Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

хора

  • 1 хора

    1. загорода, загорожа, паркан.
    2. город СБФ, СГ, СК.
    3. ґанок СБФ; пор. кора.

    Урумско-украинский словарь > хора

  • 2 Terpsichore

    n міф.
    * * *
    n
    греч. мiф. Терпсіхора

    English-Ukrainian dictionary > Terpsichore

  • 3 hora

    n

    English-Ukrainian dictionary > hora

  • 4 hora

    n

    English-Ukrainian dictionary > hora

  • 5 Terpsichore

    n
    греч. мiф. Терпсіхора

    English-Ukrainian dictionary > Terpsichore

  • 6 заправила

    -вило, -витель орудар (-ря), верховода, заправило (общ. р.), передовик (-ка). [Петербурзькі орударі Палестинського Т-ва (Крим.). Польські верховоди (Франко). Передовики ляцької політики мали в очу (в виду) саме панство (Куліш). Це у нас саме заправило, отой Грицько (Харк. п.)]. -вила хора (запевало) - береза. [А хто буде в нас за березу? Настя-береза завела, а за нею всі (Г. Барв.)].
    * * *
    призві́дник, призві́дець, -дця, призві́дця, верхово́д, верхово́да, ватажо́к, -жка́, вата́жко и ватажко́; приві́дець, приві́дця, заводі́й, -дія́, заводія́ка, ору́дар, -я и оруда́р, -я

    Русско-украинский словарь > заправила

  • 7 капельмейстер

    капельмайстер (-тра), ум. капельмайстерчик. [Доньку віддала за дударчика, за годного (достойного), тверезого капельмайстерчика (Голов.)].
    * * *
    муз.
    капельме́йстер, капельма́йстер, -тра; ( хора) дириге́нт; ( в церкви) ре́гент

    Русско-украинский словарь > капельмейстер

  • 8 отчаянный

    1) (полный отчаяния) розпачливий, розпучливий. -ный крик, плач - розпа[у ]чливий, несамовитий, шалений, навісний (крик, плач). [Чи тільки в казці лебідь умирає не з криком навісним, а з любим співом? (Л. Укр.)]. -но - розпа[у]чливо; шалено, несамовито;
    2) (о человеке: кому всё нипочём) о(д)чайдушний, запеклий, навісноголовий, шалений, неприторенний, забісований. -ная голова, башка - шибай-голова, очайдуха (общ. р.), одчаюга (общ. р.);
    3) (крайний и опасный) о(д)чайдушний. -ный поступок, -ная храбрость - очайдушний учинок, очайдушна хоробрість. Употребить последнее -ное средство (прибегнуть к…) - вжити останнього очайдушного засобу, способу, на одчай душі (на одчай божий) пуститися (піти). -ное (безнадёжное) дело, положение - безнадійна справа, безнадійне становище. Очутиться в -ном положении - опинитися в безнадійному становищі. Отчаянно - о(д)чайдушно, запекло, шалено, несамовито, безнадійно. Сражаться -но - битися шалено (очайдушно, несамовито). Защищаться -но - боронитися шалено (очайдушно). Она больна -но - вона хора безнадійно.
    * * *
    1) ( полный отчаяния) розпа́чливий, відчайду́шний, ( исступленный) несамови́тий, нестя́мний, шале́ний
    2) ( чрезвычайно тяжелый) [надзвича́йно] важки́й, найва́жчий; ( безвыходный) безви́хідний, безпора́дний
    3) ( крайне смелый) відчайду́шний, (неистовый, бешеный) шале́ний, нестя́мний, несамови́тий, (ярый, бесстрашный) запе́клий, завзя́тий, заповзя́тий, завзяту́щий; ( опасный) небезпе́чний; ( рискованный) риско́ваний, ризико́ваний, ( безнадежный) безнаді́йний
    4) ( плохой) жахли́вий; ( ужасный) страше́нний

    Русско-украинский словарь > отчаянный

  • 9 хорал

    церк., муз.
    хора́л, -у

    Русско-украинский словарь > хорал

  • 10 хоральный

    церк., муз.
    хора́льний

    Русско-украинский словарь > хоральный

  • 11 Крутень

    1) вихор (-хора и -хру);
    2) (о воде) вир (-ру), шум (-му), коловертень (-тня).

    Русско-украинский словарь > Крутень

  • 12 anthem

    ['ænθəm] 1. n
    1) спів; церко́вний хора́л ( у церкві)
    2) урочи́ста пі́сня; гімн

    national anthem — націона́льний гімн

    2. v поет.
    співа́ти гі́мни; оспі́вувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > anthem

  • 13 choral

    I ['kɔːrəl] adj
    хорови́й
    II [kɒ'rɑːl] n; = chorale
    хора́л

    English-Ukrainian transcription dictionary > choral

  • 14 Horace

    ['hɒrəs]
    ч
    Гора́с, Хора́с; Гора́цій

    English-Ukrainian transcription dictionary > Horace

  • 15 кора

    огорожа, паркан, бар'єр, перепона О, М; кора топ гра в м'яча на поділеному навпіл майданчику СМ; пор. хора.

    Урумско-украинский словарь > кора

См. также в других словарях:

  • хора́л — хорал …   Русское словесное ударение

  • ХОРА — понятие философии постмодернизма, фиксирующее в своем содержании феномен самодвижения семиотических сред, характеризующегося имманентными пульсационными версификациями своего направления и форм. Данное понятие было введено в философский оборот… …   История Философии: Энциклопедия

  • ХОРА — Лаваля СОГЛАШЕНИЕ 1935 (англо французское) о плане урегулирования итало эфиопского конфликта (итало эфиопская война 1935 36). Название по имени английского министра иностранных дел С. Хора и премьер министра Франции П. Лаваля. Предусматривало… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ХОРА — муж., архан., самоед., некладеный баран или олень, бык. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • хора — сущ., кол во синонимов: 1 • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ХОРА — хорэ (от греч. choros хоровод), молдавский и румынский хороводный танец. Исполняется обычно под аккомпанемент оркестра (тараф) …   Этнографический словарь

  • хора — хора, хорэ (от греч. choros — хоровод), молдавский и румынский хороводный танец. Исполняется обычно под аккомпанемент оркестра (тараф) …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Хора —         (молд. хурэ, от греч. xoros хороводная пляска с пением, хоровод) старинный молд. и рум. массовый танец, разновидность хоровода. Первое описание X. принадлежит Д. Кантемиру (нач. 18 в.); многочисленны упоминания X. в молд. и рус. лит ре 19 …   Музыкальная энциклопедия

  • хора — Франц. chora, греч. хоpa. Термин Ю. Кристевой и Ж. Дерриды. В поэтике Кристевой особый «семиотический ритм», отождествленный ею с платоновским понятием «хоры» (из диалога «Тимей») «кругового движения вечного бытия в самом себе, движения, не… …   Постмодернизм. Словарь терминов.

  • Хора — Монастырь Хора в Константинополе. Хора (танец) народный танец. Хора (Древняя Греция) сельскохозяйственная округа древнегреческого полиса …   Википедия

  • ХОРА — понятие философии постмодернизма, фиксирующее в своем содержании феномен самодвижения семиотических сред, характеризующегося имманентными пульсационными версификациями своего направления и форм. Данное понятие было введено в философский оборот… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»