-
1 хлестать
хлестатьнесов1. μαστιγώνω, χτυπώ (тж. о дожде и т. ἡ.)/ βασίζω (прутом):ветер хлещет в лицо́ ὁ ἀέρας χτυπδ στό πρόσωπο· дождь хлещет ἡ βροχή πέφτει ραγδαία·2. (выливаться с силой) ξεπηδώ, ἀναβλύζω, χύνομαι ὁρμητικά:кровь хлещет из раны ἀπό τήν πληγή ἀναβλύζει αίμα·3. (пить) груб. πίνω πολύ:\хлестать во́дку κατεβάζω ἕνα περί-δρομο βότκα. -
2 хлестать
хлещу, хлещешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. хлёстанный, βρ: -тан, -а, -оρ.δ.1. μαστιγώνω, μαστίζω. || βιτσίζω. || καταφέρω ηχηρό δυνατό χτύπημα (στο πρόσωπο ή στο σώμα).2. (για νερό)• φλοισβίζω• παφλάζω. || χύνομαι, ρέω, πέφτω ορμητικά. || χύνω•хлестать воду на пол χύνω νερό στο πάτωμα.
3. (απλ.)• ακρατοποτώ, παραπίνω, σουρώνω.4. μτφ. (για άνεμο, κλαδιά κ.τ.τ.) χτυπώ τσουχτερά.μαστιγώνομαι, μαστίζομαι. || αλληλομαστιγώνομαι. βλ. κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
3 хлестать
[χλιστάτ’] ρ. μαστιγώνω -
4 хлестать
[χλιστάτ’] ρ μαστιγώνω -
5 стегать
стегать Iнесов (одеяло и т. п.) γαζώνω, τρυπώνω.стегать IIнесов (хлестать) μαστιγώνω, μαστιγώ, τίς βρέχω. -
6 хлестнуть
хлестнутьсов см. хлестать 1, 2· -
7 мордасы
-об πλθ: бить (хлестать) по -ам (απλ.) χτυπώ στο πρόσωπο, μπατσίζω, ραπίζω. -
8 похлестать
ρ.σ.μ.βλ. хлестать. -
9 похлёстывать
ρ.δ.βλ. хлестать με σημ. ενίοτε, ελαφρά. -
10 хлестнуть(ся)
ρ.σ.βλ. хлестать(ся). -
11 хлесть
επιφ. ως κατηγ. (με σημ. хлестать)• χλαπ! φραστ! -
12 хлыстать(ся)
ρ.δ. (απλ.) βλ. хлестать(ся).
См. также в других словарях:
ХЛЕСТАТЬ — ХЛЕСТАТЬ, ХЛЫСТАТЬ, хле(ы)стнуть, хлестывать что, по чему, стегать, сечь, бичевать, бить прутом, хлыстом, кнутом. Хлестни пристяжную, вишь она лукавит! Пушной товар надо чаще хлестать, от моли, выколачивать. Не хлещи назад, ямщик, глаза… … Толковый словарь Даля
хлестать — См … Словарь синонимов
ХЛЕСТАТЬ — ХЛЕСТАТЬ, хлещу, хлещешь, несовер. 1. кого что. Бить, стегать чем нибудь гибким (плетью, кнутом). Хлестать лошадей кнутом. || перен. бить плашмя, ладонью (разг. фам.). «А глядишь, наш Мирабо старого Гаврила за измятое жабо хлещет в ус да в рыло.» … Толковый словарь Ушакова
хлестать — ХЛЕСТАТЬ/ХЛЕСТНУТЬ ХЛЕСТАТЬ/ХЛЕСТНУТЬ и ХЛЕСТАНУТЬ, стегать/стегнуть и стегануть, разг. вытягивать/ вытянуть, разг. ожигать/ожечь, разг., сов. полоснуть, разг. протягивать/протянуть, разг. сниж., сов. жигануть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХЛЕСТАТЬ — ХЛЕСТАТЬ, хлещу, хлещешь; хлещущий; хлёстанный; хлеща; несовер. 1. кого (что). Бить, ударять чем н. гибким. Х. по спине. Х. кнутом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Литься или плескаться сильно, с шумом. Вода хлещет из крана. Дождь… … Толковый словарь Ожегова
хлестать — Хлестать, у этого глагола при спряжении происходит чередование согласных, о чем необходимо помнить: я хлещу, ты хлещешь (но не я хлестаю, ты хлестаешь) … Словарь ошибок русского языка
хлестать — хлестать, хлещу, хлещет (не рекомендуется хлестаю, хлестает); повел. хлещи и допустимо хлестай; дееприч. хлеща и допустимо хлестая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хлестать — • нещадно хлестать … Словарь русской идиоматики
Хлестать из горла — Грубо прост. Пьянствовать. И точно Павла понесло: он отодвинул подальше от края стола кораблик, словно опасаясь разбить его невзначай… Ты на что намекаешь?.. На каравеллу мою? А хоть бы! Всё лучше, чем хлестать из горла! (Г. Елин. Точка росы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
хлестать — хлёсткий, словен. hlẹstiti, hlẹstniti бить , чеш. chlost удар , chlostati стегать розгами , польск. chɫostac – то же, в. луж. khɫostac, н. луж. chɫostas, а также на а : польск. chɫastac бить . Ввиду неустойчивости вокализма (см. хлыст) можно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хлестать — I несов. перех. разг. 1. Бить, стегать чем либо гибким. отт. Бить плашмя, ладонью. 2. перен. Резко отчитывать, зло критиковать. II несов. неперех. разг. 1. Бить сильной струёй, изливаться обильным потоком. отт. Литься, изливаться с шумом (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой