-
101 cold shaping
Cold working, cold (de)forming, cold shapingХолодная обработка fDictionary of packaging machinery and equipment > cold shaping
-
102 fabrication
1) производство, изготовление3) формовка; холодная обработка давлением4) сборка из готовых узлов, монтаж5) промышленное изготовление сборных (железобетонных, металлических) элементов•- foam fabrication - structural steel fabrication* * *изготовление- fabrication of structural steel -
103 cold-work(ing)
-
104 cold-work(ing)
-
105 cold-work
n тех. холодная обработка металла -
106 fabrication
1. n производство, изготовление2. n выдумка, ложь3. n измышление, выдумывание4. n подделка, фальшивкаthe document was undoubtedly a fabrication — документ, несомненно, был поддельным
5. n подделывание, подделка6. n редк. сооружение, постройка7. n тех. холодная обработка давлением; формовка8. n сборка из готовых узловСинонимический ряд:1. falsehood (noun) falsehood; falsification; fib; invention; lie; mendacity; prevarication; untruth2. fiction (noun) fable; fiction; figment -
107 cold heading
Холодная высадка.Обработка металла при комнатной температуре так, что площадь поперечного сечения части или всего стержня увеличивается.
* * * -
108 cold clenching
обработка металла давлением, холоднаяEnglish-Russian dictionary of machine parts > cold clenching
-
109 cold setting
обработка металла давлением, холодная -
110 cold swaging
обработка металла давлением, холодная -
111 cold pressing
1) Техника: фильтр-прессная обработка охлаждённого дистиллята, фильтр-прессная обработка охлаждённого парафинового дистиллята, холодная штамповка, холодное прессование, холодное тиснение2) Автомобильный термин: холодная прессовка3) Металлургия: сжатие в холодном состоянии, холодная штамповка на прессе4) Текстиль: холодная прессовка (суконной и камвольной ткани)5) Полимеры: склеивание без нагрева, холодное выдавливание, холодное склеивание -
112 laser cold processing
Микроэлектроника: лазерная обработка очень короткими импульсами, холодная лазерная обработка -
113 hammering
ковка; чеканка; обработка молотком -
114 cold pressing
1. холодное прессование
2. холодная штамповка
3. фильтр-прессная обработка охлажденного парафинового дистиллята
4. холодное тиснениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold pressing
-
115 collation
kɔˈleɪʃən сущ.
1) сравнение, сопоставление The figures are ready for tabulation and collation. ≈ Цифры готовы для составления таблицы и сравнения. After a day and a night of counting and collation they are still waiting for the results of yesterday's election. ≈ После дня и ночи подсчета и сопоставления голосов они все еще ждут результатов вчерашних выборов. Syn: comparison
2) сверка, проверка, сличение( текста, копий документов) Syn: checking
3) легкая закуска We had a cold collation at a lakeside restaurant. ≈ Мы перекусили в ресторане на берегу озера. Syn: light repast сравнение, сопоставление, сличение( текста) (полиграфия) проверка листов брошюруемой книги колляция, количественная характеристика( в библиотечном деле) пожалование духовному лицу бенефиция легкий завтрак или ужин - cold * холодная закуска collation закуска, легкий ужин ~ обработка результатов наблюдений ~ сверка ~ сличение, сравнивание ~ сличение ~ сопоставление ~ сравнение ~ статистическая сводкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collation
-
116 cold pressing
3) фильтр-прессная обработка охлаждённого парафинового дистиллята -
117 flow forming
1) Космонавтика: обработка материала выдавливанием2) Стрелковое оружие: холодная раскатка -
118 hobbing
1) Техника: зубофрезерование, изготовление штампов при помощи мастер-пуансона, нарезание червячной фрезой2) Строительство: холодная ковка3) Автомобильный термин: нарезание червяков, нарезание шестерён при помощи червячной фрезы4) Металлургия: изготовление штампов с помощью мастер-пуансона5) Физика: выдавливание6) Автоматика: нарезание червячной фрезой (напр. ЗК), обработка червячной фрезой (напр. ЗК)7) Пластмассы: холодное выдавливание -
119 dip
[dɪp] 1. гл.1) макать, окунатьI'll allow the children to dip their bread into the soup. — Я позволю детям макать хлеб в суп.
She dipped the blouse into the hot suds. — Она окунула блузку в горячую мыльную воду.
Syn:2) окунаться; нырятьThe swimmer dipped into the river but it was too cold. — Пловец нырнул в реку, но вода была слишком холодная.
raiment dipped in the purple — одеяние, выкрашенное в пурпур
4) доставать, черпать; разливатьto dip out / up — вычерпывать
He dipped the chowder into individual bowls. — Он разлил похлёбку по мискам.
