-
41 Flanke
сущ.1) общ. поперечная передача с края, склон, бок (.животного), прыжок боком (снарядная гимнастика), соскок боком (снарядная гимнастика), сторона, соскок боком ноги вместе (гимнастика), бок (животного)2) геол. крыло (напр. складки), (Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота), (Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)3) авиа. фронт (напр. волны), край (напр. ленты самописца)4) спорт. край поля, фланговая подача, край (поля), поперечная передача с края поля5) воен. фланг6) тех. боковая поверхность зуба, боковая профиль зуба, боковая сторона, кромка, фронт, бок (s. а. фронт), боковина (автошины), боковая поверхность7) ж.д. боковая поверхность (ходового рельса), внутренняя поверхность (ходовогорельса), фронт (импульса)8) авт. профиль (напр., зуба шестерни), боковая поверхность (зуба), боковая сторона (кузова), боковая стенка (покрышки)9) дор. ответвление10) радио. фронт (импульса, волны)11) текст. блок (животного), пола (шкуры)13) маш. боковая сторона профиля14) свар. профиль (зуба, резьбы)15) прогр. фронт импульса16) дер. боковая поверхность профиля, боковая поверхность (зуба, резьбы)17) ВМФ. боковая часть18) судостр. боковая поверхность зубца -
42 Hinterflanke
сущ.1) тех. спад (eines Impulses)2) радио. задний фронт (импульса, волны)3) электр. задний фронт (импульса, волны)4) микроэл. срез импульса5) автом. задний фронт (импульса волны) -
43 Front
f́фронт, действующая армия; строй; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) фронт (объединение)- aus der Front nehmen (ziehen) снимать (отводить) с фронта; выводить в резерв; отводить в тыл
- Front blasen ( морское дело) играть сигнал «Захождение» горном
- die Front wegreißen ( военный жаргон) стоять навытяжку
- hinter der Front за линией фронта, в тылу
- Front machen оказывать сопротивление; занимать (временный) оборонительный рубеж (при отходе); принимать положение «во фронт»
- nach der Front со стороны фронта; в сторону фронта
- Front nehmen ( морское дело) выстраиваться (для встречи прибывающих лиц)
- Front pfeifen ( морское дело) играть сигнал «Захождение» свистком
- sich aus der Front drücken ( разговорное выражение) дезертировать; увиливать (уклоняться) от военной службы
- sich bis zur Front durchschlagen пробиваться к линии фронта (напр. из окружения)
- sich vor der Front drücken раэг дезертировать; увиливать (уклоняться) от военной службы
- vor der Front перед строем; перед фронтом
- Front, breite широкий фронт
- Front, durchgehende сплошной фронт
- Front, enge узкий фронт
- Front, erstarrte застывший (стабилизировавшийся) фронт
- Front, festgefahrene остановившийся (после наступления) фронт
- Front, festgefügte прочный (стабилизировавшийся) фронт
- Front, festungsmäßige укрепленный участок фронта; укрепленный район
- Front, gebrochene фронт ломаного начертания
- Front, geöffnete разомкнутый фронт
- Front, geschlossene сплошной фронт
- Front, kalte ( метеорология) холодный фронт
- Front, kräftesparende фронт (театр военных действий), требующий небольшого количества сил; второстепенное направление
- Front, ozeanclogische океанологический фронт
- Front, schmale узкий фронт
- Front, sekundäre ( метеорология) вторичный фронт
- Front, stabile стабильный фронт
- Front, ständige укрепленный район
- Front, ungedeckte открытый фронт
- Front, verkehrte перевернутый фронт
- Front, warme ( метеорология) теплый фронт
- Front, zusammenhängende сплошной фронт
-
44 Front
(f)фронт, действующая армия; строй; ГДР фронт ( объединение)aus der Front nehmen (ziehen) — снимать ( отводить) с фронта; выводить в резерв; отводить в тыл
Front blasen — мор. играть сигнал «Захождение» горном
die Front wegreißen — жарг. стоять навытяжку
hinter der Front — за линией фронта, в тылу
Front machen — оказывать сопротивление; занимать ( временный) оборонительный рубеж ( при отходе); принимать положение «во фронт»
nach der Front — со стороны фронта; в сторону фронта
nach der Front geschützt sein — быть защищенным ( прикрытым) с фронта
Front nehmen — мор. выстраиваться ( для встречи прибывающих лиц)
Front pfeifen — мор. играть сигнал «Захождение» свистком
sich aus der Front drücken — разг. дезертировать; увиливать ( уклоняться) от военной службы
sich bis zur Front durchschlagen — пробиваться к линии фронта (напр. из окружения)
sich vor der Front drücken — раэг дезертировать; увиливать ( уклоняться) от военной службы
vor der Front — перед строем; перед фронтом
Front, breite — широкий фронт
Front, durchgehende — сплошной фронт
Front, enge — узкий фронт
Front, erstarrte — застывший ( стабилизировавшийся) фронт
Front, festgefahrene — остановившийся ( после наступления) фронт
Front, festgefügte — прочный ( стабилизировавшийся) фронт
Front, festungsmäßige — укрепленный участок фронта; укрепленный район
Front, gebrochene — фронт ломаного начертания
Front, geöffnete — разомкнутый фронт
Front, geschlossene — сплошной фронт
Front, kalte — метео холодный фронт
Front, kräftesparende — фронт ( театр военных действий), требующий небольшого количества сил; второстепенное направление
Front, ozeanclogische — океанологический фронт
Front, schmale — узкий фронт
Front, sekundäre — метео вторичный фронт
Front, stabile — стабильный фронт
Front, ständige — укрепленный район
Front, ungedeckte — открытый фронт
Front, verkehrte — перевернутый фронт
