-
1 футбольное поле
gridiron имя существительное: -
2 футбольное поле
1) General subject: playing field, football field2) Colloquial: park3) American: gridiron4) Sports: pitch (http://en.wikipedia.org/wiki/Football_(soccer)_field)5) Construction: football pitch6) Australian slang: paddock8) American English: soccer pitch, soccer field9) Makarov: football ground -
3 футбольное поле было уже отмерено
Универсальный русско-английский словарь > футбольное поле было уже отмерено
-
4 футбольное поле
фут. football field / pitch -
5 футбольное поле
спортfootball ground, football pitch, playing-field; park разг.; gridiron амер.; разг.Русско-английский словарь по общей лексике > футбольное поле
-
6 футбольное поле
-
7 (разг.) (футбольное) поле
Football: parkУниверсальный русско-английский словарь > (разг.) (футбольное) поле
-
8 размечать поле (футбольное)
General subject: line the field (футб.)Универсальный русско-английский словарь > размечать поле (футбольное)
-
9 поле
1) General subject: array, ball park (футбольное), bent, brim (шляпы), champ, cornfield, glebe, ground, paddock, park, scope (деятельности), dale3) Sports: play field (футбольное, крикетное и т.п.), playing field (футбольное, крикетное), pitch (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)6) Engineering: edge (книги), half-picture (телевизионное), peak-to-peak error, rim (страницы), space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны), television field (кадра)7) Construction: plain8) Anatomy: area (коры головного мозга)9) Architecture: margin (на странице, на листе)10) Mining: territory11) Forestry: mitered border (напр. дверного щита)12) Metallurgy: frame (радиационное)14) Psychology: domain (деятельности, знаний и т. п.)16) Electronics: land17) Information technology: box, joining field, margin (печатной страницы), member variable18) Oil: field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)19) Cartography: grounds20) Geophysics: field (место проведения наблюдений)22) Oilfield: area23) American English: realm (as in legal realm)24) Football: (разг.)(футбольное) park25) Network technologies: slot27) Robots: sphere (деятельности)28) Arms production: land (промежуток между нарезами в канале ствола)29) leg.N.P. acre (ancient Russian law), field (ancient Russian law)30) Psychoanalysis: domain (деятельности, знаний и т.п.)31) Makarov: acres, domain (деятельности, знаний и т.п.), edge (страницы), field (полевые условия), field (физической величины), land (механической сигналограммы), margin (печатной страницы, бланка, снимка), range33) SAP.tech. fld34) Electrical engineering: (магнитное) field -
10 площадка
area имя существительное: -
11 игровая площадка
playing field имя существительное: -
12 игровое поле
1) Sports: playing ground2) Construction: playing field, sports field3) Australian slang: paddock (особенно футбольное)4) Information technology: playing area5) Game theory: panel -
13 размечать поле
General subject: (футбольное) line the field (футб.) -
14 Hvor er fotballplassen?
Где находится футбольное поле? -
15 поле
1) ( площадка) field, ground, pitch- покидать поле
- покидать поле проигравшими
- покидать поле хромая
- принимать на своём поле
- проводить первую игру на своем поле
- закрытое поле
- непригодное для игры поле
- тренировочное поле
- чужое поле
- поле для игры в гольф
- поле для отработки дальних ударов
- конкурное поле
- разминочное поле
- футбольное поле
- поле для игры в хоккей на траве
- проводить первую игру из двух на своем поле2) ( часть разметки поля) авто.- ряд стартового поля
- внутреннее поле
- внешнее поле
- поле от ти до грина
- часть поля, граничащая с фервеем
- зачётное поле
- поле подачи
- половина поля
- чужая половина поля3) стр. ( дуло)4) шах. ( клетка на доске) square- сильное поле
- слабое поле
- соседние поля -
16 поле
ср.1) перен. тж. field; lea поэт.на поле — in the field, afield
в поле — in the field, afield
минное поле — воен. minefield
- силовое полефутбольное поле — спорт football ground, football pitch, playing-field; park разг.; gridiron амер.; разг.
- удаление с поля
- электромагнитное поле
- яровое поле2) (картины)3) мн. ч. (шляпы)4) мн. ч. margin, marge•попадать в поле зрения — to come into the view, to fall within the view
••- поле боя- поле брани
- поле деятельности
- поле зрения -
17 футбольный
-
18 рашпер
gridiron имя существительное: -
19 решетка
grille имя существительное: -
20 сетка
net имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Футбольное обозрение — Жанр Футбол Ведущий(е) Владимир Перетурин, Владимир Маслаченко, Георгий Саркисьянц, Василий Конов и другие Начальная тема «Футбольный марш» Завершающая тема «Lily was here» Страна производства … Википедия
футбольное поле — сущ., кол во синонимов: 3 • кочкодром (2) • огород (12) • поляна (22) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Футбольное поле — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1 Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля … Википедия
Футбольное поле штата Яп — Yap State Soccer Field Местоположение Федеративные Штаты Микронезии, Яп Построен 2001 Открыт 2001 Вместимость 1 500 Размеры поля ? Координаты … Википедия
Футбольное хулиганство — После футбольного матча. 1846 год. Город Кингстон на Темзе, Англия. (Гравюра) Футбольные хулиганы лица, нарушающие общественный порядок, связывая свои действия с футбольными пристрастиями и обосновывая их ими. Сами футбольные хулиганы… … Википедия
ФУТБОЛЬНОЕ ХУЛИГАНСТВО — (football hooliganism) неистовое поведение толпы и беспорядки, далеко не всегда вызванные событиями в футболе. Данная проблема первоначально привлекла большое внимание общественности и средств информации в 1960 х гг. После первых попыток… … Большой толковый социологический словарь
футбольное поле — futbolo aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygi žolės ar dirbtinė 64–75×100–110 m dydžio veja su vartais galuose. atitikmenys: angl. football field; football pitch vok. Fussballfeld, n; Fussballplatz, m rus. футбольное… … Sporto terminų žodynas
Футбольное хулиганство — – неистовое поведение толпы и беспорядки, не всегда вызванные событиями на футбольном поле, а совсем другими, околоспортивными причинами. Варианты объяснения данного феномена: 1. протест против коммерциализации футбола и увеличивающаяся дистанция … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пирамида (футбольное построение) — «Пирамида» (2 3 5) «Пирамида» (англ. Pyramid) футбольное построение игроков по схеме 2 3 5. Считается одним из первых официальн … Википедия
Удар головой (футбольное шоу) — Удар головой Жанр Футбольное ток шоу Производство ВГТРК Ведущий Никита Белоголовцев Страна производства … Википедия
Футбол в Гренландии — Футбольное поле в Илулиссате. Футбол является одним из самых популя … Википедия