-
1 паста
паста ж Paste f c; Pasta f, pl -ten зубная паста Zahnpasta f -
2 паста
-
3 Paste f
-
4 automatisches Flickzeug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatisches Flickzeug
-
5 Pasta f
паста {ж} -
6 Zahnpasta f
паста {ж} за зъби -
7 Brotaufstrich aus Milchprodukten
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brotaufstrich aus Milchprodukten
-
8 butter fat spread
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > butter fat spread
-
9 entrahmte Paste
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > entrahmte Paste
-
10 Polierpaste
сущ.1) тех. полировальная паста2) стр. шлифовальная паста3) авт. полировочная паста4) сил. паста для полировки5) микроэл. алмазная паста -
11 Schleifpaste
абразивная паста
паста
Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
8.4. Матирующее вещество
D. Schleifpaste
E. Flatting compound
F. Pâte à poncer
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifpaste
-
12 Schleifpaste
сущ.1) тех. абразивная паста, шлифовальная паста2) авт. притирочная паста3) микроэл. алмазная паста -
13 Druckpaste
сущ.1) тех. печатная паста2) текст. загустка, печатная краска в концентрированном виде3) микроэл. паста для (изготовления) толстоплёночных микросхем, толстоплёночная паста -
14 Fruchtpaste
-
15 Kontaktpaste
-
16 Paste
-
17 Schweißpaste
сущ.1) тех. паста для сварки2) дор. обмазка для электродов (при сварке)3) свар. сварочная паста, наносимая на стержень паста (при сварке цветных металлов)4) судостр. флюс -
18 Ätzpaste
сущ.1) тех. травитель-паста2) хим. паста для травления3) текст. паста для печатания вытравного узора -
19 Abtönpaste
4.11. Колерная паста для подцветки
D. Abtönpaste
E. Stainer; tinter
F. Colorant; teinte de base
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abtönpaste
-
20 Lötpaste
паяльная паста
Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них.
Примечание
Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
117. Паяльная паста
D. Lötpaste
E. Brazing (soldering) paste
Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них.
Примечание. Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lötpaste
См. также в других словарях:
ПАСТА — (ит., от лат. pascere кормить, содержать). 1) слепок или отпечаток древних драгоценных резных камней и камей. 2) доведенный до густоты теста сок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТА всякое… … Словарь иностранных слов русского языка
паста — Собирательное итальянское название любого блюда из макаронных изделий. «Pastasciutta» или «minestra aciutta» буквально означает «высушенное тесто» или «высушенный суп». В Италии паста считается первым блюдом. Существует множество… … Кулинарный словарь
паста — томат, масса Словарь русских синонимов. паста сущ., кол во синонимов: 11 • горчица (8) • каша … Словарь синонимов
ПАСТА — ПАСТА, пасты, жен. (итал. pasta). Тестообразная масса (в косметике, живописи, кулинарии и др.). Зубная паста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТА — ПАСТА, ы, жен. Однородная смесь в виде тестообразной массы. Зубная п. Томатная п. Творожная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Паста — (Judith Pasta) знаменитая певица (1798 1865); музыкальноеобразование получила в миланской консерватории. При первых дебютах неимела успеха, но скоро ее известность стала возрастать; особенно онанравилась в операх Россини (Танкред, Отелло). В 1824 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Паста — Паста: пластичное сахаристое кондитерское изделие на основе сахара, растительных жиров и (или) молока, и (или) продуктов его переработки, и (или) какао продуктов, и (или) орехов, с добавлением или без добавления пищевых добавок, ароматизаторов, с … Официальная терминология
ПАСТА — крутая каша из пшена или проса у адыгских народов … Этнографический словарь
паста — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dope … Справочник технического переводчика
паста — паста, крутая каша из пшена или проса у адыгских народов … Энциклопедия «Народы и религии мира»
паста — 40. паста (продукт молочный или молокосодержащий): Вязкий пищевой продукт, сохраняющий форму упаковки при полной или частичной адгезии с упаковочным материалом. Источник: ГОСТ Р 51917 2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации