-
1 перекрывать швы холстом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрывать швы холстом
-
2 перекрывать швы холстом
Англо-русский словарь технических терминов > перекрывать швы холстом
-
3 canvas
['kænvəs]1) Общая лексика: брезент, закрыть, канва, картина, накрыть брезентом, накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом, накрыть парусиной, накрыть холстом, оснастить парусами, парус, паруса, парусина, парусиновый, подбить брезентом, подбить парусиной, подбить холстом, полотно, холст3) Военный термин: тент (автомобиля)4) Техника: суровое грубое полотно, фартук5) Собирательно: суда6) Железнодорожный термин: брезентовый, палатка, полотняный7) Экономика: агитировать за кандидата, опрос населения, проводить опрос населения, собирание (голосов), сбор (заказов, подписки), собирать (заказы, подписку)8) Автомобильный термин: материя9) Архитектура: холщовый10) Горное дело: (вентиляционный) парус11) Полиграфия: парусина (для дешёвых переплётных крышек)13) Вычислительная техника: фильтр "холст"14) Макаров: грубое полотно, холст (для живописи)15) Яхтенный спорт: парусная ткань16) Бокс: канвас -
4 fibrous plaster
1) гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом, парусиной* * *1. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом [парусиной]2. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холста -
5 обшивать
I несовер. - обшивать;
совер. - обшить( что-л.)
1) (по краю) sew round;
edge, border( with) (чем-л.) ;
trim (отделывать)
2) (о посылке, тюке и т.п.) cover up;
sew round
3) тех. plank( with boards), face, sheath;
revet II несовер. - обшивать;
совер. - обшить (кого-л./что-л.) ;
разг. clothe;
sew for;
make clothes( for) (многих, всех), обшить
1. (вн. тв.;
отделывать) trim ( smth. with) ;
(зашивать во что-л.) sew* smth. up (in) ;
обшить воротник кантом bind* a collar;
обшить посылку холстом sew* up a parcel in canvas;
2. (вн. тв.;
покрывать, обтягивать) cover( smth. with), case ( smth. in) ;
~ что-л. досками lag smth. with boards;
3. (вн.) разг. (шить одежду для кого-л.) make* clothes (for) ;
она обшивает всю семью she makes clothes for the whole family.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшивать
-
6 canvas
ˈkænvəs сущ.
1) холст, парусина;
брезент;
канва (ткань для вышивания) Syn: duck, sailcloth
2) мор. паруса The small boat was put under canvas again. ≈ Маленькая лодка снова была на ходу/была под парусами.
3) полотно( о произведении искусства: фильме, картине и т.д.) ∙ under canvas холст;
парусина;
брезент - * bag парусиновый мешок - * cloth /sheet/ брезент - * tank мягкая тара - * belt (техническое) полотняная лента( транспортера) (собирательнле) паруса (за) грунтованное полотно;
полотно, холст;
картина( маслом) (собирательнле) картины, живопись картина, полотно (о романе, фильме и т. п.) - to fill up a * чтобы дополнить картину канва (тж. cross-stitch *) марля (американизм) палатка, шатер;
шапито, передвижной цирк( американизм) жизнь артистов цирка > under * (военное) в палатках;
в цирке(-шапито) ;
(морское) с поднятыми парусами;
под парусами закрыть, накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом оснастить парусами (редкое) = canvass canvas канва ~ парус;
собир. паруса, суда ~ полотно;
холст, картина ~ холст, парусина;
брезент under ~ воен. в палатках under ~ мор. под парусами -
7 shuttle tray
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuttle tray
-
8 canvas
I1. [ʹkænvəs] n1. холст; парусина; брезентcanvas cloth /sheet/ - брезент
canvas belt - тех. полотняная лента ( транспортёра)
2. собир. паруса3. жив.1) (за)грунтованное полотно2) полотно, холст; картина ( маслом)3) собир. картины, живопись4. картина, полотно (о романе, фильме и т. п.)5. канва (тж. cross-stitch canvas)6. марля7. амер.1) палатка; шатёр2) шапито, передвижной цирк3) жизнь артистов цирка♢
