-
1 сумка хозяйственная кошелек
-
2 terrestrische Aktivität
хозяйственная деятельность на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land-based activity
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrestrische Aktivität
-
3 wirtschaftliche Dauerhaltigkeit der Samen
хозяйственная долговечность семян
Свойство семян сохранять кондиционную всхожесть при оптимальных условиях хранения, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wirtschaftliche Dauerhaltigkeit der Samen
-
4 Einkaufstasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkaufstasche
-
5 wirtschaftliche Effektivität der Pestizidanwendung
хозяйственная эффективность применения пестицида
Результат применения пестицида в полевых условиях, выраженный показателями количества и качества сохраненной сельскохозяйственной продукции.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wirtschaftliche Effektivität der Pestizidanwendung
-
6 betriebswirtschaftliches Handeln
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebswirtschaftliches Handeln
-
7 Vorfall m geschäftlicher
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorfall m geschäftlicher
-
8 wirtschaftliche Einheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftliche Einheit
-
9 wirtschaftliche Tätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftliche Tätigkeit
-
10 wirtschaftlicher Nutzen
хозяйственная выгода, экономическая выгодаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlicher Nutzen
-
11 wirtschaftlicher Ruin
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlicher Ruin
-
12 wirtschaftlicher Vorgang
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlicher Vorgang
-
13 Wirtschaftstätigkeit
хозяйственная деятельностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftstätigkeit
-
14 Menschentätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Menschentätigkeit
-
15 Wirtschaftstätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wirtschaftstätigkeit
-
16 Bilanzierungsebene
сущ.1) экон. хозяйственная единица в системе балансовой пирамиды, хозяйственная единица в системе пирамиды балансов, уровень составления баланса (баланс предприятия, отраслевой, межотраслевой)2) фин. стабильный уровень цен3) бизн. уровень составления баланса (предприятия, отрасли и т.п.) -
17 Brauchwasser
сущ.1) общ. техническая вода, хозяйственно-питьевая вода, хозяйственная вода2) тех. бытовые сточные воды, производственная вода, хозяйственная вода (напр. для полива земли)3) стр. вода для производственных нужд, вода для технических нужд, вода для хозяйственных нужд, вода в системе горячего водоснабжения, хозяйственно-фекальные сточные воды4) горн. вода для технических целей5) океаногр. отработанная вода, сточная вода -
18 Eigenwirtschaftlichkeit
сущ.2) экон. самостоятельная хоздеятельность, самостоятельная хозяйственная деятельность предприятий (на основе хозрасчёта)4) внеш.торг. самоокупаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenwirtschaftlichkeit
-
19 Gebrauchswasser
сущ.1) общ. вода для технических целей, техническая вода2) тех. хозяйственная вода3) стр. вода для производственных нужд, вода для технических нужд, вода для хозяйственных нужд, производственная вода4) горн. вода для промышленных нужд5) пищ. вода для бытовых нужд, питьевая вода, хозяйственно-питьевая вода6) ВМФ. вода для бытовых целей, мытьевая вода (на корабле), хозяйственная вода (на корабле) -
20 Unternehmungspolitik
сущ.1) экон. предпринимательская политикаУниверсальный немецко-русский словарь > Unternehmungspolitik
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — свобода действий хозяйствующего субъекта с предоставлением ему соответствующих полномочий для управления производством. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Хозяйственная операция — Хозяйственная операция событие, которое характеризует отдельные хозяйственные действия (факты), вызывающие изменения в составе, размещении имущества и (или) источниках его образования. Выделяют следующие типы хозяйственных операций:… … Википедия
хозяйственная жизнь — экономика, народное хозяйство, экономическая наука, политическая экономия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Хозяйственная емкость биосферы — максимально допустимая антропогенная нагрузка на глобальную экосистему биосферу, не приводящая к потере его устойчивости и обеспечивающая стабильность окружающей среды. Существующие технологии практически направлены на дестабилизацию биоты и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Хозяйственная емкость среды — доступная для использования при данных технологиях совокупность природных условий. Граничные условия Х.е.с. сводятся к трем позициям: 1 в определенных условиях она ограничивается или возможностями технологий, или исчерпыванием того или другого… … Словарь черезвычайных ситуаций
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ НОРМА — 1) соответствие данного вещества потребностям человека; 2) полезность организмов биоценоза для человека. Как правило, основой хозяйственной нормы является биологическая норма. Термин ввел Н. С. Строганов (1941). Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ЕДИНИЦА С ПРАВОМ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ — (decision making unit, DMU) Неформальная группа лиц в составе организации, которая принимает решения о том, что организации следует покупать. Коммерческие закупки производятся группой лиц, а не отдельными людьми; для продавца очень важно узнать… … Словарь бизнес-терминов
Хозяйственная годность семян — количество семян в посевном материале, способных дать проростки... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ, НАРУШЕННЫХ И ЗАГРЯЗНЕННЫХ ПРИ АВАРИЙНОМ И КАПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОВОДОВ. РД 39 00147105 006 97 (утв. ОАО АК… … Официальная терминология
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — «Хозяйственная деятельность, осуществляемая организацией, являющейся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, за пределами Российской Федерации через представительство, филиал или иное структурное подразделение, не являющееся… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Хозяйственная операция — отдельные хозяйственные действия, вызывающие изменение в объеме, составе, размещении и использовании средств, а также в составе и назначении источников этих средств. В бухгалтерском учете регистрируются хозяйственные операции и вызываемые ими… … Бухгалтерская энциклопедия
хозяйственная деятельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economic activity … Справочник технического переводчика