-
1 AFÓNICO
AFÓNICO, A adj:Ma'as kaal. -
2 afónico
adj.aphonic, hoarse, voiceless.* * *► adjetivo1 hoarse, voiceless\estar afónico to have lost one's voice* * *ADJ1) (=sin voz) voiceless; (=ronco) hoarse2) [letra] silent, mute* * *- ca adjetivoestar/quedarse afónico — to loose one's voice
* * *= hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].Ex. If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.----* quedarse afónico = lose + Posesivo + voice.* * *- ca adjetivoestar/quedarse afónico — to loose one's voice
* * *= hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].Ex: If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.
* quedarse afónico = lose + Posesivo + voice.* * *afónico -caestá/se ha quedado afónico he's lost his voice* * *
afónico◊ -ca adjetivo: estar afónico to have lost one's voice;
quedarse afónico to lose one's voice
afónico,-a adjetivo estar afónico, to have lost one's voice
' afónico' also found in these entries:
Spanish:
afónica
English:
voice
- lose
* * *afónico, -a adjse quedó afónico he lost his voice;estoy afónico I've lost my voice* * *adj:está afónico he has lost his voice* * *afónico adj hoarse -
3 afónico
-
4 afónico
-
5 afónico
-
6 afónico
прил.общ. безголосый, сиплый (о голосе) -
7 afónico
• aphonic• hoarfrost• hoarsely• voiceband• voicing -
8 afónico
• bezhlasný• nehlasný• nezvučný• němý* * *• ochraptělý (o hlase)• sípavý (o hlase)• vyšeptalý (o hlase) -
9 afónico,
a, àfono, a adj беззвучен, безгласен. -
10 afónico
afònic -
11 estar afónico
to have lost one's voice -
12 quedarse afónico
(v.) = lose + Posesivo + voiceEx. She has canceled two concerts as a result of losing her voice.* * *(v.) = lose + Posesivo + voiceEx: She has canceled two concerts as a result of losing her voice.
-
13 estar afónico
гл.общ. сипеть -
14 ponerse afónico
сущ.общ. сипнуть -
15 quedarse afónico a fuerza de gritar
гл.Испанско-русский универсальный словарь > quedarse afónico a fuerza de gritar
-
16 estar∙ afónico
• chraptět -
17 quedarse afónico
• ochraptět• ztratit hlas -
18 quedarse afónico a fuerza de gritar
• křikem ochraptět• křikem ztratit hlasDiccionario español-checo > quedarse afónico a fuerza de gritar
-
19 vovlerse∙ afónico
• ochraptět -
20 lenguaje afónico
m.aphonic speech.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afônico — adj. Que tem afonia. ♦ Grafia em Portugal: afónico … Dicionário da Língua Portuguesa
afónico — adj. Que tem afonia. ♦ Grafia no Brasil: afônico … Dicionário da Língua Portuguesa
afónico — afónico, ca adjetivo 1. (estar) Que no tiene voz, o que ha perdido la voz de manera accidental: Por culpa de una infección de garganta, estuve afónica una semana seguida. De tanto gritar se ha quedado afónico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afónico — afónico, ca adjetivo ronco. * * * Sinónimos: ■ ronco, áfono, mudo, silencioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
afónico — afónico, ca (De afonía). adj. Falto de voz o de sonido … Diccionario de la lengua española
afónico — {{#}}{{LM A01029}}{{〓}} {{SynA01046}} {{[}}afónico{{]}}, {{[}}afónica{{]}} ‹a·fó·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que ha perdido total o parcialmente la voz, como consecuencia de una incapacidad o dificultad en el uso de las cuerdas vocales: • En su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afónico — ► adjetivo MEDICINA Que padece afonía. SINÓNIMO ronco * * * afónico, a (de «afonía») adj. Aplicado particularmente a personas, accidentalmente sin voz, por ejemplo por una afección de garganta. * * * afónico, ca. ( … Enciclopedia Universal
afonico — a·fò·ni·co agg. TS med. 1. relativo all afonia 2. di spazio chiuso: senza eco e senza suoni percepibili {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
afónico — ca adj. Falto de voz o sonido … Diccionario Castellano
lenguaje afónico — Lenguaje anómalo en el que se habla mediante susurros. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Rauco — (Del lat. raucus.) ► adjetivo literario Que está ronco o afónico. * * * rauco, a (del lat. «raucus»; lit.) adj. Ronco. * * * rauco, ca. (Del lat. raucus). adj. poét. Ronco, afónico. * * * Rauco es un … Enciclopedia Universal