-
21 обратный ход пламени
adjartil. RückbrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход пламени
-
22 обратный ход по вертикали
adjelectr. vertikaler RücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход по вертикали
-
23 обратный ход по горизонтали
adjelectr. horizontaler RücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход по горизонтали
-
24 обратный ход по кадру
adj1) radio. senkrechter Rücklauf (по вертикали), vertikaler Rücklauf (по вертикали)2) electr. vertikaler Rücklauf3) microel. BildrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход по кадру
-
25 обратный ход по строкам
adjmicroel. (электронного луча) ZeilenrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход по строкам
-
26 обратный ход по строке
adj1) radio. Zeilenrücklauf, horizontaler Rücklauf (по горизонтали)2) electr. (луча) Zeilenrücklauf, horizontaler RücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход по строке
-
27 обратный ход поверки
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход поверки
-
28 обратный ход поддонов
adjforestr. BlechrückführungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход поддонов
-
29 обратный ход полевой развёртки
adjTV. BildrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход полевой развёртки
-
30 обратный ход поршня
-
31 обратный ход развёртки
adjTV. AustastlückeУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход развёртки
-
32 обратный ход рессоры
adjauto. FederrückschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход рессоры
-
33 обратный ход стола
adjweld. Tischrücklauf -
34 обратный ход строчной развёртки
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход строчной развёртки
-
35 обратный ход тележки
adjwood. Wagenrücklauf (лесорамы)Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход тележки
-
36 обратный ход температуры
adjoceanogr. TemperaturrückgangУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход температуры
-
37 обратный ход фильма
adjcinema.equip. Filmrücklauf (напр., в аппарате), Rücklaufen des Filmes, Rücklaufen des Films -
38 обратный ход частоты
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход частоты
-
39 обратный ход штемпеля
adjmining. Stempelrückgang (брикетного пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > обратный ход штемпеля
-
40 обратный ход электронного луча
adjeng. StrahlrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход электронного луча
См. также в других словарях:
Обратный ход (фильм) — Обратный ход Backflash … Википедия
Обратный ход — Reversal Of Fortune Жанр драма Режиссёр Барбет Шредер В главных ролях Гленн Клоуз … Википедия
ОБРАТНЫЙ — ОБРАТНЫЙ, обратная, обратное. 1. Ведущий назад. Обратный путь. Обратный ход. Обратное движение. В обратном направлении. || Возвращающийся назад (разг.). Ехать на обратных лошадях. Обратный поезд. «Вернуться из города я могу пешком, а не то к… … Толковый словарь Ушакова
обратный ход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backlash … Справочник технического переводчика
обратный ход (луча, развертки) — возврат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возврат EN retrace … Справочник технического переводчика
обратный ход (пилообразного напряжения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN return stroke … Справочник технического переводчика
обратный ход (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return stroke … Справочник технического переводчика
обратный ход (приводного элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN release travel … Справочник технического переводчика
обратный ход (электронного луча) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN flyback … Справочник технического переводчика
обратный ход луча — возврат луча В электронно лучевой трубке. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возврат луча EN flybackline flyback … Справочник технического переводчика
обратный ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back stroke … Справочник технического переводчика