-
1 хрип
-
2 estertor
-
3 roncus
-
4 estertor
-
5 estertor
сущ.общ. предсмертное хрипение, предсмертный хрип, хрип (предсмертный) -
6 estertor
-
7 estertor
-
8 hervidero
-
9 ronquido
-
10 ruido
m1) шум, гул2) крик, перебранка, спор3) шумиха, бум4) новость, сенсация••ruido de burbujas — предсмертный хрипruido de fondo — фоновый шум; фонquerer ruido — быть заядлым спорщикомquitarse de ruidos — воздерживаться от ссор (скандалов); не лезть на рожонmucho ruido y pocas nueces ≈≈ много шума из ничего -
11 sarrillo
-
12 прохрипеть
сов.1) ( издать хрип) dar un ronquido3) разг. ( быть охрипшим некоторое время) estar ronco ( un tiempo) -
13 хрипение
с.см. хрип 1) -
14 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca -
15 crepitación
-
16 dar un ronquido
гл.общ. (издать хрип) прохрипеть -
17 decir con voz ronca
Испанско-русский универсальный словарь > decir con voz ronca
-
18 ronquido
-
19 soltar un ronquido
гл.разг. хрипнуть (издать хрип) -
20 ronquido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хрип — хрип, а … Русский орфографический словарь
хрип — хрип/ … Морфемно-орфографический словарь
ХРИП — ХРИП, хрипа, муж. 1. только ед. То же, что хрипение. Предсмертный хрип. Раздается хрип. || Потеря полного голоса при горловых заболеваниях. У больного насморк, хрип, кашель. 2. Хриплый звук. Отрывочные хрипы. || Звуковое явление в легких при… … Толковый словарь Ушакова
хрип — ХРИП, диал. – Хребет, спина. – С малой горсткой русских ратников он сломал хрип татарве (2. 81); Вон тот же Кузьма Пашенный с утра до ночи гнёт хрип под раскалённым солнцем, от поручной сохи топора кожа на ладонях затвердела до того, что руби тем … Словарь трилогии «Государева вотчина»
хрип — хрипение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хрип сущ. • сип Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ХРИП — ХРИП, а, муж. 1. Хрипение, хриплый звук. Предсмертный х. 2. мн. Шумы в дыхательных органах (спец.). Хрипы в лёгких. Сухие, влажные хрипы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хрип — I м. 1. процесс действия по гл. хрипеть 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия; сиплый, хриплый звук, издаваемый горлом при затрудненном дыхании. 3. Любой звук такого качества при потере чистоты голоса из за заболевания горла; хрипение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хрип — I м. 1. процесс действия по гл. хрипеть 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия; сиплый, хриплый звук, издаваемый горлом при затрудненном дыхании. 3. Любой звук такого качества при потере чистоты голоса из за заболевания горла; хрипение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрип — а; м. 1. Сиплый, нечистый звук, издаваемый горлом при затруднённом дыхании. Предсмертный х. Говорить с хрипом в голосе. / О любом звуке такого качества, о хрипении. Х. старинных часов. Х. гудка. 2. обычно мн.: хрипы, ов. Болезненные шумы в… … Энциклопедический словарь
хрип — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
хрипіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови