-
1 зверь хищное животное чудовище
-
2 Bestie
f =, -n -
3 животное
с -
4 животное
-
5 Bestie
сущ.1) общ. дикое животное, хищное животное, зверь, зловредное существо, коварное существо2) бран. бестия, скотина, чудовище, изверг, дикий зверь -
6 Raubtier
плотоядное животное; хищник; хищное животное -
7 Raubvogel
плотоядное животное; хищник; хищное животное -
8 Bestie
f <-, -n>1) дикий зверь, хищное животное2) неодобр чудовище; изверг (о человеке) -
9 Räuber
m <-s, ->1) грабитель, разбойникúnter die Räuber géhen* (s) — попасть в дурное общество
2) хищникDer Tíger ist ein Räuber. — Тигр – хищное животное.
-
10 Wolf
m <-(e)s, Wölfe>1) зоол волкDer Wolf ist ein Ráúbtier. — Волк – это хищное животное.
Er ist húngrig wie ein Wolf. — Он голоден как волк.
2) разг сокр от Fleischwolf мясорубкаj-n durch den Wolf dréhen разг перен — заставить кого-л мучиться [страдать]
wie durch den Wolf gedréht sein* разг — быть [чувствовать себя] разбитым
3) разг сокр от Reißwolf шредер; уничтожитель документов4) тк sg разг сокр Hautwolf опрелость; ссадины [потёртости, воспалённые места] на телеsich (D) éínen Wolf láúfen* — ссадить себе кожу при ходьбе [при беге]
ein Wolf im Scháfspelz [im Scháfsfell, im Scháfskleid] sein* — волк в овечьей шкуре
Man muss mit den Wölfen héúlen — с волками жить — по-волчьи выть
Der Wolf ändert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war. — Волк каждый год линяет, а нрава не меняет.
Wenn man den Wolf nennt, kommt er gerénnt. / wie der Wolf in der Fábel — Про волка речь, а он навстречь. / Легок на помине.
Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf. — Волка ноги кормят.
-
11 Bestie
f =, -n1) зверь, хищное [дикое] животное2) изверг, чудовище
См. также в других словарях:
хищное животное — Животное, питающееся другими животными. Syn.: плотоядное животное; хищник … Словарь по географии
Волк (хищное млекопитающее) — Волк (Canis lupus), хищное млекопитающее семейства псовых (Canidae). Длина тела 105‒160 см; весит 35‒50 кг, как редкое исключение до 76 кг. Распространён в Европе, Азии и Северной Америке; в СССР отсутствует лишь на Соловецких островах, в южной… … Большая советская энциклопедия
РАСТЕНИЕ ХИЩНОЕ — см. Растения насекомоядные. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Лев хищное млекопитающее — (Felis leo L.) отличается от других видов рода кошки (Felis) отсутствием во взрослом состоянии пятен и полос, гривой из длинных волос, одевающей голову, шею и переднюю часть тела самца, хвостом с кистью из длинных волос и с роговым когтевидным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Леопард — хищное млекопитающее семейства кошачьих; то же, что Барс … Большая советская энциклопедия
Морская выдра — хищное млекопитающее семейства куньих; то же, что Калан … Большая советская энциклопедия
Ошкуи — хищное млекопитающее семейства медведей; то же, что Белый медведь … Большая советская энциклопедия
БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ — хищное млекопитающее сем. медведей. Дл. 2 2,5 (до 3) м, масса до 700 800 кг. Типичный представитель арктич. фауны: населяет область плавучих льдов и побережья Сев. Ледовитого ок. Летом кочует. Хорошо плавает и ныряет. Осн. пища тюлени. Находился… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГРИВИСТЫЙ ВОЛК — хищное млекопитающее сем. волчьих. Дл. тела ок. 1,2 м. Окраска желтовато рыжая. Шерсть на загривке и верх, части шеи образует гриву. В центр. и юж. части Юж. Америки, в саваннах и болотистых местностях. Держатся Г. в. поодиночке. Всюду малочислен … Естествознание. Энциклопедический словарь
КРАСНЫЙ ВОЛК — хищное млекопитающее сем. волчьих. Дл. тела ок. 1 м. Окраска рыжая. В Юж. Азии (сев. граница проходит по Ю. Уссурийского кр., Яблонову и Становому хребтам, Джунгарскому Алатау, Памиру). В Красной книге МСОП. К. в. называют также рыжего волка,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОЧКОВЫЙ МЕДВЕДЬ — хищное млекопитающее сем. медведей. Длина тела до 1,8 м. Вокруг глаз по светлому кольцу (отсюда назв.). В горн. лесах и высокогорьях Юж. Америки. Хорошо лазает по деревьям. Под угрозой исчезновения; в Красной книге МСОП … Естествознание. Энциклопедический словарь