-
81 сәхифә
сущ.; в разн. знач.страни́ца, страни́чкабер сәхифә хат язу — написа́ть письмо́ в одну́ страни́чку
әдәби сәхифә — литерату́рная страни́ца (страни́чка)
тормыш сәхифәләре — страни́цы жи́зни
бу эш - тарихыбызда бер сәхифә — э́то де́ло - страни́ца (эта́п) в на́шей исто́рии
-
82 суганлы-борычлы
прил.кре́пкий, злойсуганлы-борычлы сүзләр — кре́пкие ( злые) слова́
суганлы-борычлы хат — зло́е ( колючее) письмо́
-
83 танулы
прил.; нареч.распознава́ем; распознаётся; чита́етсяязуы танулы түгел — его́ письмо́ ( его почерк) не прочтёшь; распознава́емый, чита́емый
танулы хат — чита́емое письмо́
ак карчыга очуыннан танулы — (посл.) охо́тничий я́стреб ( высшей категории) распознаётся по полёту
-
84 танучы
сущ.в составе именных сочет.1) знато́кат танучы — знато́к лошаде́й
хат танучы — грамоте́й, челове́к, уме́ющий чита́ть
2) зна́ющий толк, све́дущийкеше танучы — челове́к, зна́ющий люде́й ( знающий толк в людях)
-
85 тарату
I тарат`уперех.1) в разн. знач. рассе́ивать || рассе́ять || рассе́ивание (тумана, дым,а элементов в какой-л. массе, тяжёлых чувств и т. п.)2)а) рассы́пать, разложи́ть; разбра́сывать/разброса́ть; раски́дывать/раскида́ть || рассыпа́ние, разложе́ние; разбра́сывание, раски́дываниетирес тарату — разложи́ть, раскида́ть наво́з (на поле, по полю)
б) размеща́ть/размести́ть || размеще́ние; устра́ивать/устро́ить || устра́ивание по ра́зным места́м3) разгоня́ть, разогна́ть || разго́нкөтүне таратып — разогна́в ста́до
җыенны тарату — разго́н схо́дки
чәчләрен иңнәренә таратып салган — распусти́ла во́лосы на пле́чи
5) в разн. знач. распространя́ть/распростра-ни́ть || распростране́ние (волн, запахов, ароматов, газеты, слухов, паники, болезни и т. п.)аң-белем тарату — распростране́ние зна́ний
6) раздава́ть/разда́ть || разда́ча (вещей, имущества, книг или тетрадей в школе)7) разноси́ть/разнести́ || разно́с, разнесе́ниехат тарату — разноси́ть пи́сьма
8) разда́ривать/раздари́ть || разда́риваниебүләкләр тарату — разда́ривать пода́рки
9) распуска́ть/распусти́ть || ро́спуск (организации, правительства, по приказу)см. тж. таркатукуып тарату — распуска́ть разго́ном
•II тар`атуперех.1) чеса́ть, расчёсывать/расчеса́ть; причёсывать/причеса́ть || чеса́ние, расчёсывание, причёсываниечәч тарату — причёсывать во́лосы
2) выра́внивать/вы́ровнять || выра́внивание гра́блями, ви́лами (воза, кучи сена, соломы)3) перен. чеса́ть, причеса́ть || причёсывание (кого) (в знач. вымога́ть)эчкече акча табар - мактанчыкның кесәсен таратыр — (посл.) пья́ница найдёт де́ньги - бу́дет вымога́ть у хвастуна́
-
86 таратучы
сущ и прил..1) распространи́тель || распространя́ющий (книг, газет, подарков, слухов, болезни)2) с опред. сл. разда́тчик ( чего); разво́зчик, разно́счик ( чего) || раздаю́щий, разводя́щий, разнося́щий ( что)хат таратучы — письмоводи́тель, разно́счик пи́сем
-
87 ташу
I неперех.1) разлива́ться/разли́ться || разлива́ние; разли́в ( весенних вод)су таша, су таша, йөрәккә дәрт тоташа — ( прибаутка) вода́ (река́) разлива́ется, вода́ (река́) разлива́ется; до се́рдца волне́ние добира́ется
2) перелива́ться/перели́ться || перелива́ние; перели́в (че́рез край); бежа́ть, убега́ть/убежа́ть || убега́ние ( о молоке)•- ташып китү••II сущ.ташып тору (бару) — распира́ть ( о силе)
разли́в, полово́дье; та́лые во́ды; см. тж. ташкынязгы ташу — весе́ннее полово́дье
III перех.; =ташы-безнең урам - таш урам, ташу ага басудан — ( песня) на́ша у́лица мощена́ ( камнем), и по ней та́лые во́ды бегу́т с поле́й
1) вози́ть/перевози́ть || перево́зка; носи́ть/переноси́ть; таска́ть, перета́скивать/перетаска́ть || перено́ска, перета́скивание ( с места на место)йөк ташу — переноси́ть (перевози́ть) тя́жести
2) разноси́ть, разводи́ть || разно́с, разво́зхат ташу — разноси́ть пи́сьма
ул гайбәт ташый — он распространя́ет спле́тни
-
88 ташучы
сущ.разно́счик, во́зчик, подво́зчик; -воз, -но́сецкөлтә ташучы — снопово́з
