-
1 фрукты в сиропе
ngener. dulce de almìbar -
2 фрукты и овощи
ngener. frutos menores -
3 фрукты и овощи
-
4 варёные фрукты
-
5 глазированные фрукты
adjgener. fruta escarchada (glaseada) -
6 глазировать фрукты
vgener. escarchar (glasear) fruta -
7 губить посевы, фрукты
vgener. asolar (о солнце, ветре) -
8 засахаренные фрукты
adjgener. confitura, frutas confitadas, frutas escarchadas -
9 засахаренные, сушеные фрукты
adjgener. frutas escarchadas, secasDiccionario universal ruso-español > засахаренные, сушеные фрукты
-
10 засахаривать фрукты
vgener. confitar -
11 консервированные фрукты
adjgener. frutas en conserva, bocadoDiccionario universal ruso-español > консервированные фрукты
-
12 отварные фрукты
-
13 подвешенные для сохранения фрукты
adjgener. panocha, panojaDiccionario universal ruso-español > подвешенные для сохранения фрукты
-
14 подвешенные для сушки фрукты
adjgener. panocha, panojaDiccionario universal ruso-español > подвешенные для сушки фрукты
-
15 поджаривать фрукты
vmexic. tatemar -
16 сухие фрукты
adjgener. fruta seca -
17 сушёные фрукты
-
18 мариновать
маринова́ть1. marini;2. перен. разг. prokrasti por longa tempo, tro prokrasti.* * *несов., вин. п.2) разг. (задерживать, откладывать - дело) retener (непр.) vt, encarpetar vt* * *несов., вин. п.2) разг. (задерживать, откладывать - дело) retener (непр.) vt, encarpetar vt* * *v1) gener. encurtir, escabechar (ðúáó), poner en vinagre (овощи, фрукты), amarinar, marinar2) colloq. (задерживать, откладывать - дело) retener, encarpetar -
19 обобрать
обобра́тьразг. 1. (собрать всё) ĉion kolekti, ĉion forpreni;2. (обокрасть, ограбить) plenŝteli, plenrabi.* * *(1 ед. оберу́) сов., вин. п., прост.1) (собрать - ягоды, фрукты) coger vt, arrancar vt2) ( обокрасть) desvalijar vt, desplumar vtобобра́ть до ни́тки — despellejar vt, dejar sin camisa (en pelota)
* * *(1 ед. оберу́) сов., вин. п., прост.1) (собрать - ягоды, фрукты) coger vt, arrancar vt2) ( обокрасть) desvalijar vt, desplumar vtобобра́ть до ни́тки — despellejar vt, dejar sin camisa (en pelota)
* * *vsimpl. (îáîêðàñáü) desvalijar, (собрать - ягоды, фрукты) coger, arrancar, desplumar -
20 чистить
чи́ст||ить1. purigi;frotpurigi, broslavi (щёткой);\чистить зу́бы purigi la dentojn;2. (фрукты и т. п.) senŝeligi, elŝeligi;\чиститьиться sin purigi, esti purigata;\чиститька 1. purigo;2. (фруктов и т. п.) senŝeligo, elŝeligo;3. перен. разг. purigi kontingentojn.* * *несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щёткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes
чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas
чи́стить пруд — dragar el estanque
3) перен. разг. ( проверять) depurar vt4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt* * *несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щёткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes
чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas
чи́стить пруд — dragar el estanque
3) перен. разг. ( проверять) depurar vt4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt* * *v1) gener. (ôðóêáú, îâî¡è è á. ï.) pelar, acicalar (начищать металлические вещи до блеска), almohazar (лошадь), asear, carmenar (волос, шерсть, шёлк), cepillar (щёткой), desatrampar, desatrancar, descascarar (орехи), desembarrar, escamar (ðúáó), estropajear, fregar (посуду), lustrar (обувь), mondar, purificar, refregar, carpir, abluir, acepillar (щёткой), alustrar (обувь), blanquecer, desempañar, esmerar, limpiar, repàsar2) med. (выскабливать) legrar3) colloq. escarmenar (волос, шерсть, шёлк), (до блеска обувь) dar brillo4) liter. (ãðàáèáü) limpiar, (ïðîâåðàáü) depurar5) eng. apurar, blanquear, deterger6) simpl. (áðàñèáü) reñir, regañar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Фрукты — Фрукты – это символ женственности, плодородия или упадка. Увидев во сне плоды, созревающие среди листьев, вы можете смело рассчитывать на процветание и на обеспеченную старость. Зеленые плоды означают, что ваши труды будут напрасны.… … Большой универсальный сонник
фрукты — дары помоны, плоды Словарь русских синонимов. фрукты плоды; дары Помоны (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФРУКТЫ — растущие на деревьях сочные плоды, употр. в пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Фрукты — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне Фрукт (лат. fructus плод) сочный, обычно съедобный, плод дерева или кустарника. Разновидностью фруктов являются также некоторые ягоды. «Фруктом» обычно называют любой плод, состоящий из мякоти и … Википедия
Фрукты — I. В Библии упоминаются фруктовые деревья и кустарники: яблоня (см. Яблоко, яблоня), финиковая пальма (см. Финик), см. Смоковница, см. Маслина, масло, елей, миндаль (см. Миндальное дерево), см. Гранаты, шелковица (см. Сикомор, сикоморовое дерево) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ФРУКТЫ — См. также Плоды. ♥ Значение сна зависит от вида фруктов, но в целом сон благоприятный. ↑ Представляйте себе спелые, сочные фрукты. Вы срываете их прямо с дерева и кладете в корзины … Большой семейный сонник
Фрукты (овощи) в сиропе — Фрукты [овощи] в сиропе: фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара… … Официальная терминология
фрукты [овощи] в сиропе — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением … Справочник технического переводчика
фрукты и овощи — Категория товара для обозначения свежих частей растений, предназначенных для употребления в пищу или переработки, а не для посадки (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ФРУКТЫ МАРИНОВАННЫЕ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов