-
41 data commonality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data commonality
-
42 testability
1) тестируемость;
контролируемость;
проверяемость
2) контролепригодность;
оцениваемость (характеристика качества программного обеспечения) ∙ scan-path testability Контролируемость testability тестируемостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > testability
-
43 understandability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > understandability
-
44 usability
1) удобство и простота использования
2) практичность (характеристика качества программного обеспечения) ∙ data usability Применимость usability годность к употреблению ~ удобство, практичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > usability
-
45 credibility of information
соц. достоверность информации (характеристика качества информации, которая связана со степенью точности отражнения в ней реальности, с мерой соответствия содержания информации об объекте основным, с точки зрения данного исследования, характеристикам этого объекта)See:validity 4), credibilityАнгло-русский экономический словарь > credibility of information
-
46 CQA
1) Общая лексика: критическая характеристика качества (critical quality attribute( физическое, химическое, биологическое или микробиологическое свойство или показатель, который должен иметь заданный предел, диапазон или распределение для обеспечения требуемого кач)2) Сокращение: Close Quarter Assassin3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: component quality assurance4) Химическое оружие: central quality assurance -
47 as-is utility
Вычислительная техника: исходная полезность (характеристика качества программного обеспечения) -
48 commonality
[ˌkɒmə'nælɪtɪ]2) Компьютерная техника: унифицированность3) Военный термин: единство образцов вооружения, унификация (напр. образцов вооружения), унификация5) Книжное выражение: простой люд, простонародье6) Дипломатический термин: совпадение или общность (точек зрения), совпадение точек зрения, общность (точек зрения), совпадение (точек зрения)7) Психология: всеобщность, коммунальность, простой народ8) Телекоммуникации: совместимость (устройств связи)9) Макаров: стандартность -
49 communications commonality
Вычислительная техника: унифицированность процедур связи (характеристика качества программного обеспечения)Универсальный англо-русский словарь > communications commonality
-
50 communicativeness
Вычислительная техника: коммуникативность (характеристика качества программного обеспечения) -
51 critical quality attribute
Общая лексика: критическая характеристика качества (CQA, физическое, химическое, биологическое или микробиологическое свойство или показатель, который должен иметь заданный предел, диапазон или распределение для обеспечения требуемого кач)Универсальный англо-русский словарь > critical quality attribute
-
52 interoperability
1) Общая лексика: интероперабельность ( информационные технологии) (способность к коммуникации, исполнению программ или передаче данных между различными функциональными блоками в строго определенных условиях (см. ISO/IEC 2382-1))2) Военный термин: взаимодействие, взаимозаменяемость, интероперабельность, оперативная совместимость3) Железнодорожный термин: эксплуатационная совместимость4) Телекоммуникации: совместимость5) Вычислительная техника: возможность взаимодействия (сетей), способность к взаимодействию (характеристика качества программного обеспечения), стыкуемость, сочетаемость видов оборудования6) Банковское дело: операционная совместимость (кредитных карточек), взаимоприём (банковских карточек другой платежной системы)7) Сетевые технологии: возможность совместной работы, интероперабельность, способность к взаимодействию (Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно), комплексируемость, межоперабельность, функциональная совместимость8) Автоматика: (оперативная) совместимость (напр. электронных аппаратов)9) Авиационная медицина: пригодность для многоцелевого использования10) Макаров: оперативная совместимость (напр. электронных аппаратов)11) Безопасность: совместная работа -
53 legibility
[ˌledʒə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: разборчивость, чёткость (делений прибора), удобочитаемость (почерка, шрифта), различимость2) Техника: удобочитаемость (шрифта)3) Автомобильный термин: чёткость (делений), удобочитаемость (напр. предупредительных дорожных знаков)5) Вычислительная техника: удобочитаемость (характеристика качества программного обеспечения)6) Автоматика: читаемость (напр. изображения)7) Психоанализ: чёткость (делений прибора)8) Макаров: читаемость (напр., изображения) -
54 reusability
[riːˌjuːzə'bɪlɪtɪ]1) Техника: повторного применение2) Экономика: возможность повторного использования3) Телекоммуникации: многократное использование, пригодность к повторному использованию4) Вычислительная техника: возможность использования в других условиях (характеристика качества программного обеспечения), возможность многократного использования5) Экология: пригодность для повторного использования6) Сетевые технологии: возможность многократного применения -
55 self-descriptiveness
Вычислительная техника: информативность (характеристика качества программного обеспечения), самодокументируемость (программы) -
56 structuredness
1) Вычислительная техника: структурированность (характеристика качества программного обеспечения)2) Нефть: структурированность3) Иммунология: структурированность (ткани) -
57 testability
1) Техника: контролепригодность, тестируемость2) Юридический термин: завещательная право- и дееспособность, способность быть завещанным, способность быть свидетелем в суде3) Вычислительная техника: контролируемость, оцениваемость (характеристика качества программного обеспечения), проверяемость4) Микроэлектроника: возможность проведения испытаний, возможность проверки, тестопригодность5) Автоматика: оцениваемость (характеристик) -
58 traceability
2) Вычислительная техника: трассируемость (характеристика качества программного обеспечения)3) Нефть: возможность контроля, обнаруживаемость (неисправностей), прослеживаемость (причин отказов), трассируемость4) Специальный термин: отслеживаемость5) Космонавтика: согласованность6) Метрология: единообразие измерений, связь средств измерений с первичными эталонами7) Бытовая техника: возможность оперативного контроля8) Программирование: учёт9) Измерительные приборы: (украинский) простежуваність (змога простежити передісторію, застосування або місцезнаходження того, що розглядають) -
59 understandability
Вычислительная техника: понятность (характеристика качества программного обеспечения) -
60 traceability
3) вчт. трассируемость ( характеристика качества программного обеспечения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > traceability
См. также в других словарях:
характеристика качества — Присущая продукции, процессу или системе характеристика, относящаяся к требованию. Примечания 1. Слово "присущая" означает свойственность чему либо, особенно, если это относится к постоянной характеристике. 2. Присвоенные характеристики … Справочник технического переводчика
характеристика качества — 3.5.2 характеристика качества (quality characteristic): Присущая продукции (3.4.2), процессу (3.4.1)или системе (3.2.1) характеристика (3.5.1), относящаяся к требованию (3.1.2). Примечания 1 Слово «присущая» означает свойственность чему либо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика качества — kokybės charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance characteristic vok. Leistungsgröße, f; Leistungskennwert, m; Leistungsmerkmal, n rus. характеристика качества, f pranc. caractéristique qualitative, f … Automatikos terminų žodynas
характеристика качества — kokybės charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Parametras, apibūdinantis reiškinio kokybės ypatybių, pagrįstų tam tikrais reikalavimais, visumą. atitikmenys: angl. quality characteristic vok. Qualitätsmerkmal … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
характеристика качества (программного средства) — Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Примечание Характеристика качества программного средства может быть определена путем задания иерархии ее подхарактеристик. [ГОСТ 28806 90 ] Тематики… … Справочник технического переводчика
характеристика качества воздуха — 3.1 . характеристика качества воздуха (air quality characteristic): Одно из количественно определяемых свойств исследуемого воздуха, например концентрация компонента. Источник: ГОСТ Р ИСО 7168 1 2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика качества (программного средства) — 9 характеристика качества (программного средства): Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Источник: ГОСТ 28806 90: Качество программных средств. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — Отличительное свойство. Примечания 1. Характеристика может быть присущей или присвоенной. 2. Характеристика может быть качественной или количественной. 3. Существуют различные классы характеристик, такие как: физические (например, механические,… … Справочник технического переводчика
Характеристика (в технике) — Характеристика в технике, взаимосвязь между зависимыми и независимыми переменными, определяющими состояние технического объекта (процесса, прибора, устройства, машины, системы), выраженная в виде текста, таблицы, математической формулы, графика и … Большая советская энциклопедия
ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛА — см. Механические качества металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь