-
61 functional
прил.а) упр. (предназначенный для определенной функциональной области; напр., об органе управления, осуществляющем свои полномочия в определенной области)Functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical. — При функциональном образовании отбираются те знания, которые конкретны и применимы на практике, в отличие от абстрактных и теоретических.
See:functional area, functional responsibility, functional management, functional manager, functional specialistб) учет (относящийся к определенной производственной операции, виду деятельности и пр.)See:2) общ. работающий, в рабочем состоянии, функционирующийThis equipment is still functional. — Это оборудование все еще в рабочем состоянии.
3) соц. функциональный, функционалистский ( относящийся к функционалистской парадигме)Syn:See: -
62 functioning
1) функционирование
2) функционирующий
3) срабатывание -
63 nongovernmental
прил.тж. non-governmental общ. неправительственный, негосударственный (функционирующий без участия, контроля или финансирования правительства, государства)Syn:Ant:See: -
64 operating
прил.1)а) общ. рабочий (о режиме и т. п.); эксплуатационный; операционныйto meet all operating conditions of the device — удовлетворять всем эксплуатационным [операционным\] условиям [условиям эксплуатации\] приспособления
See:б) общ. работающий, действующий, функционирующийSee:1) operate2) учет операционный, текущий (связанный с основной деятельностью компании, используемый в основной деятельности предприятия)See: -
65 organized
прил.тж. organised1) общ. организованный, упорядоченный, систематизированныйthe letters had been placed in organized piles, one for each letter of the alphabet — письма были разложены в стопки, для каждой буквы — отдельная стопка
2) общ. организованный (объединенный в организацию, функционирующий по заранее определенным правилам)See:3) общ. организованный (о человеке, умеющем упорядочивать, эффективно планировать свою деятельность)She's not a very organized person and she always arrives late at meetings. — Она не очень организованный человек и постоянно опаздывает на встречи.
-
66 real account
учет реальный счета) (счет, где отражаются различные виды имущества, напр., земля, здания и сооружения, машины и оборудование, запасы, вложения в ценные бумаги и т. д., в отличие от номинального счета, на котором отражаются текущие операции, напр., продажи, расходы на бензин, доход в виде дисконта и пр.; данное различие в настоящее время вышло из употребления, оба вида счетов ведутся в одной и той же бухгалтерской книге, которая обычно называется номинальной бухгалтерской книгой)Ant:See:б) (счет в балансе после закрытия книг и подведения итогов по истечении отчетного периода)Ant:See:
* * *
реальный счет: постоянный балансовый счет компании, в отличие от номинального счета; см. nominal account.* * *активный счет; действующий счет; реальный счет; функционирующий счет; счет, по которому происходит движение остатка. . Словарь экономических терминов .* * *счет в главной бухгалтерской книге по некоторым видам имущества (земля, здания и сооружения, машины и оборудование, запасы, вложения в ценные бумаги) -
67 spousal remainder trust
юр., фин., амер. траст с последующим имущественным правом супруга* (траст, функционирующий следующим образом: доходная собственность передается учредителем траста на определенный срок (обычно 5 лет) лицу, которому выплачиваются в течение этого срока выплачивается доход; если бенефициару меньше 14 лет, то доход облагается по ставке учредителя, в остальных случаях — по ставке бенефициара; по истечении указанного срока собственность безотзывно переходит учредителю траста или его супругу)See:
* * *
траст с последующим имущественным правом супруга: разновидность траста, использовавшегося в США для уменьшения налогового бремени до 1986 г.; доходная собственность передавалась на срок (обычно 5 лет) лицу, которое платит более низкую ставку налога; в течение этого срока доход выплачивается бенефициару, а затем собственность безотзывно переходит супругу грантора траста; по Закону о налоговой реформе 1986 г. бенефициар младше 14 лет платит налог с доходов по трасту по ставке грантора (дарителя), а собственность возвращается самому грантору или его супругу; см. remainder.Англо-русский экономический словарь > spousal remainder trust
-
68 stock exchange
бирж. фондовая биржа, биржа ценных бумага) (регулярно функционирующий, организованный рынок для заключения сделок по купле-продаже корпоративных и государственных ценных бумаг)Syn:б) (некоммерческая, саморегулирующаяся организация с правами юридического лица, выступающая в качестве организатора торгов ценными бумагами и устанавливающая правила этих торгов; для компаний, чьи акции котируются на бирже, является обязательным выполнение правил биржи ценных бумаг, требования которой касаются как регистрации компаний, так и составления финансовой отчетности и порядка ее предоставления)See:stock exchange broker, self-regulating organization, listing, stock table, mercantile exchange, Bay Street, Beursplein 5, bourse, Paris bourse, Boston Stock Exchange, Bombay Stock Exchange, Bolsa Brasileira de Futures, Bolsa de Commercio de Santiago, Bolsa de Valores de Rio de Janiero, American Stock Exchange, Deutsche Borse Group, Chicago Stock Exchange, Copenhagen Stock Exchange, Jakarta Stock Exchange, Johannesburg Stock Exchange, Karachi Stock Exchange, Korea Stock Exchange, Kowloon Stock Exchange, Kuala Lumpur Stock Exchange, Frankfurt Stock Exchange, Far Eastern Stock Exchange, London International Financial Futures and Options Exchange, Lisbon Stock Exchange, Luxemburg Stock Exchange, Parallel Market, Philadelphia Stock Exchange, Philippine Stock Exchange, Madrid Stock Exchange, Sao Paulo Stock Exchange, Shanghai Securities Exchange, Shenzhen Stock Exchange, Vancouver Stock Exchange, Irish Stock Exchange, Italian Stock Exchange, Nagoya Stock Exchange, Osaka Securities Exchange, Taiwan Stock Exchange, Tel Aviv Stock Exchange, Toronto Stock Exchange
* * *
stock exchange; SE; St.Ex. фондовая биржа: организованный вторичный рынок ценных бумаг (акций и облигаций), способствующий повышению мобильности капитала, выявлению реальных цен активов и в меньшей мере мобилизации новых капиталов; элемент системы эффективного перераспределения финансовых ресурсов; фондовые биржи обычно имеют конкретное физическое место торговли, особые правила приема ценных бумаг к котировке и жесткие требования к фирмам-членам; см. American Stock Exchange;* * *. биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги; например: NYSE и AMEX; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *рынок, на котором покупаются и продаются ценные бумаги, а цены на них определяются спросом, предложением-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьучреждение, где продаются и покупаются ценные бумаги; основное назначение - мобилизация временно свободных денежных капиталов с помощью купли-продажи ценных бумаг-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпостоянно действующий и управляемый рынок, на котором продаются и покупаются ценные бумаги (акции, облигации) -
69 Torts \(Interference with Goods\) Act 1977
док.юр., торг., брит. закон "О гражданских правонарушениях (конфликтные ситуации при действиях с товарами)"*, 1977 г. (наряду с некоторыми другими законами в системе английского торгового права разрешает продажу товаров лицами, не являющимися их собственниками; заменил аналогичный, но неудовлетворительно функционирующий закон "О неполученных товарах" 1952 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Torts \(Interference with Goods\) Act 1977
-
70 trading capital
маркс. торговый капитал (капитал, функционирующий в сфере товарного обращения)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
71 working
1. сущ.1) общ. работа, действие, функционированиеSyn:2) общ. эксплуатация, использование, потреблениеSyn:3) общ. обработка4)а) общ., преим. мн. разработка, добыча ( в шахтах)б) общ., преим. мн. земляные работы (при строительстве шахт, туннелей, разработке карьеров)Syn:work 1. 4)2. прил.1) общ. работающий, действующий, функционирующий; эффективный, полезный, практическийworking economy — работающая экономика, действующая экономика, эффективная экономика
See:2)а) общ. рабочий, работающий, занятыйб) общ. рабочий, черновой, временный ( необходимый для работы)working draft — черновой набросок, рабочий черновик
в) общ. рабочий, исследовательский (занятый каким-л. вопросом)working paper — рабочий отчет, отчет об исследовании
г) общ. трудовой, рабочий ( относящийся к труду или рабочим)See:3) учет оборотный ( о капитале)See:working capital, working assets, working capital policy, working capital investment, working capital fund, working capital adjustment4) общ. достаточный, необходимыйSee:5) общ. эксплуатационный, рабочий, технический -
72 working account
* * ** * *действующий счет; производительный счет; функционирующий счет. . Словарь экономических терминов . -
73 capital, industrial
промышленный капитал; употребленный для производства прибавочной стоимости, функционирующий в сфере материального производства (независимо от отрасли хозяйства). -
74 nucleoside diphosphate sugar
нуклеозид дифосфат сахарко-энзимо подобный переносчик углеводов, функционирующий в ферментативной цепи синтеза полисахаридов и производных углеводовАнгло-русский словарь по биотехнологиям > nucleoside diphosphate sugar
-
75 biosensor
биосенсор (напр. биоэлектрод)on-line biosensor — биосенсор, функционирующий в режиме реального времени
-
76 chemical proofreading
Механизм исправления ошибочно вовлеченной в трансляцию («неправильной») аминокислоты, функционирующий в процессе переноса ее на тРНК путем тестирования (узнавания) в связывающем сайте тРНК-синтетазы и удаления (отщепления) в случае несоответствия.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chemical proofreading
-
77 kinetic proofreading
Механизм выбраковки ошибочно активируемой («неправильной») аминокислоты на уровне соответствующего аминоациладенилата, функционирующий на стадии активации аминокислот.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > kinetic proofreading
-
78 minichromosome
Кольцевая молекула ДНК некоторых вирусов (или прокариот, или цитоплазматическая ДНК эукариот - например, дрожжей), упакованная в серию нуклеосом nucleosome.* * *Искусственная хромосома, мини-хромосома — плазмидный челночный вектор, созданный для автономной репликации в прокариотном (E. coli) и эукариотном (Saccharomyces cerevisiae) организмах и функционирующий в эукариотном хозяине как типичная хромосома: реплицируется и сегрегирует в процессе митоза и мейоза. Представляет собой кольцевую молекулу ДНК, упакованную в серию нуклеосом.1. Кольцевая (5,2 кб) дуплексная ДНК генома Симианского вируса 40 после ее переноса в ядро хозяйской клетки, где она образует комплекс с гистонами хозяйской клетки (Н2А, Н2В, Н3 и Н4).2. Синоним искусственной хромосомы (напр., искусственная хромосома дрожжей, см.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > minichromosome
-
79 pepsin
Протеолитический фермент желудочного сока позвоночных животных, функционирующий при низких значениях рН (оптимум рН=2,0); был открыт Т.Шванном в 1836, а в чистом виде выделен Дж.Нортропом в 1930; П. человека состоит из 327 аминокислотных остатков с общей молекулярной массой около 34,5 кД, кластер генов, кодирующих предшественники П., локализован на участке q13 хромосомы 11.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pepsin
-
80 rho-independent (simple) terminator
Терминатор, функционирующий в отсутствие ро-фактора rho-factor; характерной особенностью структуры Р.-н.т. является наличие ГЦ-богатого участка с центральной симметрией, предшествующего кластеру из 4-8 А в значащей цепи.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > rho-independent (simple) terminator
См. также в других словарях:
функционирующий — ходовой, работающий, действующий, на ходу, рабочий Словарь русских синонимов. функционирующий прил., кол во синонимов: 5 • действующий (25) • … Словарь синонимов
функционирующий — холостой бездеятельный выключенный неработающий отработанный … Словарь антонимов
функционирующий — действующий … Справочный коммерческий словарь
жизненно функционирующий — жизненно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
закономерно функционирующий — закономерно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
нормально функционирующий — нормально функционирующий … Орфографический словарь-справочник
параллельно функционирующий — параллельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
регулярно функционирующий — регулярно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно функционирующий — самостоятельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
КАПИТАЛ ФУНКЦИОНИРУЮЩИЙ — Величина, которая характиризует наличие собственных средств после погашения всех текущих обязательств; со стороны пассива этот показатель может быть определен как сумма собственного капитала и долгосрочных обязательств за вычетом долгосрочных… … Словарь бизнес-терминов
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN committee with а stand by status … Справочник технического переводчика