-
1 холодность
-
2 frialdad
сущ.общ. (холодность, безразличие) отчуждённость, охлаждение, равнодушие, сухость, чёрствость, натянутость (холодность), нелюбезность (холодность), неприветливость (холодность), вялость, глупость, холод, холодность -
3 desapego
-
4 displicencia
-
5 frialdad
f1) прохлада; холод2) холодность, равнодушие, чёрствость3) мед. фригидность4) вялость5) глупость -
6 hielo
m1) лёд3) холодность, равнодушие••hecho un hielo — замёрзший, как ледышкаromper el hielo — растопить лёд (в отношениях и т.п.) -
7 sequedad
-
8 tibiez
-
9 tibieza
-
10 tiesura
f1) твёрдость; жёсткость2) напряжение, напряжённость4) высокомерие, надменность5) холодность, чопорность -
11 натянутость
ж.tirantez f; frialdad f ( холодность) -
12 нелюбезность
ж.falta de amabilidad; desatención f, descortesía f ( неучтивость); frialdad f ( холодность) -
13 неприветливость
ж.falta de amabilidad; frialdad f ( холодность) -
14 отчужденность
-
15 сухость
ж.1) sequedad f; aridez f (почвы; климата)ощуща́ть су́хость в го́рле — tener la garganta seca2) (холодность, черствость и т.п.) sequedad f, aridez f, frialdad f -
16 frialdad deliberada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > frialdad deliberada
-
17 frigidez
-
18 hielo
сущ.1) общ. бесчувственность, обледенение, оледенение, равнодушие, замерзание, лёд, холодность2) тех. застывание -
19 indiferencia
сущ.1) общ. (равнодушие) бесчувствие, (равнодушие) невнимание, (равнодушие) холодность, безразличие, безучастие, безучастность, бесчувственность, индифферентность, отчуждённость, равнодушие, бездушное отношение (hacia)2) разг. холодок (безразличие)3) книжн. индифферентизм (равнодушие) -
20 sequete
сущ.1) общ. импульс, сухой кусок хлеба, сухарь, толчок2) перен. суровость, холодность, сухость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЛОДНОСТЬ — и (редк.) ХОЛОДНОСТЬ, холодности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к холодный в 9 и 10 знач.; бесстрастие, равнодушие, крайняя сдержанность в проявлении чувств. Холодность томов. Холодность красок. Отношения отличались холодностью. Холодность… … Толковый словарь Ушакова
холодность — См … Словарь синонимов
холодность — (не рекомендуется холодность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холодность — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холоднШы и холодны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холодность — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холоднШы и холодны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холодность — • нарочитая холодность … Словарь русской идиоматики
Холодность — – в психопатологии – недостаток эмоциональности с коннотацией дефицита преимущественно просоциальных чувств. С уточнениями термин чаще используется для характеристики полового чувства. * * * – равнодушие, безучастность, нечуткость, черствость,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Холодность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. холодный I 7. II ж. отвлеч. сущ. по прил. холодный II 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холодность — холодность, холодности, холодности, холодностей, холодности, холодностям, холодность, холодности, холодностью, холодностями, холодности, холодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холодность — горячность … Словарь антонимов
холодность — х олодность, и … Русский орфографический словарь