-
21 functioning
функционирующий; функционирование -
22 operated
функционирующий; работающий; находящийся в эксплуатации; приводимый в действие; имеющий привод -
23 parallel market
-
24 industrial capital
промышленный капитал; употребленный для производства прибавочной стоимости, функционирующий в сфере материального производства (независимо от отрасли хозяйства).* * *промышленный капитал; употребленный для производства прибавочной стоимости, функционирующий в сфере материального производства (независимо от отрасли хозяйства). -
25 para-university
nпарауниверситет; университет со свободной программой, функционирующий на общественных началах.* * *сущ.парауниверситет; университет со свободной программой, функционирующий на общественных началах. -
26 gene
генactive gene — функционально активный ген, функционирующий ген
allelic gene — аллель, аллельный ген, аллеломорф
alpha-gene — 1) ген иммуноглобулина А 2) ген ( Т-клеточного) alpha-рецептора, alpha-ген
antibody-encoding gene — антитело-кодирующий ген, ген антитела
beta-gene — ген ( Т-клеточного) beta-рецептора, beta-ген
blank gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
CH gene — CH-ген ( ген константной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
CL gene — CL-ген ( ген константной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
delta-gene — 1) ген иммуноглобулина D 2) ген ( Т-клеточного) delta-рецептора, delta-ген
exon-shuffled gene — ген после «перетасовки» экзонов ( по Джильберту)
functional gene — функционально активный ген, функционирующий ген
functional antibody gene — функционально активный ген антитела (полноценная генетическая единица, сформированная в результате рекомбинации и сборки отдельных сегментов иммуноглобулинового гена)
gamma-gene — 1) ген иммуноглобулина G 2) ген ( Т-клеточного) gamma-рецептора, gamma-ген
genomic gene — геномный ( хромосомный) ген
HLA-linked gene — ген главного комплекса гистосовместимости человека, ген системы HLA
housekeeping genes — обязательные [облигатные] гены, гены жизненно важных функций, гены «домашнего хозяйства»
instructive gene — инструктирующий ген (ген, определяющий путь формирования эмбриона на определённом этапе)
Is gene — ген супрессии иммунного ответа, Is-ген
jumping gene — «прыгающий» ген (ген, способный к активному перемещению в пределах одной хромосомы и между хромосомами)
minor lymphocyte stimulatory genes — минорные гены гистосовместимости, Mis-гены ( у мышей)
multiallelic gene — мультиаллельный ген, полиген
original gene — 1) предковый ген 2) мол. ген. ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген
pair-rule genes — гены «парных правил»
primordial gene — ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген; родоначальный ген
reduced gene — «редуцированный» ген (иммуноглобулиновый ген после реаранжировки и удаления нефункциональных последовательностей)
resistance gene — ген устойчивости (напр. к антибиотикам)
sex-linked gene — ген, сцепленный с полом
silent gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
spliced gene — сплайсированный [расщеплённый] ген ( имеющий экзон-интронную структуру)
substitution gene — замещающий ген (латентный ген, способный взять на себя функцию утраченного гена)
VH gene — VH-ген ( ген вариабельной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
VL gene — VL-ген ( ген вариабельной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
-
27 at work
1) Общая лексика: в действии, за работой2) Бухгалтерия: "работает" (запись в анкете)3) Нефть: действующий4) SAP. присутствующий5) Макаров: воздействующий, на работе, оказывающий воздействующий, оказывающий действие, функционирующий, в действии (о законе), в действии (о машине и т.п.), в ходу (о машине и т.п.), действующий (о машине и т.п.), функционирующий (о машине и т.п.), занятый на работе (особ. на постоянной) -
28 be active
1) Общая лексика: подвизаться2) Геология: работающий, функционирующий3) Макаров: действовать, работать, функционировать -
29 functional gene
1) Биология: функционально функционирующий ген2) Иммунология: функционально активный ген, функционирующий ген -
30 innovative machine
2) Автоматика: станок, функционирующий по новой технологии (обработки)3) Макаров: станок, функционирующий по новой технологии обработки -
31 nonperforming
1) Банковское дело: реально не функционирующий (о займе, по которому не выплачиваются проценты), необслуживаемые (nonperforming loans)2) Макаров: реально не функционирующий (особ. заём, по которому не выплачиваются проценты) -
32 omnidirectional switch
1) Механика: многокоординатный датчик-щупУниверсальный англо-русский словарь > omnidirectional switch
-
33 phyllode
['fɪləʊd]1) Общая лексика: листообразный2) Биология: филлодий (расширенный черешок листа, функционирующий как лист)3) Медицина: листовидный (напр. о саркоме)4) Ботаника: филлодий5) Сельское хозяйство: филлодий (расширенный черешок листа, функционирующий как. лист) -
34 urachal fistula
Медицина: мочевой свищ пупка, мочевой свищ урахуса, мочеточниковый свищ (свищевый ход, соединяющий мочевой проток с полым органом), открытый мочевой проток (функционирующий), свищ пупка, функционирующий мочевой проток -
35 year-round
[ˌjɪə'raʊnd]1) Общая лексика: круглогодичный, функционирующий круглый год (о курорте), всесезонный (о курорте)2) Техника: круглогодично3) Сельское хозяйство: круглогодовой4) Макаров: функционирующий круглый год (о курорте и т.п.) -
36 functional gene
функционально активный ген, функционально функционирующий ген* * * -
37 nonperforming
-
38 committee with а stand-by status
- комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > committee with а stand-by status
-
39 operational
- эксплуатируемое
- эксплуатационный
- операционный (в информационных технологиях)
- операционный
- находиться в эксплуатации
находиться в эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
операционный
оперативный
действующий
рабочий
сданный в эксплуатацию
функционирующий
работоспособный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
операционный (в информационных технологиях)
Нижний из трёх уровней планирования и предоставления услуг (стратегический, тактический, операционный). Операционная деятельность включает ежедневное или краткосрочное планирование или предоставление бизнес-процесса или процесса управления ИТ-услугами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
operational
The lowest of three levels of planning and delivery (strategic, tactical, operational). Operational activities include the day-to-day or short-term planning or delivery of a business process or IT service management process. The term is also a synonym for live.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
эксплуатационный
См. режим промышленной эксплуатации
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
operational
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.2.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует надлежащим образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией (ИСО 14664-1, пункт 2.4.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
3.7.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией [ИСО 14644-1 (пункт 2.4.3)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.2.3 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией.
[ИСО 14644-1, статья 2.4.3]
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.97 эксплуатируемое (operational): Состояние, в котором чистое помещение функционирует установленным образом с установленной численностью персонала (2.108), работающего в соответствии с документацией.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.4.3], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.7.3], [ИСО 14644-5:2004, статья 3.2.3], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.2.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.73 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational
-
40 Committee with a stand-by status
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Committee with a stand-by status
См. также в других словарях:
функционирующий — ходовой, работающий, действующий, на ходу, рабочий Словарь русских синонимов. функционирующий прил., кол во синонимов: 5 • действующий (25) • … Словарь синонимов
функционирующий — холостой бездеятельный выключенный неработающий отработанный … Словарь антонимов
функционирующий — действующий … Справочный коммерческий словарь
жизненно функционирующий — жизненно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
закономерно функционирующий — закономерно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
нормально функционирующий — нормально функционирующий … Орфографический словарь-справочник
параллельно функционирующий — параллельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
регулярно функционирующий — регулярно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно функционирующий — самостоятельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
КАПИТАЛ ФУНКЦИОНИРУЮЩИЙ — Величина, которая характиризует наличие собственных средств после погашения всех текущих обязательств; со стороны пассива этот показатель может быть определен как сумма собственного капитала и долгосрочных обязательств за вычетом долгосрочных… … Словарь бизнес-терминов
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN committee with а stand by status … Справочник технического переводчика