-
81 hurskailu
-
82 tekopyhyys
ханжество, лицемерие, показная скромность -
83 nöyristely
ханжество (лицемерие) -
84 femelanj
ханжество, лицемерие -
85 svētulība
ханжество; святошество; елейность -
86 prudishness
Синонимический ряд:primness (noun) genteelness; preciseness; priggishness; primness; prissiness; properness; stuffiness -
87 sanctimony
nounханжество* * *(n) лицемерие; набожность; святошество; священность; ханжество* * *ханжество, лицемерие* * *n. ханжество* * *святошествоханжество* * *ханжество -
88 pietism
ˈpaɪətɪzm сущ.
1) рел. пиетизм
2) благочестие
3) притворное благочестие, ханжество (P.) (религия) пиетизм благочестие, набожность, богопочитание показное, притворное благочестие;
ханжество - the * of Tartuffe ханжество Тартюфа pietism ложное, притворное благочестие, ханжество ~ рел. пиетизм -
89 pietism
noun1) rel. пиетизм2) ложное, притворное благочестие, ханжество* * *(n) благочестие; богопочитание; набожность; пиетизм; притворное благочестие; ханжество* * ** * *[pi·e·tism || 'paɪətɪzm] n. пиетизм, притворное благочестие, ложное благочестие, ханжество* * *ложноеханжество* * *1) религ. пиетизм 2) благочестие 3) притворное благочестие -
90 puppetry
noun1) кукольное представление2) лицемерие; ханжество* * *1 (0) куклы2 (n) искусство кукольника; лицемерие; притворство; ханжество* * ** * *[ 'pʌpɪtrɪ] n. куклы, лицемерие, искусство кукольника, кукольное представление, ханжество* * *куклылицемериеханжество* * *1) кукольное представление 2) лицемерие 3) нереальность, искусственность (в литературном произведении) -
91 cant
̈ɪkænt I
1. сущ.
1) косяк
2) скошенный, срезанный край;
наклон;
скос;
наклонная поверхность( многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.)
3) наклонное положение, наклонная позиция;
отклонение от прямой
4) амер. брус
5) мор. поворотный шпангоут
6) толчок, удар Syn: toss
1., throw
1.
7) перевертывание, опрокидывание Fortune's wheel made suddenly a great cant. ≈ Колесо фортуны сделало неожиданно резкий поворот.
2. прил.
1) косой, скошенный
2) наклонный
3. гл.
1) скашивать Syn: bevel
3.
2) наклонять(ся), накренять(ся), ставить в наклонное положение Syn: tilt
2., slope
2., slant
2.
3) опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом Syn: tip
4) кантовать ∙ cant over II
1. сущ.
1) жаргон;
арго, тайный язык а) тайный язык цыган, воров и т. д. - любой язык, используемый в целях секретности б) профессиональный язык, язык определенной научной или технической области Syn: slang
2) ноющий, плаксивый тон( особ. у нищих) Syn: whine
2.
3) лицемерие, ханжество;
лицемерная фразеология
4) лицемер, ханжа
2. прил. лицемерный, ханжеский Syn: hypocritical, sanctimonious
3. гл.
1) говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить, попрошайничать Syn: beg
2) говорить на профессиональном, воровском и т. п. жаргоне
3) говорить ханжески, лицемерить III
1. сущ.;
ирл. продажа с аукциона
2. гл.;
ирл. продавать с аукциона косяк (техническое) скошенный, срезанный край;
скос, фаска наклон, наклонное положение отклонение от прямой толчок, удар - to give a ball a * ударить по мячу (американизм) обтесанное бревно, брус ( морское) наклон;
(морское) поворотный шпангоут скашивать наклонять;
придавать наклонное положение наклоняться, принимать наклонное положение опрокидываться, перевертываться (тж. * over) опрокидывать, перевертывать (тж. * over) (техническое) кантовать жаргон, арго;
тайный язык - * phrase жаргонное выражение - thieves' * воровской жаргон, блатной язык - the * of particular trades and employments профессиональный жаргон лицемерные речи;
лицемерие, ханжество плаксивый тон (нищего) ;
нытье( редкое) ходячее словцо;
шаблонная фраза говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить говорить лицемерно, ханжески;
лицемерить, фарисействовать( устаревшее) злоупотреблять ходячими словечками (ирландское) продажа с аукциона (ирландское) продавать с аукциона (шотландское) смелый;
живой;
здоровый cant говорить нараспев( о нищем) ;
клянчить;
попрошайничать ~ жаргон;
арго, тайный язык ~ жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение ~ кантовать ~ косяк ~ лицемерие, ханжество ~ лицемерить;
быть ханжой ~ лицемерный, ханжеский ~ наклон;
наклонное положение;
отклонение от прямой ~ наклонять ~ амер. обтесанное бревно, брус ~ опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом ~ плаксивый тон (нищего) ~ скашивать ~ скошенный, срезанный край ~ сплетничать, клеветать;
ругать ~ толчок, удар ~ употреблять жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение phrase: phrase выражать( словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил ~ выражать словами ~ вчт. выражение ~ выражение ~ муз фраза ~ называть ~ pl пустые слова ~ формулировать ~ фраза, выражение;
оборот;
идиоматическое выражение ~ фраза ~ муз. фразировать ~ характеризовать ~ язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком -
92 puppetry
ˈpʌpɪtrɪ сущ.
1) кукольное представление
2) лицемерие;
ханжество, притворство Syn: hypocrisy, dissimulation
3) нереальность, искусственность( в литературном произведении) куклы искусство кукольника ханжество, притворство, лицемерие puppetry кукольное представление ~ лицемерие;
ханжествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puppetry
-
93 sanctimony
ˈsæŋktɪmənɪ сущ. ханжество, лицемерие Syn: hypocrisy, sanctimoniousness ханжество, лицемерие;
святошество (устаревшее) набожность;
священность sanctimony ханжествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctimony
-
94 cant
I1. noun1) косяк2) скошенный, срезанный край3) наклон; наклонное положение; отклонение от прямой4) amer. обтесанное бревно, брус5) толчок, удар2. verb1) скашивать2) наклонять3) опрокидывать(ся); перевертывать(ся); ставить под углом4) кантоватьSyn:tipII1. noun1) жаргон; арго, тайный язык2) плаксивый тон (нищего)3) лицемерие, ханжествоSyn:slang2. adjective1) имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону; cant phrase ходячее словцо, выражение2) лицемерный, ханжеский3. verb1) употреблять жаргон2) говорить нараспев (о нищем); клянчить; попрошайничать3) лицемерить; быть ханжой4) сплетничать, клеветать; ругать* * *1 (a) скошенный2 (n) брус; жаргон; косяк; наклон; наклонное положение; отклонение от прямой; срезанный край; удар; ханжество3 (v) кантовать; клянчить; наклонить; наклонять; опрокидывать; опрокидываться; опрокинуть; опрокинуться; попрошайничать; скашивать* * ** * *[ kænt] n. косяк, скошенный край; лицемерие, удар; наклон; толчок, обтесанное бревно, брус; жаргон, арго, тайный язык; ханжество, плаксивый тон v. скашивать, наклонять, ставить под углом; опрокидываться, кантовать; употреблять жаргон, ругать; говорить нараспев; клянчить, попрошайничать; лицемерить, клеветать, сплетничать* * *аргобрусвыражениежаргонклеветатьклянчитькосяклицемериелицемеритьлицемерныйнаклоннаклонятьопрокидыватьперевертыватьпопрошайничатьпредрасположениеругатьскашиватьскошенныйсплетничатьтолчокуклон* * *I 1. сущ. 1) косяк 2) скошенный, срезанный край; наклон; скос; наклонная поверхность 3) наклонное положение, наклонная позиция; отклонение от прямой 4) амер. брус 2. прил. 1) косой 2) наклонный 3. гл. 1) скашивать 2) наклонять(ся), накренять(ся), ставить в наклонное положение II 1. сущ. 1) жаргон; арго, тайный язык 2) ноющий, плаксивый тон (особ. у нищих) 2. прил. лицемерный 3. гл. 1) говорить плаксивым тоном (о нищем) 2) говорить на профессиональном, воровском и т. п. жаргоне 3) говорить ханжески III 1. сущ.; ирл. продажа с аукциона 2. гл.; ирл. продавать с аукциона -
95 phylactery
fɪˈlæktərɪ сущ.
1) рел. филактерия
2) амулет, талисман Syn: amulet, talisman
3) напоминание
4) показная набожность, ханжество to make broad one's phylactery/phylacteries ≈ выставлять напоказ свою набожность (церковное) филактерия напоминание показная набожность амулет, талисман фарисейство, ханжество ( церковное) рака слова изображенного на рисунке человека (исходящие из его уст;
в средневековой живописи) перечень;
список phylactery амулет, талисман;
to make broad one's phylactery (или phylacteries) выставлять напоказ свою набожность phylactery амулет, талисман;
to make broad one's phylactery (или phylacteries) выставлять напоказ свою набожность ~ рел. филактерияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phylactery
-
96 pietism
[ʹpaıətız(ə)m] n1. (Pietism) рел. пиетизм2. благочестие, набожность, богопочитание3. показное, притворное благочестие; ханжество -
97 farisealaisuus
yks.nom. farisealaisuus; yks.gen. farisealaisuuden; yks.part. farisealaisuutta; yks.ill. farisealaisuuteen; mon.gen. farisealaisuuksien; mon.part. farisealaisuuksia; mon.ill. farisealaisuuksiinfarisealaisuus фарисейство farisealaisuus фарисейство, лицемерие, ханжество
фарисейство ~ фарисейство, лицемерие, ханжество -
98 hurskailu
-
99 tekopyhyys
yks.nom. tekopyhyys; yks.gen. tekopyhyyden; yks.part. tekopyhyyttä; yks.ill. tekopyhyyteen; mon.gen. tekopyhyyksien; mon.part. tekopyhyyksiä; mon.ill. tekopyhyyksiintekopyhyys ханжество, лицемерие, показная скромность
ханжество, лицемерие, показная скромность -
100 ulkokultaisuus
yks.nom. ulkokultaisuus; yks.gen. ulkokultaisuuden; yks.part. ulkokultaisuutta; yks.ill. ulkokultaisuuteen; mon.gen. ulkokultaisuuksien; mon.part. ulkokultaisuuksia; mon.ill. ulkokultaisuuksiinulkokultaisuus лицемерие, ханжество, притворство
лицемерие, ханжество, притворство
См. также в других словарях:
ханжество — лживость, фальшь; лицемерие, фарисейство; криводушие, двуличие, двоедушие, неискренность, фальшивость, иезуитизм, двойственность, ипокритство, тартюфизм, пиетизм, лицемерность, филистерство, двуличность, двоемыслие Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, а и ХАНЖЕСТВО, а, ср. Поведение, свойственное ханже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, а и ХАНЖЕСТВО, а, ср. Поведение, свойственное ханже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ханжество — и ханжество … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность … Современная энциклопедия
ХАНЖЕСТВО — лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность … Большой Энциклопедический словарь
ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, ханжества, мн. нет, ср. Ханжеское поведение, лицемерие, свойственное ханжам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАНЖЕСТВО — англ. bigotry/ sanctimony/hypocrite; нем. Scheinheiligkeit. Моральная характеристика, указывающая на несоответствие демонстрируемых человеком добродетелей его внутренней сущности; показное благочестие, рассчитанное на публику и извлечение выгоды; … Энциклопедия социологии
Ханжество — лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Ханжество — ХАНЖЕСТВО, лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ханжество — Ханжество показная (демонстративная) форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Как пишет Ноам Хомский, ханжа (лицемер) это тот, кто прикладывает … Википедия