under canvas - а) воен. в палатках; б) в цирке(-шапито); в) мор. с поднятыми парусами; под парусами2. [ʹkænvəs] v1. закрыть, накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом2. оснастить парусамиII1. [ʹkænvəs] редк. = canvass1 I и II2. [ʹkænvəs] редк. = canvass1 I и II -
9 fibrous plaster
- fibrous plaster
- n1. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом [парусиной]
2. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холста
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > fibrous plaster
-
10 scrim
1) холст под штукатурку; холст для перекрытия швов || перекрывать швы холстом2) тлв рассеиватель( света) -
11 shuttle tray
швейн. металлическая рама с натянутым холстом для подачи деталей в пресс -
12 canvas table
1) Горное дело: наклонный стол, покрытый грубым холстом (для улавливания частиц колчедана при обогащении сернистых руд), шлюз с холщовым покрытием2) Макаров: полотенная жатка -
13 fibrous plaster
Строительство: штукатурка с волокном, гипсобетонные изделия, армированные волокном и парусиной, гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом, гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холста -
14 moorland water
-
15 shuttle tray
Швейное производство: металлическая рама с натянутым холстом для подачи деталей в пресс -
16 shuttle tray
Англо-русский словарь текстильной промышленности > shuttle tray
-
17 canvas
-
18 scrim
1) холст под штукатурку; холст для перекрытия швов* * *лента (грубого холста, серпянки), наклеиваемая на шов -
19 canvas
1. n холст; парусина; брезент2. n собир. паруса3. n жив. грунтованное полотно4. n жив. полотно, холст; картина5. n жив. собир. картины, живопись6. n жив. картина, полотно7. n жив. канва8. n жив. марля9. n амер. палатка; шатёр10. n амер. шапито, передвижной цирк11. n амер. жизнь артистов цирка12. v закрыть, накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом13. v оснастить парусамиСинонимический ряд:1. burlap (noun) burlap; denim; duck; sailcloth2. picture (noun) art work; composition; depiction; illustration; landscape; mural; painting; picture; portrait; water color -
20 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Войлочное производство или валяние шерсти. — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочное производство, или валяние шерсти — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
холст — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холста, чему? холсту, (вижу) что? холст, чем? холстом, о чём? о холсте; мн. что? холсты, (нет) чего? холстов, чему? холстам, (вижу) что? холсты, чем? холстами, о чём? о холстах 1. Холстом… … Толковый словарь Дмитриева
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОВОЛАКИВАТЬ — ПОВОЛАКИВАТЬ, поволочить, поволочь и поволокти что, поволокти пск. и твер. потаскивать, потаскать, потащить. Поволакивай удочку туда и сюда, чтоб живчик играл. Кажись, жильцы мои у меня дрова поволакивают! Что зацепил, то и поволочил. |… … Толковый словарь Даля
Гончарное производство — (poterie, Töpferei, pottery). обработка через обжигание глины (см.) для превращения ее в предметы домашнего обихода, в строительные материалы и различные украшения, т. е. керамика вообще, обнимает три главных класса производств: приготовление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шорное мастерство — Шорники изготовляют из кожи сбрую, ремни, чемоданы, дорожные мешки и отделывают экипажи кожей и обивкой; кошельки, бумажники, портмоне и т. п. вещи составляют переход к футлярной и переплетной работе (см.). Главное отличие в приемах работы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРАЛЛЕЛЬ — жен. параллельная (чему) линия, равно во всех точках от другой отстоящая и потому никогда не могущая с нею встретиться; равнобежная, черта опостен, бок о бок, опостенная, рядовая, порядная, сумежная, холстом. Черты идут холстом. Черти опостен с… … Толковый словарь Даля