-
1 семеноводство
семеноводство с Samenzucht f -
2 семеноводство
-
3 Saatzucht
семеноводство
Отрасль сельскохозяйственной науки и сельскохозяйственного производства, призванная обеспечить хозяйства высококачественными семенами возделываемых культур.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saatzucht
-
4 Saatgutzeugung nach dem Restaurationsprinzip
семеноводство по схеме восстановления
Прием выращивания гибридных семян, при котором в качестве материнского компонента скрещивания используется стерильная форма, а в качестве отцовского - восстановитель фертильности.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saatgutzeugung nach dem Restaurationsprinzip
-
5 innersortliche Variabilität
внутрисортовая изменчивость
Отклонение от сортовых признаков, происходящее под влиянием условий выращивания или мутаций.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innersortliche Variabilität
-
6 innersortliche Kreuzung
внутрисортовое скрещивание
Прием, заключающийся в искусственном скрещивании растений в пределах одного и того же сорта самоопыляющейся культуры.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innersortliche Kreuzung
-
7 Fertilitätsrestorer
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertilitätsrestorer
-
8 Genotyp
генотип растений
Совокупность всех генов, определяющих развитие признаков и свойств растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genotyp
-
9 Heterosis bei Pflanzen
гетерозис у растений
Ндп. гибридная сила
Явление превосходства гибрида над лучшим из родителей по степени развития тех или иных признаков и свойств, в наибольшей степени проявляющееся в первом поколении.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heterosis bei Pflanzen
-
10 Hybridisation bei Pflanzen
гибридизация растений
Процесс создания новых форм растений путем рекомбинации признаков и свойств в результате скрещивания.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hybridisation bei Pflanzen
-
11 Kreuzungspopuilation
гибридная популяция
Совокупность генетически различающихся особей данного вида, сформировавшаяся при естественном или искусственном скрещиваниях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreuzungspopuilation
-
12 Hybride bei Pflanzen
гибридное растение
Ндп. помесь
Растение, полученное в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hybride bei Pflanzen
-
13 natürliche Auslese von Pflanzen
естественный отбор растений
Постоянно происходящий в природе без вмешательства человека отбор растений, наиболее приспособленных к конкретным условиям жизни.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Auslese von Pflanzen
-
14 weibliche Sterilität bei Pflanzen
женская стерильность растения
Стерильность, обусловленная частичной или полной неспособностью женских гамет растения к нормальному функционированию.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > weibliche Sterilität bei Pflanzen
-
15 Sterilitätsfixator
закрепитель стерильности
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство со стерильной пыльцой.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sterilitätsfixator
-
16 Variabilität bei Pflanzen
изменчивость растений
Свойство растений уклоняться в своем развитии от особенностей родителей.
Примечание
Изменчивость бывает генотипическая и фенотипическая.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Variabilität bei Pflanzen
-
17 Einzelfamilien-Auslese
индивидуально-семейный отбор растений
Индивидуальный отбор, при котором семена каждого элитного растения высеваются отдельно с последующей проверкой по потомству и объединением лучших их семей.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzelfamilien-Auslese
-
18 Individualauslese von Pflanzen
индивидуальный отбор растений
Отбор лучших растений с последующим раздельным испытанием их потомства на урожайность и другие хозяйственно-ценные признаки.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Individualauslese von Pflanzen
-
19 künstliche Auslese bei Pflanzen
искусственный отбор растений
Отбор растений, производимый человеком при создании сортов, гибридов культурных растений, а также в семеноводстве для сохранения особенностей сорта.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstliche Auslese bei Pflanzen
-
20 Klon
клон растения
Потомство одного вегетативного размноженного растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klon
См. также в других словарях:
семеноводство — семеноводство … Орфографический словарь-справочник
семеноводство — Отрасль сельскохозяйственной науки и сельскохозяйственного производства, призванная обеспечить хозяйства высококачественными семенами возделываемых культур. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины размножение семян EN seed… … Справочник технического переводчика
СЕМЕНОВОДСТВО — отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов … Большой Энциклопедический словарь
СЕМЕНОВОДСТВО — (семяноводство неправ.), семеноводства, мн. нет, ср. (с. х.). Отрасль хозяйства по разведению семенных растений, по получению семян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕМЕНОВОДСТВО — СЕМЕНОВОДСТВО, а, ср. Отрасль растениеводства разведение семенных растений и улучшение семян. | прил. семеноводческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
семеноводство — сущ., кол во синонимов: 2 • льносеменоводство (1) • растениеводство (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семеноводство — деятельность по производству, заготовке, обработке, хранению, реализации, транспортировке и использованию семян сельскохозяйственных и лесных растений, а также сортовой контроль и семенной контроль;... Источник: Федеральный закон от 17.12.1997 N… … Официальная терминология
Семеноводство — отрасль растениеводства (См. Растениеводство), занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены (См. Сортосмена) и сортообновления (См. Сортообновление). При производстве сортовых семян… … Большая советская энциклопедия
Семеноводство — Семеноводство отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены и сортообновления. При производстве сортовых семян принимаются меры, обеспечивающие сохранение их… … Википедия
семеноводство — специальная отрасль сельскохозяйственного производства, задачей которой являются массовое размножение сортовых и гибридных семян при сохранении их чистосортности, биологических, урожайных качеств и получение высоких урожаев кондиционных семян.… … Сельскохозяйственный словарь
семеноводство — а; ср. Отрасль растениеводства, занимающаяся разведением семенных растений и получением сортовых семян. ◁ Семеноводческий, ая, ое. С ие опыты, посевы, работы. С ое хозяйство. * * * семеноводство отрасль растениеводства, занимающаяся массовым… … Энциклопедический словарь
