-
1 хронологический
-
2 catalogue chronologique
хронологический каталог
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по годам издания или первой публикации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue chronologique
-
3 registre d'arrivée
-
4 chronologique
-
5 série
f1) ряд, серияsérie aromatique хим. — ароматический рядsérie chronologique — хронологический ряд, последовательностьdéveloppement en série мат. — разложение в рядen série — последовательно; последовательныйmettre en série радио — включать последовательно••série noire — 1) "чёрная серия" (жанр детективных романов; книга из этой серии) 2) цепь катастроф, неприятностей 3) в знач. прил. мрачный, жуткий2) серия, партияhors série — 1) несерийный; некомплектный 2) перен. необычайный, необыкновенный; высшего качестваmettre en série — пускать в серийное производство; выпускать серийноfilm de série B — фильм второй категорииsérie de repêchage — утешительный заезд5) кфт., тлв. кино-, телесериал6) ком. серия (совокупность одежды, обуви определённого фасона и разных размеров)solde des fins de série — распродажа остатков серий7) муз. серия8) физ. цепочка -
6 journal
mжурнал; хронологический журнал ( бухгалтерский)- journal de bord
- journal à comptable
- journal général -
7 âge chronologique
календарный возраст, хронологический возраст -
8 chronologique
прил.общ. хронологический -
9 opérateur de Dyson
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opérateur de Dyson
-
10 série chronologique
Французско-русский универсальный словарь > série chronologique
-
11 âge chronologique
прил.мед. календарный возраст, хронологический возрастФранцузско-русский универсальный словарь > âge chronologique
-
12 index auxiliaire
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index auxiliaire
-
13 index supplemental
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index supplemental
-
14 hydrogramme
гидрограф
Хронологический график изменения расходов воды в данном створе водотока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogramme
См. также в других словарях:
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ — (от слова хронология). 1) к хронологии относящийся. 2) записанный по порядку времени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ определяющий время происшествия к. н. события. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
хронологический — ая, ое. chronologique, нем. chronologisch <н. лат. chronologicus. 1. Связанный с последовательностью событий во времени. Наука Историографическая, и Хронологическая у Турков в великом есть почтении. Кн. сист. 356. // Сл. 18 9 158.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
хронологический — последовательный Словарь русских синонимов. хронологический прил., кол во синонимов: 1 • последовательный (26) Словарь синонимов … Словарь синонимов
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ — ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ, хронологическая, хронологическое. 1. прил. к хронология. Хронологические изыскания. Хронологические даты. «Он рыться не имел охоты в хронологической пыли бытописания земли.» Пушкин. 2. Расположенный в порядке последовательности… … Толковый словарь Ушакова
хронологический — ХРОНОЛОГИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хронологический возраст — Фактический возраст ребенка. Иногда хронологический возраст соотносится с интеплектуальиым возрастом для расчета коэффициеита умственного развития, или КУР. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк… … Большая психологическая энциклопедия
Хронологический список правителей Украины — Содержание 1 Председатель Центральной Рады Украинской Народной Республики … Википедия
Хронологический список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — … Википедия
хронологический анализ — (ITIL Service Operation) Техника, используемая для выявления возможных причин проблем. Все доступные данные о проблеме собираются и сортируются по дате и по времени с целью определения последовательности событий во всех деталях. Такой подход… … Справочник технического переводчика
хронологический каталог — Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по годам издания или первой публикации документов. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиотечные каталоги EN… … Справочник технического переводчика
хронологический порядок записей в памяти оперативных данных — [Интент] Тематики релейная защита EN chronological order of entries in the operating data memory … Справочник технического переводчика