Syn:take out with a ladle, scoop 2., lift by scooping, dish 2., dish up, dish out, ladle 2., spoon 2., shovel5) опускаться, спускаться; прятатьсяThe moon dipped behind the trees. — Луна спряталась за деревьями.
The road dips. — Дорога спускается под гору.
Syn:6) авиа резко терять высоту ( о самолёте)7) спускать ( парус); приспускать ( флаг в знак приветствия)10) разг. запутываться ( в долгах); закладывать, отдавать в залог11) (dip in / into)а) заниматься непрофессионально, баловатьсяI've only dipped into politics. — Я лишь слегка побаловался политикой.
Syn:б) поверхностно знакомиться (с чем-л.), просматривать, проглядыватьI usually dip into a book before deciding whether to read it. — Я обычно пролистываю книгу, чтобы решить прочесть её или нет.
Syn:glance I 1. 1)12) пытаться выяснить что-л.Syn:13) геол. падать, понижаться ( о пластах)14) наклоняться ( о магнитной стрелке)15) удить рыбу, неглубоко погружая наживку в воду16) крим. обворовывать, очищать ( карманы)The first fourteen years I dipped I got grabbed eleven times. — В первые четырнадцать лет, что я чистил карманы, меня хватали одиннадцать раз.
17) «залезать» ( в сбережения); использоватьI had to dip into the money I had saved to pay for the holiday. — Мне пришлось потратить на отпуск часть своих сбережений.
••2. сущ.to dip one's pen in gall — писать (о чём-л.) желчно, зло
1) окунание, макание; ныряниеto take / have a dip (in the sea) — окунуться (в море)
2) обработка погружением (в какой-л. раствор)3) падение, снижение, уменьшение5) раствор (для крашения, уничтожения паразитов)6) = farthing dip; = dip candle маканая свеча7) амер. сладкий соус для пудинга; соус, подлива9) астр. наклонение видимого горизонта11) откос, наклон, уклон, скат12) геол. падение (жилы, пласта)13) углубление, понижение, впадинаSyn:15) крим. вор-карманникSyn:16) крим. карманная кража -
120 top
1. верх, верхняя часть; верхнее поле; верхний обрез2. покрытие3. копировальный слой4. настил5. головкаtop margin — верхнее поле, головка
См. также в других словарях:
Холодная обработка — Но вот продукт оценен, прошел первичную, или предварительную, обработку, то есть отмыт и очищен и доведен до состояния кулинарного полуфабриката. Что же дальше? Бросать его на сковородку, класть в кастрюлю, сажать в печь? Нет, как правило … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Холодная обработка — Cold treatment Холодная обработка. Обработка стали при соответствующих температурах ниже нуля (минус 85°С или 120°F) с целью получения желаемых свойств, таких как геометрическая или микроструктурная стабильность. Когда обработка производится с… … Словарь металлургических терминов
Холодная обработка — Cold work Холодная обработка. Остаточ ная деформация в металле, сопровождающая де формацию при закалке упрочнением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 … Словарь металлургических терминов
ХОЛОДНАЯ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — технологические процессы обработки металлов давлением при комнатной температуре или, реже, с незначительным подогревом (ниже температуры рекристаллизации). Процесс обеспечивает получение металлических изделий с чистыми поверхностями, точными… … Большая политехническая энциклопедия
ХОЛОДНАЯ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — процессы обработки металлов давлением при комнатной темп ре или, реже, с подогревом (ниже темп ры рекристаллизации). X. о. д. обеспечивает получение металлич. изделий с чистыми поверхностями, точными размерами, с более высокими механич. св вами,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
окончательная холодная обработка — 4.20 окончательная холодная обработка (cold finishing): Операция холодной обработки (обычно холодная деформация) с остаточной деформацией более 1,5 %. Примечание Окончательная холодная обработка отличается от холодного экспандирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наклёп (холодная обработка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold working … Справочник технического переводчика
Холодная штамповка — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
Холодная деформация — обработка металла давлением, осуществляемая при комнатной или незначительно отличающейся от неё температуре. Характеризуется изменением формы отдельно взятого зерна. Зерна вытягиваются в направлении течения металла, образуя строчечную… … Википедия
Обработка металлов давлением — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Обработка металлов давлением технологический процесс получения заготовок или деталей в результате силового воздействия инструмен … Википедия
Холодная высадка — Cold heading Холодная высадка. Обработка металла при комнатной температуре так, что площадь поперечного сечения части или всего стержня увеличивается. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов