-
61 treble chance
[͵treb(ə)lʹtʃɑ:ns]тройной шанс (разновидность футбольного тотализатора, участники которого должны назвать ничейные результаты) -
62 Fußballauftakt
-
63 Mittelpunkt
mцентр; средоточие (чего-л.)der geschäftliche Mittelpunkt — деловой центр (города)im Mittelpunkt stehen — стоять ( находиться) в центре вниманияim Mittelpunkt des Interesses stehen — вызывать всеобщий интерес, приковывать всеобщее вниманиеsie ist der Mittelpunkt der Gesellschaft — она душа обществаin den Mittelpunkt stellen ( rücken) — поставить в центр внимания -
64 Platzhälfte
fполовина поля (напр., футбольного) -
65 Platzmitte
fцентр поля (напр., футбольного) -
66 Torlinie
f -
67 Viertelkreis
-
68 cerchio
m1) круг; окружностьcerchio di metà campo — центральный круг ( футбольного поля)far cerchio — окружать кольцом4) см. cerchia 3)•Syn:••cerchio magico — заколдованный круг -
69 cerchio
cérchio m 1) круг; окружность cerchio di metà campo -- центральный круг (футбольного поля) a cerchio -- в виде круга in cerchio -- кругом far cerchio -- окружать кольцом 2) бандаж; обруч; обод, кольцо 3) серсо (игра) 4) v. cerchia 3 cerchio magico -- заколдованный круг cerchio della morte -- мертвая петля -
70 cerchio
cérchio ḿ 1) круг; окружность cerchio di metà campo — центральный круг ( футбольного поля) a cerchio — в виде круга in cerchio — кругом far cerchio — окружать кольцом 2) бандаж; обруч; обод, кольцо 3) серсо ( игра) 4) v. cerchia 3 -
71 amplification of deviance
1) соц. гиперболизация [усиление\] девиантного поведения, девиационное преувеличение (раздувание реальных масштабов какого либо негативного общественного явления и создание паники в обществе со стороны СМИ по поводу к.-л. "нового" типа девиантного поведения, напр., футбольного хулиганства)Assess the extent to which the mass media cause the amplification of deviance. — Оцените степень гиперболизации девиантного поведения, которую вызывают средства массовой информации.
Syn:See:2) соц. девиационное расширение (официальное признание индивидов как девиантов способствует увеличению девиантного поведения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > amplification of deviance
-
72 Arsenal are at home
Табуированная лексика: менструация (игроки футбольного клуба "Арсенал" носят красную форму) -
73 Millwall brick
-
74 a running commentary of a football match
Общая лексика: репортаж с футбольного матчаУниверсальный англо-русский словарь > a running commentary of a football match
-
75 bladder
['blædə]1) Общая лексика: болтун, камера, камера футбольного мяча, мочевой пузырь, пузырёк, пустомеля3) Спорт: фляга (у велосипеда)4) Военный термин: мягкий резервуар5) Техника: диафрагма (форматора-вулканизатора), разделительный мешок, эластичный баллон, баллон6) Анатомия: пузырь7) Сленг: воздушный шарик, газета8) Нефть: баллон (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), вкладыш гидроциклона9) Космонавтика: мембрана, полость, заполняемая воздухом, уплотнительный манжет10) Механика: надувная камера11) Нефтегазовая техника мягкий топливный бак (вертолёта)12) Общая лексика: диафрагма (гидроаккумулятора)13) Авиационная медицина: пневматическая камера, уплотнительная манжета (высотного или противоперегрузочного костюма, скафандра)14) Макаров: пустота -
76 center circle
Футбол: центральный круг (футбольного поля) -
77 coffin corner
Сленг: углы футбольного поля -
78 football bladder
Общая лексика: камера футбольного мяча, футбольная камера -
79 football coupons
Общая лексика: карточки, заполняемые участниками футбольного почтового тотализатора -
80 goal area
Спорт: вратарская площадка (футбольного поля), площадь ворот
См. также в других словарях:
Дело об убийстве футбольного болельщика Егора Свиридова — Как сообщил официальный представитель Следственного комитета Владимир Маркин, в тот день около 00.30 на автобусной остановке около дома №37 по Кронштадтскому бульвару произошла драка между двумя группами молодых людей. В потасовке участвовало… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кандидаты на пост президента Российского футбольного союза — Ниже приводится справочная информация. Аминов Алишер, президент Фонда развития футбола, вице президент исследовательского центра Института независимой экспертизы и права. Родился 18 июля 1962 года. В 1980 1986 годах работал администратором… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Убийство футбольного болельщика Егора Свиридова в декабре 2010 года — Болельщик футбольного клуба Спартак Егор Свиридов был убит выстрелом из травматического пистолета в ночь на 6 декабря 2010 года на Кронштадтском бульваре в Москве. Как сообщил официальный представитель Следственного комитета Владимир Маркин, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Убийство футбольного болельщика Егора Свиридова: хроника событий — Болельщик футбольного клуба Спартак Егор Свиридов был убит выстрелом из травматического пистолета в ночь на 6 декабря 2010 года на Кронштадтском бульваре в Москве. Как сообщил официальный представитель Следственного комитета Владимир Маркин, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стадион петербургского футбольного клуба "Зенит" — Новый стадион петербургского футбольного клуба Зенит , соответствующий стандартам ФИФА и УЕФА, возводится на месте стадиона имени Сергея Кирова в Приморском парке Победы в западной части Крестовского острова Петербурга. С 15 ноября 2005 года по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История футбольного клуба «Арарат» Ереван — В этой статье изложена история футбольного клуба «Арарат» Ереван. Статистику выступлений клуба по сезонам см. здесь: Список сезонов футбольного клуба «Арарат» Ереван. Содержание 1 Основание и первые достижения (1935 1948) … Википедия
История футбольного клуба «Челси» — Эмблема «Челси» у входа на «Стэмфорд Бридж» … Википедия
Достижения и рекорды футбольного клуба «Ливерпуль» — Этот список представляет основные достижения и рекорды «Ливерпуля», достигнутые и установленные клубом, его тренерами и игроками. «Ливерпуль» английский футбольный клуб из одноимённого города, расположенного в графстве Мерсисайд. В настоящее… … Википедия
Список главных тренеров футбольного клуба «Ливерпуль» — Джон Маккена, первый тренер «Ливерпуля» … Википедия
Список главных тренеров футбольного клуба «Норвич Сити» — Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Норвич Сити». За всю историю у клуба было 36 главных тренеров. Тренеры (по странам в Норвиче) Страна Количество Англия 23 … Википедия
Список главных тренеров футбольного клуба «Челси» — Джон Робертсон, первый тренер «Челси». Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Челси» и их главных достижений с 1905 года и по настоящее время. За всю историю у клуба было 23 главных тренера, не считая временных. С … Википедия