су ташучы — водово́з
хат ташучы — письмоно́сец
-
89 тәгъзир
сущ.; уст.; юр.1) просту́пок, преступле́ние тре́тьей катего́рии ( после хат и кыйсас), наказу́емое обы́чно штра́фом и́ли вы́говором2) перен. штраф; вы́говор -
90 тәсбих
сущ.; рел.1)а) многокра́тное аллилу́йя, многокра́тное восхвале́ние алла́ха ( при перебирании чёток)б) перебира́ние чёток ( с произнесением молитвенных слов)2) см. дисбетәсбих төймәсе — звено́ (пу́говка) чётки тәсбих анасы осо́бая пу́говка по́сле ка́ждых 33-х обы́чных пу́говок на чётках, кото́рая слу́жит зна́ком перехо́да на друго́й эпи́тет алла́хатәсбих мулласы со́тая, концева́я пу́говка чётоктәсбих тарту перебира́ть чёткитәсбих әйтү повторя́ть восхвале́ния алла́ху (хором или про себя, перебирая чётки)
-
91 тиеш
модальн.; сл.1) при гл. в ф. на -ырга/-рга и реже на-у/-ү; обя́зан, до́лжен, поло́жен || обя́зано, на́до, должно́; поло́женоир кеше бөтенесен белергә тиеш — мужчи́на до́лжен знать всё ( необходимое)
белмәгәнне сорау тиеш — того́, чего́ не зна́ешь, поло́жено спра́шивать
солдат көчле дә, үчле дә, хәйләле дә, кәйләле дә булырга тиеш — (посл.) солда́т обя́зан быть и си́льным, и мсти́тельным, и хи́трым, и вооружённым (букв. снабжённым клевцо́м)
2) до́лжен; предполага́ется; предполага́лоськөзен туй үткәрелергә тиеш — о́сенью должна́ состоя́ться сва́дьба
болай булмаска тиеш — так не должно́ быть
син үзең уйларга тиеш идең — ты сам до́лжен был проду́мать; предполага́лось, что ты сам (уже́) проду́мал
3) (булырга тиеш) должно́; должно́ быть; вида́ть, ви́димоукытучы булырга тиеш — должно́ быть, учи́тель; ви́димо, учи́тель
4) надлежи́т/надлежа́т, подлежи́т/подлежа́тплан үтәлергә тиеш — план подлежи́т выполне́нию
5) до́лжен, причита́ется ( с кого)ул миңа өч сум тиеш — он мне до́лжен три рубля́
6) предназна́чен, адресо́ван || предназна́ченный, адресо́ванныймонысы сиңа тиеш — э́то предназна́чено тебе́
Фәйрүзәгә тиеш хат — письмо́, адресо́ванное Файрузе́
7) необходи́моисәп тиеш, уй тиеш — необходи́м расчёт, неоходи́ма иде́я
һәркем хәзерләнергә тиеш — ка́ждому необходи́мо подгото́виться
8) в знач. сущ. до́лжное; то, что поло́жено; то, что должно́ быть по пра́вилам, предположе́нию, необходи́мости и т. п.үзеңә тиешен генә бел дә тор — знай себе́, что тебе́ поло́жено ( больше ни-ни)
тиешен үтәдек — мы вы́полнили до́лжное (поло́женное)
9) в сочет. с терминами родства и свойства: дово́дится, прихо́дится, явля́ется ( кем)ул безгә кода тиеш — он дово́дится нам ку́мом
•- тиешенә күрә
- тиешеннән артык
- тиешеннән кире -
92 тиешле
прил.1)а) поло́женный, надлежа́щий; до́лжный || поло́женное, до́лжноетиешле вакытка килү — приходи́ть в поло́женное вре́мя
тиешле чаралар(ны) күрү — принима́ть надлежа́щие ме́ры
тиешле норманы үтәү — выполня́ть поло́женную но́рму
б) в знач. предик. сл. до́лжен, обя́зан, поло́жен2)а) причита́ющийся, поло́женныйтиешле эш хакын алу — получи́ть поло́женную зарпла́ту
б) подлежа́щий ( чему)өләшенергә тиешле мөлкәт — подлежа́щее распределе́нию иму́щество
3) необходи́мый; ну́жный, относя́щийся к де́лутиешле мәгълүматлар туплау — собира́ть относя́щиеся к де́лу све́дения
тиешле кешеләр белән сөйләшү — поговори́ть с ну́жными (компете́нтными) людьми́
тиешле җиргә барып җитү — дое́хать до ну́жного (предназна́ченного) ме́ста
тиешле белемем бар — у меня́ есть необходи́мые (для чего-л.) зна́ния
4) досто́йный; заслу́женный тж. ирон.тиешле җәза алу — понести́ заслу́женную ка́ру
тиешле бәя — заслу́женная оце́нка
5) соотве́тствующийтиешле сүз таба алмадым — не мог я найти́ соотве́тствующее сло́во
тиешле күләмдә — в соотве́тствующем объёме
6) в сочет. с терминами родства: доводя́щийся, приходя́щийся ( кем)миңа баҗай тиешле Әхмәт — Ахме́т, доводя́щийся мне свояко́м
7) см. тиеш 1)-4)хатка каршы хат язарга син бит, дустым, тиешле — ( песня) отве́тить письмо́м на письмо́ ты до́лжен, мой дружо́к
•- тиешлеен алу
- тиешле бәясен алу -
93 тизләтеп
-
94 уртак
1. прил.1) совме́стныйуртак тырышлык белән — совме́стными уси́лиями
уртак хат — совме́стное письмо́
2) о́бщийуртак акча — о́бщие де́ньги
уртак хәсрәт — о́бщее го́ре
уртак мал — о́бщая со́бственность, о́бщее достоя́ние
2. нареч.уртак сыйфатлар — о́бщие черты́
1) совме́стноуртак эшләү — рабо́тать совме́стно
2) по́ровну, попола́мтапкан мал уртак — что на́йдено- попола́м
уртак бүлү — дели́ть попола́м
•- уртак бүлүче
- уртак тапкырлаучы••уртак тел (сүз) табу — находи́ть/найти́ о́бщий язы́к
-
95 урталайга
нареч.; см. урталайурталайга чабу — разруби́ть попола́м
урталайга бөкләнгән хат — письмо́, сло́женное вдво́е
-
96 үтенү
перех.проси́ть, попроси́ть, упра́шивать/упроси́ть (о чём-л.)хат язарга үтенү — попроси́ть написа́ть письмо́
авылда калырга үтенү — упра́шивать оста́ться в дере́вне
үтенәм сездән — прошу́ вас
-
97 үтенүле
прил.умоля́ющий, содержа́щий про́сьбу ( мольбу)үтенүле тавыш — умоля́ющий го́лос
үтенүле хат — письмо́, содержа́щее про́сьбу
-
98 хөсне
прил.; см. хөсен- хөсне әхлак
- хөсне тәрбия
- хөсне хат••хөсне зан — хоро́шее, высо́кое мне́ние (о ком, о чём-л.); хоро́шее отноше́ние (к кому, чему-л.)
-
99 циркуляр
сущ.; книжн.циркуля́р || циркуля́рныйциркуляр язу — писа́ть циркуля́р
циркуляр хат — циркуля́рное письмо́
циркуляр приказ — циркуля́рный прика́з
-
100 шөбһәле
1. прил.1) подозри́тельный, сомни́тельный; недове́рчивый (взгляд, жест)шөбһәле хат — подозри́тельное письмо́
шөбһәле кеше төсле җавап бирү — отвеча́ть как подозри́тельный (провини́вшийся) челове́к
2) опа́сный2. нареч.шөбһәле юл — опа́сный путь
подозри́тельно; сомни́тельно; недове́рчиво (бросить взгляд, смотреть, улыбаться, сказать и т. п.)
См. также в других словарях:
ХАТ — ХАТ, в египетской мифологии одна из ипостасей Исиды (см. ИСИДА (богиня)), ее воплощение в виде самки коршуна … Энциклопедический словарь
ХАТ — ХАИТ хронический аутоиммунный тиреоидит мед. ХАТ Источник: http://medgazeta.rusmedserv.com/2005/73/article 1414.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ХАТ — в египетской мифологии одна из ипостасей Исиды, ее воплощение в виде самки коршуна … Большой Энциклопедический словарь
хат — іменник чоловічого роду, істота представник стародавнього народу … Орфографічний словник української мови
хат — I [خط] 1. фосилаи байни ду нуқта, он чи (кашиши қалам ё дигар) байни ду нуқтаро бо ҳам мепайвандад; хати рост хате, ки кӯтоҳтарин фосилаи байни ду нуқтаро бо ҳам мепайвандад; хати устуво доираи тасаввурӣ, ки кураи заминро ба ду нимкура (шимолӣ ва … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хат — У этого термина существуют и другие значения, см. Хат (значения). Хат в религии древних египтян обозначение физического тела человека, одна из пяти составных частей, формирующих человеческую сущность. Выступал в триаде с ка и ху[1].… … Википедия
хат-хәбәр — Исәнлек саулык, иминлек, яңалыклар һ. б. тур. хат яки башка юл белән ирешелгән хәбәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хатёнка — хатёнка, хатёнки, хатёнки, хатёнок, хатёнке, хатёнкам, хатёнку, хатёнки, хатёнкой, хатёнкою, хатёнками, хатёнке, хатёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Хат (значения) — Хат в религии древних египтян физическое тело человека, одна из пяти составных частей человеческой сущности. Хат древнеегипетская повязка на голову. Хат деревня в Кубатлинском районе Азербайджана (формально) или в Кашатагском районе непризнанной… … Википедия
Хат-Горт-Юган — Характеристика Длина 87 км Бассейн Карское море Водоток Устье Обь · Местоположение 433 км по правому берегу Расположение … Википедия
хатёнка — ХАТА, ы, ж. На Украине, в Белоруссии, на юге России: крестьянский дом. Белёная х. Моя х. с краю (перен.: это меня не касается, не моё дело; разг. неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова