-
41 Getreide
n -s, =1) злаки; зерновые культуры; хлебаdas Getreide buschen — рейнск. складывать хлеб в копныdas Feld mit Getreide besteilen — засеять поле зерновыми культурами2) зерно; хлеб ( в зерне) -
42 Grahambrot
n(диетический) хлеб из пшеничной муки грубого помола; докторский хлеб, хлеб "здоровье" -
43 Vollkornbrot
nхлеб из муки грубого помола с отрубями; хлеб из расплющенных ( немолотых) зёрен, хлеб "здоровье" -
44 Altbrot
сущ.пищ. зачерствевший хлеб, старый хлеб, чёрствый хлеб -
45 Aufstrich
сущ.1) общ. паштет, волосяная линия (в каллиграфическом письме), намазываемое на хлеб (масло, повидло и т.п.), (наносимый) слой краски, волосяная линия (в каллиграфии), намазываемое на хлеб (масло, повидло и т. п.)2) комп. надчёркивание (символ на печати)3) диал. аукцион4) тех. покровный слой, покрытие, покрытие (краска)5) хим. кистевая окраска, окраска кистью, покраска6) жив. мазок7) кул. паста8) лес. нанесение покрытия9) муз. движение смычка вверх, удар смычком вверх10) текст. (лакокрасочное) окраска щёткой, (лакокрасочное) покрытие, ворс, начёс, окраска, отбойка ворса, поверхностный слой, поднятие ворса, щёточное окрашивание11) кож. окраска щёткой12) пищ. бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. сливочное масло, повидло) -
46 Brot in Scheiben
-
47 Butter aufs Brot schmieren
сущ.общ. намазать масло на хлеб, намазывать хлеб маслом, помазать хлеб масломУниверсальный немецко-русский словарь > Butter aufs Brot schmieren
-
48 Hausbackenbrot
сущ.пищ. дрезденский крупноштучный хлеб домашней выпечки, дрезденский хлеб домашней выпечки большой массы, хлеб домашней выпечки -
49 Hefemischbrot
сущ.пищ. пшенично-ржаной хлеб из дрожжевого теста, ржано-пшеничный или пшенично-ржаной хлеб из дрожжевого теста, ржано-пшеничный хлеб из дрожжевого теста -
50 Schmalzbrot
сущ.1) общ. хлеб со смальцем2) пищ. хлеб с салом, бутерброд с топлёным свиным жиром, хлеб из теста с добавлением топлёного свиного жира -
51 Schwarzbrot
сущ.1) общ. ржаной хлеб, чёрный хлеб2) тех. ржаной хлеб из муки выхода 82% и более -
52 Sturzbrot
сущ.пищ. хлеб со швом на верхней корке, хлеб со швом, расположенным на верхней корке, хлеб, переворачиваемый перед выпечкой -
53 Weizenmischbrot
сущ.пищ. пшенично-ржаной хлеб, хлеб из пшенично-ржаной муки, хлеб из смеси пшеничной и ржаной муки (с преобладанием пшеничной) -
54 Weizenvollkornbrot
сущ.пищ. пшеничный хлеб из муки, пшеничный хлеб из муки, смолотой из целого зерна, смолотой из целого зерна без отделения отрубей, хлеб из пшеничной муки, смолотой из целого зерна -
55 abraffen
гл.1) общ. загрести, награбить, сгребать2) с.-х. складывать в снопами (сжатый хлеб), складывать (сжатый хлеб; снопами), складывать в снопы (сжатый хлеб) -
56 durchbackenes Brot
прил.пищ. хлеб с изюмом, хлеб, испечённый с изюмом, хорошо пропечённый хлеб -
57 hausbackenes Brot
-
58 selbstgebackenes Brot
прил.пищ. домашний хлеб, хлеб домашнего печения, хлеб домашней выпечкиУниверсальный немецко-русский словарь > selbstgebackenes Brot
-
59 trockenes Brot
-
60 Bauernbrot
n <-e(s), -e>1) крестьянский хлеб (хлеб домашней выпечки)2) крестьянский хлеб (сорт хлеба из пшеничной или ржаной муки крупного помола)
См. также в других словарях:
хлеб — хлеб … Нанайско-русский словарь
ХЛЕБ — муж. колосовые растенья с мучнистыми зернами, коими человек питается и коих посев и жатва основа сельского хозяйства; хлеб на ниве, в поле, хлеб на корню, хмеба мн. Озимые хлеба хорошо стоят, яровые плохи. Хмеб не снят еще, не сжат. Кочевники… … Толковый словарь Даля
хлеб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хлеба, чему? хлебу, (вижу) что? хлеб, чем? хлебом, о чём? о хлебе; мн. что? хлебы и хлеба, (нет) чего? хлебов и хлебов, чему? хлебам и хлебам, (вижу) что? хлебы и хлеба, чем? хлебами и хлебами … Толковый словарь Дмитриева
ХЛЕБ — хлеба, мн. хлебы, хлебов, и хлеба, хлебов, м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, растворенной в воде. Ржаной или черный хлеб. Белый или пшеничный хлеб. Печеный хлеб. Ситный, хлеб. Пеклеванный хлеб. Есть хлеб с маслом. Килограмм… … Толковый словарь Ушакова
хлеб — См. заработок, пища все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб соль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ХЛЕБ — ХЛЕБ. Товарный ассортимент хлеба и хлебобулочных изделий насчитывает более 300 сортов. В городах население в основном потребляет хлеб, выпекаемый хлебопекарной промышленностью. В сельской местности пока еще преобладает домашняя выпечка хлеба,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ХЛЕБ — ХЛЕБ, пищевой продукт, получаемый выпеканием разрыхленного посредством закваски, дрожжей или пекарных порошков теста, приготовленного из муки, воды и поваренной соли с добавлением или без: добавления солода, пряностей, сахара, молока, яиц, жиров… … Большая медицинская энциклопедия
хлеб — а; мн. хлебы и хлеба; м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Ржаной, чёрный х. Пшеничный, белый х. Пеклеванный х. Свежий, чёрствый, тёплый х. Отрезать ломоть, краюху хлеба. Выпекать х. Сидеть на хлебе и воде (скудно питаться).… … Энциклопедический словарь
ХЛЕБ — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, муж. 1. ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 знач.). Печёный х. Ржаной или чёрный х. Пшеничный или белый х. Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще). 2. (мн. хлебы). Такой… … Толковый словарь Ожегова
хлеб — Главное место на русском столе, особенно на народном, всегда занимал и по сей день занимает хлеб, по потреблению которого на душу населения наша страна всегда занимала первое место в мире. Со щами или другим жидким блюдом рабочий или… … Кулинарный словарь
хлеб — ХЛЕБ, а, только ед, м. Пищевой продукт, выпекаемый (приготовляемый сухим нагреванием на жару) из пшеничной или ржаной муки (белый, черный хлеб), а также в виде крупного выпеченного изделия определенной формы. Вдруг Катя перестала жевать хлеб и с… … Толковый словарь русских существительных