неуважение, оскорбительное равнодушие, относиться (к кому-л.) свысока, относиться небрежно, относиться с невниманием, пренебрегать, пренебрежение, пустяковый, скудный, слабый, тонкий, третировать, хрупкий, худощавый, малый, (verb) обойти вниманием, относиться к (кому-л.) свысока, пренебречь, обидеть, не уважать, относиться неуважительно, презирать2) Медицина: несерьёзный, слабый (напр. о приступе)3) Текстиль: небольшое поднятие ворса4) Деловая лексика: пренебрежимо малый5) Макаров: пустой, слабый (о воздействии загрязнителя) -
39 spare
[speə]1) Общая лексика: (что-л.) имеющееся про запас, беречь, выделять (для чего-л. - for), выкраивать, дополнительный, дубликат, жалеть, запас, запасная смена белья, запасная часть (машины), запасная шина, запасной, запасной игрок, запасной ключ, запасный, избавить, избавлять (от чего-либо), иметь в излишке, лишний, миловать, обойтись, обходиться (без чего-либо), одолжить, пожалеть, пощадить, расчётливый, резерв, резервный, сберегать, сберечь, свободный, скромный, скудный, сэкономить, тонкий, тощий, уволить, увольнять, уделить, уделять (что-либо кому-либо), худой, худощавый, что-л. имеющееся про запас, щадить, экономить, экономный, запасная смена белья (и т.п.), обходиться без2) Биология: драться шпорами (о петухах), шпора (у петухов)3) Морской термин: вспомогательный, рангоут, ростры4) Медицина: дублёр [добровольца] (в исследовании биоэквивалентности)5) Спорт: запасной участник6) Военный термин: резервный спутник7) Техника: незадействованный8) Редкое выражение: воздерживаться (от чего-л.)9) Математика: резервный режим10) Автомобильный термин: запчасть11) Металлургия: запасные части12) Телекоммуникации: искрогасящий контур13) Сленг: сбить две фишки двумя шарами15) Бурение: нефтехранилище с беспричальным наливом16) Автоматика: деталь-дублёр (напр. работающего инструмента)17) Контроль качества: ненагруженный, (легко) обходиться без (...)18) Общая лексика: резервная клемма (на электрической схеме)20) Табуированная лексика: свободная проститутка21) Тенгизшевройл: (part) запасной (о детали, части) -
40 spiny
['spaɪnɪ]1) Общая лексика: беспокойный, в колючках, в шипах, заострённый, затруднительный, иглистый, колкий, колючий, костлявый, остроконечный, покрытый колючками, иглами, покрытый шипами или иглами, сухощавый, тощий, худой, худощавый, щекотливый2) Геология: шиповатый (о спорах)3) Медицина: шипиковый4) Ботаника: колючий (лат. spinosus)5) Техника: игольчатый6) Лесоводство: игловидный, покрытый иглами, покрытый колючками, покрытый шипами7) Сленг: бросающийся в глаза, великолепный, модный8) Рыбоводство: колючепёрый9) Макаров: покрытый иглами (и т.п.), покрытый колючками (и т.п.)
См. также в других словарях:
худощавый — См … Словарь синонимов
худощавый — Сухощавый, худощавый. В близких по оттенкам значения словах сухощавый, худощавый выделяется (соотносительно с сухой и худой) суффикс ощав (исторически оба прилагательных могли быть образованы от сухощи, худощи). Эти слова выражают уменьшенную или … История слов
ХУДОЩАВЫЙ — ХУДОЩАВЫЙ, худощавая, худощавое; худощав, худощава, худощаво. Тощий, худой. Худощавый человек. Худощавая фигура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХУДОЩАВЫЙ — ХУДОЩАВЫЙ, ая, ое; ав. Не толстый, худой 1. Х. юноша. | сущ. худощавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
худощавый — • худощавый, поджарый, сухой Стр. 1273 Стр. 1274 Стр. 1275 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
худощавый — ▲ узкий ↑ телосложение худощавость узкое телосложение. худощавый. сухощавый. сухой. сухопарый. поджарый. талия в рюмочку. осиная талия … Идеографический словарь русского языка
худощавый — ср. сухощавый. Образовано от *худощь худоба : худъ (см. худой); ср. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, 4. Относительно ощь ср. Обрембска Яблоньска 125. •• [Это слово может быть объяснено как худо щавый, от *съчав , ср. русск. щавель, чеш. št᾽avа сок , ср … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Худощавый — I м. разг. Тот, кто имеет тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый человек. II прил. Имеющий тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Худощавый — I м. разг. Тот, кто имеет тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый человек. II прил. Имеющий тело с сухими, лишёнными жира мышцами; сухощавый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
худощавый — худощавый, худощавая, худощавое, худощавые, худощавого, худощавой, худощавого, худощавых, худощавому, худощавой, худощавому, худощавым, худощавый, худощавую, худощавое, худощавые, худощавого, худощавую, худощавое, худощавых, худощавым, худощавой … Формы слов
худощавый — худощ авый … Русский орфографический словарь