Front, warme — метео теплый фронт
Front, zusammenhängende — сплошной фронт
-
45 Wellenlänge
длина волны
(λ)
Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
длина волны
Расстояние, проходимое упругой волной за время, равное одному полному периоду колебаний.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
длина волны
Горизонтальное расстояние между вершинами двух смежных гребней на волновом профиле.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
длина волны
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
длина световой волны
длина волны
Расстояние, на которое распространяется в данной среде фронт монохроматической световой волны за один период световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenlänge
-
46 durchgelassen Wellenfront
fфронт прошедшей волны, фронт пропущенной волныNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > durchgelassen Wellenfront
-
47 Druckfront
-
48 Vorderflanke
сущ.1) тех. передняя грань, ведущий край (перфокарты)2) радио. передний фронт (импульса)3) электр. передний фронт (напр. импульса, волны)4) микроэл. фронт импульса -
49 Stoßebene
сущ.1) авиа. фронт скачка уплотнения, фронт ударной волны2) ж.д. плоскость, стыка3) аэродин. плоскость скачка уплотнения, ударный фронт -
50 Stoßfront
сущ.1) авиа. ударный фронт2) тех. линия очистного забоя3) аэродин. скачок уплотнения, ударная волна, фронт скачка уплотнения, фронт ударной волны -
51 Hinterfront
сущ.1) общ. фасад, выходящий во двор, задний фасад (дома)2) тех. задний фронт3) радио. задний фронт (импульса, волны)4) дер. вид сзади -
52 Vorderfront
-
53 Wasserfront
-
54 Stoßwellenfront
-
55 Stoßfront
f́фронт ударной волны, ударная волна; ( авиация) фронт скачка уплотнения, скачок уплотнения -
56 Stoßfront
(f)фронт ударной волны, ударная волна; ав. фронт скачка уплотнения, скачок уплотнения -
57 Wellenfront
f фронт м. (волновой обработки данных); фронт м. волныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wellenfront
-
58 ebene Referenzwellenfront
fплоский опорный волновой фронт; фронт плоской опорной волныNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > ebene Referenzwellenfront
-
59 einfallende Wellenfront
fфронт падающей волны; падающий волновой фронт -
60 interferierende Wellenfront
fинтерферирующий волновой фронт; фронт интерферирующей волныNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > interferierende Wellenfront
См. также в других словарях:
фронт волны — поверхность, окружающая источник колебаний, все точки которой имеют одинаковые фазы колебаний. Фронт волны может быть сферой (сферическая волна) или иметь более сложную форму. Направление распространения волны нормаль к фронту волны. * * * ФРОНТ … Энциклопедический словарь
фронт волны — Поверхность, перпендикулярная направлению распространения, во всех точках которой электромагнитные колебания имеют одну и ту же фазу [ГОСТ 18238 72] фронт волны 1. Для непрерывной (квазинепрерывной) волны непрерывная поверхность, соединяющая все… … Справочник технического переводчика
ФРОНТ ВОЛНЫ — ФРОНТ ВОЛНЫ, контур в пределах электромагнитного поля или материальной среды, все точки которого имеют одинаковые фазы колебаний. Фронт волны, как правило, перпендикулярен направлению распространения волны; он может быть плоским, сферическим или… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФРОНТ ВОЛНЫ — поверхность, окружающая источник колебаний, все точки которой имеют одинаковые фазы колебаний. Фронт волны может быть сферой (сферическая волна) или иметь более сложную форму. Направление распространения волны нормаль к фронту волны … Большой Энциклопедический словарь
ФРОНТ ВОЛНЫ — поверхность, отделяющая в определенный момент времени обл. возмущения от обл. покоя при распространении в среде сейсмических волн. Различают передний фронт (фронт волны) и задний фронт (тыл). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
фронт волны — 3.41 фронт волны: Линия на плане взволнованной поверхности, проходящая по вершинам гребня волны; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов) 3. Фронт волны Поверхнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фронт волны — bangos frontas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wave front; wavefront vok. Wellenfront, f; Wellenstirn, f rus. волновой фронт, m; фронт волны, m pranc. front d onde, m … Automatikos terminų žodynas
фронт волны — bangos frontas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave front; wave head vok. Wellenfront, f; Wellenstirn, f rus. волновой фронт, m; фронт волны, m pranc. front d’onde, m … Fizikos terminų žodynas
фронт волны — bangos frontas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bangos gūbrio padėtis erdvėje. atitikmenys: angl. wave front vok. Wellenfront, f rus. фронт волны, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ФРОНТ ВОЛНЫ — поверхность, окружающая источник колебаний, все точки к рой имеют одинаковые фазы колебаний. Ф. в. может быть сферой (сферич. волна) или иметь более сложную форму. Направление распространения волны нормаль к Ф. в … Естествознание. Энциклопедический словарь
пологий фронт волны — lėkštasis bangos frontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sloping wavefront vok. geneigte Flanke, f rus. пологий фронт волны, m pranc. front d onde à pente douce, m … Radioelektronikos terminų žodynas